Текст и перевод песни สกาแล็กซี่ - ดื่ม

ดื่ม

ฉันรู้แล้วที่เรานัดกัน เพื่อมาบอกลา
นัดร้านนี้ที่เราคุ้นเคย ที่มากันประจำ
ร้านที่ฉันพบเธอครั้งแรก แล้วเราก็รักกัน

แต่ทำไมวันนี้ มันหงอยมันเหงา มันเศร้าจับใจ
มันเหมือนจะรู้ วันนี้เป็นคืนสุดท้าย และเธอกับฉันไม่มีวันเหมือนเก่า

ฉันเห็นแล้วว่าเขาเข้ามา แล้วไปอยู่ไหน
ฉันไม่ถือให้มันวุ่นวาย แค่ชวนมาดื่มกัน
ฉันรู้แล้วเรื่องเธอและเขา ปิดบังมาตั้งนาน

อยากจะเชิญให้เขา มาพบมาทัก มารู้จักกัน
ก็เพียงเท่านั้น และฉันไม่สร้างปัญหา
อย่ากลัวอย่างนั้น จะลากันด้วยดี

ดื่มให้คืนสุดท้ายของเรา ดื่มให้เธอและเขารักกัน
อยากจะทำอย่างนี้ตั้งนาน ก่อนที่เธอจะทิ้งกันไป
ดื่มให้เธอกับเขาโชคดี ดื่มให้ลืมว่าเคยรักใคร
ดื่มให้ใจมันลืมโลกนี้ไปเลย

(ซ้ำ,,,)

Выпьем

Я знаю, мы встретились, чтобы попрощаться,
В этом кафе, где бывали так часто.
Здесь я впервые тебя увидал,

Но почему же сегодня так грустно и пусто,
Будто все знают: эта ночь — наша последняя,

Я видел, как он вошел и куда прошел.
Не нужно волноваться, просто выпьем,
Я знаю о вас, ты скрывала так долго.

Может, позовем его, познакомимся?
Только и всего, я не хочу проблем,
Не бойся, давай расстанемся друзьями.

Выпьем за нашу последнюю ночь, за ваше счастье,
Давно хотел так сделать, до твоего ухода.
Выпьем за твою удачу с ним, забвение нашей любви,
Выпьем, чтобы сердце забыло этот мир.

(Припев)