สิงโต สิงหรัตน์ - Lovely girl - перевод текста песни на английский

1234 lovely lovely lovely lovely lovely girl

ช่วยหันมาทางนี้ ก็หันมามองทางนี้สิ

Please turn to face me, look this way.

Lovely love lovely lovely lovely girl

Lovely lovely lovely lovely lovely girl

มองข้างเดียวอย่างนี้ อีกข้างไม่มีทางรู้ใจ

Looking only on one side, the other will never know my heart.

ทุกทีที่มองมองเธอเดินผ่านหน้าทีไร

Every time I see you, you walk by me.

หัวใจของฉันละลาย oh มันแทบวาย ha ha

My heart melts, oh, it almost stops. Ha ha.

เธอคงไม่เคยได้ยิน ข้างในใจฉันใช่ไหม

You probably never heard it, what’s inside my heart, right?

เพราะเธอไม่สนใจ เพราะเธอไม่หันมาสักที

Because you don’t care, because you never turn around.

Hey girl hey girl ใจมันเต้นไม่เป็นไม่รู้จังหวะ

Hey girl, hey girl, my heart beats erratically, I don’t know the rhythm.

Hey girl hey girl จังหวะที่เห็นเธอ

Hey girl, hey girl, the rhythm I feel when I see you.

Hey girl hey girl เธออยากไปไม่เป็นแบบฉันไหมหล่ะ

Hey girl, hey girl, wouldn’t you like to go wild like me?

Hey girl hey girl มองมาทางนี้สิ (1234)

Hey girl, hey girl, look this way. (1234)

รักเธอ อยากบอกไปว่ารักเธอ คนน่ารักฉันรักเธอ

I love you, I want to tell you that I love you, you’re so lovely, I love you.

เมื่อไหร่เธอนั้นบังเอิญมองมาทางนี้

When will you accidentally look my way?

เห็นเธอ แต่ละวันแค่พบเจอ

I see you every day, just a fleeting encounter.

เธอไม่รู้เสียที ฟังคำนี้ของฉันที lovely girl

You don’t know it, listen to my words, lovely girl.

Lovely lovely lovely lovely lovely girl

ช่วยหันมาทางนี้ ก็หันมามองทางนี้สิ

Please turn to face me, look this way.

Lovely lovely lovely lovely lovely girl

มองข้างเดียวอย่างนี้ อีกข้างไม่มีทางรู้ใจ

Looking only on one side, the other will never know my heart.

เธอได้แต่มองมองใครมองไกลมากไปไหม

You only look, you look at someone else, too far away?

มีคนใกล้ใกล้คนหนึ่ง เธอมองข้ามไปทุกวัน

There is someone close by, someone here, you overlook every day.

ตามันคือช่องทางตรง จากภายในใจของฉัน

My eyes are a direct channel from my heart.

ขอแค่ลองจ้องมัน แล้วจะหันหน้ากลับก็เชิญ

Just try focusing on them, then you can turn your head back.

Hey girl hey girl ใจมันเต้นไม่เป็นไม่รู้จังหวะ

Hey girl hey girl จังหวะที่เห็นเธอ

Hey girl hey girl เธออยากไปไม่เป็นแบบฉันไหมหล่ะ

Hey girl hey girl มองมาทางนี้สิ (1234)

รักเธอ อยากบอกไปว่ารักเธอ คนน่ารักฉันรักเธอ

I love you, I want to tell you that I love you, you’re so lovely, I love you.

เมื่อไหร่เธอนั้นบังเอิญมองมาทางนี้

When will you accidentally look my way?

เห็นเธอ แต่ละวันแค่พบเจอ

I see you every day, just a fleeting encounter.

เธอไม่รู้เสียที ฟังคำนี้ของฉันที lovely girl

You don’t know it, listen to my words, lovely girl.

นา นา นา นัน นา นา นา นัน นา นัน นา

Na na na nan na na na nan na nan na

น่ารักขนาดนี้ you know you make me crazy

So lovely, you know you make me crazy.

นา นา นา นัน นา นา นา นัน นา นัน นา

Na na na nan na na na nan na nan na

หันหน้ามาทางนี้ I wanna make you crazy

Turn to face me, I want to make you crazy.

Hey girl hey girl เธออยากไปไม่เป็นแบบฉันไหมหล่ะ

Hey girl hey girl มองมาทางนี้สิ

สิงโต สิงหรัตน์ - Lovely girl

Текст и перевод песни สิงโต สิงหรัตน์ - Lovely girl

Альбом