Текст и перевод песни สมบูรณ์ ปากไฟ - หนุ่มโคโยต้า

หนุ่มโคโยต้า

หนุ่มนาขาดง มาหลงมนต์สาวโคโยตี้
เสียท่านางฟ้าราตรี
เที่ยวหลอกกินบีผู้ชายในบาร์

หนุ่มโลโซจากหน้าฮ้านบ้านนา
มาเป็นโคโยต้าในผับบาร์กลางกรุง
สาวโคโยตี้เอวดีมามุง
คอเหล้าขาวลูกทุ่งถูกมอมเหล้าสีในบาร์
เธอคงเห็นเป็นผักปลา
จึงออกลีลายั่วร้อนแรงยามเมา

มาพ้อเจ้า อยากเอาใจข้องเกี่ยว
มาพ้อเจ้า อยากเอาใจข้องเกี่ยว
ใส่สายเดี่ยวเซ็กซี่ โอ้ย.เซ็กซี่
ขาวเกี้ยงอยากเนียงบาย
โยกบั้นท้ายจนผู้บ่าวหลงไหล
ลูกสาวไผเด้น้องามพอป่านนางฟ้า

หนุ่มโคโยต้า มาเสียท่าสาวโคโยตี้
หนุ่มโคโยต้า มาเสียท่าสาวโคโยตี้
ถูกเธอหลอกกินฟรี หลอกกินบีแกล้มเหล้าสีบางบาง
แล้วโยกเอวเย้วเย้วยามทรัพย์จาง
ถิ่มขาร็อกถิ่มขาร็อกฮ้างฮ้าง ให้อ้างว้างเซโซ

สวดโจ้โก้ โจ้โก้ละป๊าดโท้โจ้โก้
โชว์ตาพวกผู้บ่าว หนาวในในได้พ้อ
ได้พ้อ จนหลงเล่ห์เหลี่ยม
นางเอารูปร่างยั่วผู้ใหม่เด้อสาว
ดาวหลายใจในผับเปล่งประกายให้ชายจ้อง

หม่องกันชนใครเห็นจนตะลึง
คาดบ่ถึงว่าสิเป็นของปลอม
หนุ่มโคโยต้าเลยมาเสียฟอร์ม
ให้เนื้อหอมสาวโคโยตี้ไฮโซ

โทรมาเว้า ยามเมาแล้วนัดเที่ยว
โทรมาเว้า ยามเมาแล้วนัดเที่ยว
บ่คิดว่าสิเบี้ยวสิเบี้ยว จนแทบบ่เชื่อหู
พอได้ฮู้ว่าเนื้อคู่เธอหลาย
เจ็บแป๋ตายอยู่ในผับ ย้อนฮักสาวโคโยตี้

หม่องกันชนใครเห็นจนตะลึง
คาดบ่ถึงว่าสิเป็นของปลอม
หนุ่มโคโยต้าเลยมาเสียฟอร์ม
ให้เนื้อหอมสาวโคโยตี้ไฮโซ

โทรมาเว้า ยามเมาแล้วนัดเที่ยว
โทรมาเว้า ยามเมาแล้วนัดเที่ยว
บ่คิดว่าสิเบี้ยวสิเบี้ยว จนแทบบ่เชื่อหู
พอได้ฮู้ว่าเนื้อคู่เธอหลาย
เจ็บแป๋ตายอยู่ในผับ ย้อนฮักสาวโคโยตี้

หนุ่มโคโยต้า มาเสียท่าสาวโคโยตี้
หนุ่มโคโยต้า มาเสียท่าสาวโคโยตี้

Country Boy

Country boy lost his mind to a coyote girl
Lost to a night angel
Flirting, drinking men at the bar

A redneck from a country shack
Became a coyote in a city pub
Coyote girls with nice waists surrounded him
A redneck moonshiner got drunk on fancy cocktails
She must have thought he was a sucker
So she danced provocatively while he was drunk

I met you, I want to get involved
I met you, I want to get involved
Wearing a sexy tank top, oh.so sexy
So pale I want to kiss you
Shaking your butt until the country boy is crazy
Whose daughter are you? You're as beautiful as an angel

Country boy, lost to a coyote girl
Country boy, lost to a coyote girl
She tricked him into drinking for free, tricking him into drinking fancy cocktails
Then shaking her hips wildly when his money was gone
Abandoning rock and roll, abandoning rock and roll, leaving him lonely and sad

Singing flirty songs, singing love songs, flirting
Showing off to the boys, making them shiver inside
She made them fall for her tricks
She used her body to attract new men
A fickle star in the pub, shining for men to stare at

Her bumper who saw it, was stunned
Didn't expect it to be fake
The country boy lost his charm
To the sweet-smelling upscale coyote girl

Calling me, asking me out when drunk
Calling me, asking me out when drunk
Didn't think she would stand me up, I couldn't believe my ears
When I found out she had many lovers
I died in the pub because of my love for the coyote girl

Her bumper who saw it, was stunned
Didn't expect it to be fake
The country boy lost his charm
To the sweet-smelling upscale coyote girl

Calling me, asking me out when drunk
Calling me, asking me out when drunk
Didn't think she would stand me up, I couldn't believe my ears
When I found out she had many lovers
I died in the pub because of my love for the coyote girl

Country boy, lost to a coyote girl
Country boy, lost to a coyote girl