Текст и перевод песни สิงโต นำโชค feat. แสตมป์ อภิวัชร์ - วิธีใช้

วิธีใช้

แสตมป์เค้ามีไว้แปะ สตางค์เขามีไว้เก็บ
ถ้าเราไปเลี้ยงเด็ก ๆ เราอาจจะล้มละลาย
สิงโตมีไว้ในสวนสัตว์ อย่าเข้าไปใกล้เดี๋ยวโดนกัน
ถ้าเราเอาไปเดินตลาดนัด ผู้คนจะหนีกระจาย

คนสวยเช่นเธอ มองทีไรหัวใจผู้ชายชุ่มฉ่ำ
แต่ถ้าเข้าไปรักจะเจ็บช้ำ

ก็รู้ว่าเพลงทั่วๆ ไป วิธีใช้เพื่อฟังเท่านั้น
ก็รู้ว่ายาที่หมอให้ วิธีใช้เช้าเย็นอาหารกลางวัน
แต่ไม่รู้วิธีจะรักเธอ ไม่มีแปะเขียนไว้ตรงด้านหลัง
เลยรักเธอไปทั้งหมดหัวใจ ทั้งที่เธอใช้เพื่อมองเท่านั้น

รถยนต์เค้ามีไว้ขับ เตียงนอนเขามีไว้หลับ
ถ้าเราทั้งขับแล้วเราก็หลับ นั่นคือสภาวะอันตราย
กีต้าเขามีไว้ดีด ปากกาเขามีไว้เขียน
ถ้าสิงโตดีด แสตมป์ก็ขีด เพลงมันจะฮิตวอดวาย (ถุ้ยย)

คนสวยเช่นเธอ มองทีไรหัวใจผู้ชายชุ่มฉ่ำ
แต่ถ้าเข้าไปรักจะเจ็บช้ำ

ก็รู้ว่าเพลงทั่ว ๆ ไป วิธีใช้เพื่อฟังเท่านั้น
ก็รู้ว่ายาที่หมอให้ วิธีใช้เช้าเย็นอาหารกลางวัน
แต่ไม่รู้วิธีจะรักเธอ ไม่มีแปะเขียนไว้ตรงด้านหลัง
เลยรักเธอไปทั้งหมดหัวใจ ทั้งที่เธอใช้เพื่อมองเท่านั้น

ใดๆ ก็ตามในโลกนี้ ล้วนมีหน้าที่ของมัน
หากรู้จักคิดรู้จักใช้ ทั้งกายและใจจะสุขสันต์

คนสวยเช่นเธอ โอ้ว... มองทีไรหัวใจผู้ชายชุ่มฉ่ำ
มันชุ่มฉ่ำหัวใจฉันดีเหลือเกิน
แต่ถ้าเข้าไปรักจะเจ็บช้ำ ก็ไม่รู้ทำไมต้องเข้าไปทุกที

ก็รู้ว่าเพลงทั่วๆไป วิธีใช้เพื่อฟังเท่านั้น
ก็รู้ว่ายาที่หมอให้ วิธีใช้เช้าเย็นอาหารกลางวัน
แต่ไม่รู้วิธีจะรักเธอ ไม่มีแปะเขียนไว้ตรงด้านหลัง
เลยรักเธอไปทั้งหมดหัวใจ ทั้งที่เธอใช้เพื่อมองเท่านั้น

และฉันก็มีแค่หัวใจ ที่มีวิธีใช้เพื่อรักเธอ เท่านั้น

Инструкция по применению

Марки нужны, чтобы их клеить, деньги нужны, чтобы их копить.
Если мы будем кормить детей, мы можем обанкротиться.
Львы живут в зоопарке, не подходите близко, иначе покусают.
Если мы возьмем его с собой на рынок, люди разбегутся.

Красивая девушка, как ты... Глядя на тебя, сердце мужчины трепещет.
Но если влюбиться, будет больно.

Я знаю, что обычные песни предназначены только для прослушивания.
Я знаю, что лекарства, которые прописал врач, принимают утром, вечером и во время обеда.
Но я не знаю, как любить тебя. На обратной стороне нет инструкции.
Поэтому я люблю тебя всем сердцем, хотя ты создана только для того, чтобы на тебя смотрели.

Машины созданы для вождения, кровати - для сна.
Если мы будем водить машину и спать одновременно, это будет опасно.
Гитара создана для игры, ручка - для письма.
Если Сингто будет играть, а Стэмп писать, песня станет хитом. (Ха-ха).

Красивая девушка, как ты... Глядя на тебя, сердце мужчины трепещет.
Но если влюбиться, будет больно.

Я знаю, что обычные песни предназначены только для прослушивания.
Я знаю, что лекарства, которые прописал врач, принимают утром, вечером и во время обеда.
Но я не знаю, как любить тебя. На обратной стороне нет инструкции.
Поэтому я люблю тебя всем сердцем, хотя ты создана только для того, чтобы на тебя смотрели.

Все в этом мире имеет свое предназначение.
Если знать, как правильно думать и использовать свое тело и разум, ты будешь счастлив.

Красивая девушка, как ты... О... Глядя на тебя, сердце мужчины трепещет.
Оно так сильно трепещет.
Но если влюбиться, будет больно. Я не знаю, почему я каждый раз влюбляюсь.

Я знаю, что обычные песни предназначены только для прослушивания.
Я знаю, что лекарства, которые прописал врач, принимают утром, вечером и во время обеда.
Но я не знаю, как любить тебя. На обратной стороне нет инструкции.
Поэтому я люблю тебя всем сердцем, хотя ты создана только для того, чтобы на тебя смотрели.

А у меня есть только сердце, единственное предназначение которого - любить тебя.