Текст и перевод песни สิงโต สิงหรัตน์ - Lovely girl

Lovely girl

1234 lovely lovely lovely lovely lovely girl
ช่วยหันมาทางนี้ ก็หันมามองทางนี้สิ
Lovely love lovely lovely lovely girl
มองข้างเดียวอย่างนี้ อีกข้างไม่มีทางรู้ใจ

ทุกทีที่มองมองเธอเดินผ่านหน้าทีไร
หัวใจของฉันละลาย oh มันแทบวาย ha ha
เธอคงไม่เคยได้ยิน ข้างในใจฉันใช่ไหม
เพราะเธอไม่สนใจ เพราะเธอไม่หันมาสักที

Hey girl hey girl ใจมันเต้นไม่เป็นไม่รู้จังหวะ
Hey girl hey girl จังหวะที่เห็นเธอ
Hey girl hey girl เธออยากไปไม่เป็นแบบฉันไหมหล่ะ
Hey girl hey girl มองมาทางนี้สิ (1234)

รักเธอ อยากบอกไปว่ารักเธอ คนน่ารักฉันรักเธอ
เมื่อไหร่เธอนั้นบังเอิญมองมาทางนี้
เห็นเธอ แต่ละวันแค่พบเจอ
เธอไม่รู้เสียที ฟังคำนี้ของฉันที lovely girl

Lovely lovely lovely lovely lovely girl
ช่วยหันมาทางนี้ ก็หันมามองทางนี้สิ
Lovely lovely lovely lovely lovely girl
มองข้างเดียวอย่างนี้ อีกข้างไม่มีทางรู้ใจ

เธอได้แต่มองมองใครมองไกลมากไปไหม
มีคนใกล้ใกล้คนหนึ่ง เธอมองข้ามไปทุกวัน
ตามันคือช่องทางตรง จากภายในใจของฉัน
ขอแค่ลองจ้องมัน แล้วจะหันหน้ากลับก็เชิญ

Hey girl hey girl ใจมันเต้นไม่เป็นไม่รู้จังหวะ
Hey girl hey girl จังหวะที่เห็นเธอ
Hey girl hey girl เธออยากไปไม่เป็นแบบฉันไหมหล่ะ
Hey girl hey girl มองมาทางนี้สิ (1234)

รักเธอ อยากบอกไปว่ารักเธอ คนน่ารักฉันรักเธอ
เมื่อไหร่เธอนั้นบังเอิญมองมาทางนี้
เห็นเธอ แต่ละวันแค่พบเจอ
เธอไม่รู้เสียที ฟังคำนี้ของฉันที lovely girl

นา นา นา นัน นา นา นา นัน นา นัน นา
น่ารักขนาดนี้ you know you make me crazy
นา นา นา นัน นา นา นา นัน นา นัน นา
หันหน้ามาทางนี้ I wanna make you crazy

Hey girl hey girl เธออยากไปไม่เป็นแบบฉันไหมหล่ะ
Hey girl hey girl มองมาทางนี้สิ

Прекрасная девушка

1234 прекрасная, прекрасная, прекрасная, прекрасная, прекрасная девушка
Повернись ко мне, посмотри на меня
Прекрасная, любимая, прекрасная, прекрасная, прекрасная девушка
Смотришь только в одну сторону, с другой стороны ты не узнаешь мое сердце

Каждый раз, когда я вижу, как ты проходишь мимо
Мое сердце тает, о, оно чуть не останавливается, ха-ха
Ты, наверное, никогда не слышала, что в моем сердце, не так ли?
Потому что ты не обращаешь внимания, потому что ты ни разу не посмотрела

Эй, девочка, эй, девочка, мое сердце бьется не в такт, не знает ритма
Эй, девочка, эй, девочка, ритм, когда я вижу тебя
Эй, девочка, эй, девочка, ты не хочешь быть такой же, как я?
Эй, девочка, эй, девочка, посмотри на меня (1234)

Люблю тебя, хочу сказать, что люблю тебя, милая, я люблю тебя
Когда же ты случайно посмотришь в мою сторону
Вижу тебя, каждый день просто встречаю
Ты не знаешь, упускаешь, послушай мои слова, прекрасная девушка

Прекрасная, прекрасная, прекрасная, прекрасная, прекрасная девушка
Повернись ко мне, посмотри на меня
Прекрасная, прекрасная, прекрасная, прекрасная, прекрасная девушка
Смотришь только в одну сторону, с другой стороны ты не узнаешь мое сердце

Ты смотришь, смотришь на кого-то, смотришь слишком далеко?
Есть кто-то рядом, ты каждый день проходишь мимо
Мои глаза - это прямой путь из моего сердца
Просто попробуй посмотреть в них, а потом можешь отвернуться

Эй, девочка, эй, девочка, мое сердце бьется не в такт, не знает ритма
Эй, девочка, эй, девочка, ритм, когда я вижу тебя
Эй, девочка, эй, девочка, ты не хочешь быть такой же, как я?
Эй, девочка, эй, девочка, посмотри на меня (1234)

Люблю тебя, хочу сказать, что люблю тебя, милая, я люблю тебя
Когда же ты случайно посмотришь в мою сторону
Вижу тебя, каждый день просто встречаю
Ты не знаешь, упускаешь, послушай мои слова, прекрасная девушка

На на на нан на на на нан на нан на
Ты такая красивая, знаешь, ты сводишь меня с ума
На на на нан на на на нан на нан на
Повернись ко мне, я хочу свести тебя с ума

Эй, девочка, эй, девочка, ты не хочешь быть такой же, как я?
Эй, девочка, эй, девочка, посмотри на меня