Текст и перевод песни ศิริพร อำไพพงษ์ - หนีแม่มาแพ้รัก

เมื่อกินน้ำตา ถึงรู้ค่าคำเตือนแม่
เชื่อในรักแท้ ฝืนคำแม่หนีตามพี่มา
ยอมกินก้อนเกลือ เพราะเชื่อในคำสัญญา
หวังให้รักนำพา ผลออกมาน้ำตาไหลริน

อยู่กินนานไป จึงรู้คำความเป็นพี่
สิ่งที่เคยดี ไม่คงที่เมื่อมีหนี้สิน
สัญญามามาย ลบลืมได้ไม่อายฟ้าดิน
ฉากจบคือรักโบยบิน ตัดสินด้วยคำกล่าวลา

มืดปานทำตาร่ำหารักคงไม่หวน
จึงได้มาคิดทบทวนถึงคำที่แม่สั่งมา
รักไม่ระวังพลาดพลั้งจะกินน้ำตา
เขาทิ้งลูกแล้วแม่จ๋า แม่พูดมาเป็นจริงทุกคำ

เมื่อความช้ำมา จึงรู้ค่าของคำเตือนแม่
หอบความรักแพ้มอบให้แม่แก้รอยใจช้ำ
จบตำราเรียนหลักสูตรผู้ชายใจดำ
จากนี้จะเชื่อฟังคำ รักใครขอฟังคำ แม่...

มืดปานทำตาร่ำหารักคงไม่หวน
จึงได้มาคิดทบทวนถึงคำที่แม่สั่งมา
รักไม่ระวังพลาดพลั้งจะกินน้ำตา
เขาทิ้งลูกแล้วแม่จ๋า แม่พูดมาเป็นจริงทุกคำ

เมื่อความช้ำมา จึงรู้ค่าของคำเตือนแม่
หอบความรักแพ้มอบให้แม่แก้รอยใจช้ำ
จบตำราเรียนหลักสูตรผู้ชายใจดำ
จากนี้จะเชื่อฟังคำ รักใครขอฟังคำ แม่...

Когда нужно есть слезы чтобы знать цену предупреждениям мамы
Верь в настоящую любовь сопротивляйся словам матери избегай меня
я ем соль, потому что верю в обещание.
Надеюсь, что любовь принесет свои плоды, выйдут слезящиеся глаза, Рин.

Оставаясь надолго, чтобы знать, что это слово - ты.
То, что когда-либо было хорошим, не фиксируется, когда обязательства
Контракт пришел ко мне удаленный забудь не стесняйся голубая глина
Концовка - это любовь, улаженная словами "Прощай".

Темный пан, не только богатые находят любовь, но и не звонят.
Так что даже подумали, что я заказал.
Любовь неосторожна, ошибка есть слезы.
Он ушел с бала, а потом мама, мама сказала, что все сбудется, каждое слово.

Когда синяк, так знай цену предупреждениям мамы.
Удушающая любовная аллергия, дай маме изменить сваренный мозг в синяках
Закончите учебник курса, мужики черствые
Кроме того, чтобы повиноваться слову любви, давайте прислушаемся к словам матери...

Темный пан, не только богатые находят любовь, но и не звонят.
Так что даже подумали, что я заказал.
Любовь неосторожна, ошибка есть слезы.
Он ушел с бала, а потом мама, мама сказала, что все сбудется, каждое слово.

Когда синяк, так знай цену предупреждениям мамы.
Удушающая любовная аллергия, дай маме изменить сваренный мозг в синяках
Закончите учебник курса, мужики черствые
Кроме того, чтобы повиноваться слову любви, давайте прислушаемся к словам матери...