สิงโต สิงหรัตน์ - เพลงนี้ - перевод песни на русский

Текст и перевод песни สิงโต สิงหรัตน์ - เพลงนี้




เหตุการณ์ในวันที่เราพบกัน
События дня нашей встречи.
ในวันที่ทะเลาะกันจนวันที่เราเข้าใจ
В день ссоры, до дня, мы понимаем.
นั่นคืออะไรที่ฉันจดจำมันขึ้นใจ
Вот что я помню об этом.
เธอยังจำมันได้หรือเปล่า
Ты все еще помнишь это?
หนังสือที่เคยนั่งอ่านด้วยกัน
Раньше мы сидели и читали вместе.
ที่ๆ เราเดินเที่ยวกันมันไม่เคยเป็นเรื่องเก่า
Там, где мы гуляем, никогда не бывает старости.
เพราะเสียงของคำว่ารักถูกเก็บอยู่ทุกคราว
Потому что звук слова любовь сохраняется в каждом случае.
ในเพลงเพลงหนึ่งที่ให้เธอ
В песне, в одной песне, она ...
เนื้อร้องทำนองของสองเรานั้น
Слова, мелодия, мы вдвоем.
ชัชชาดาชามันยังอยู่ในใจ
... Чай ... чай ... он все еще в моем сердце.
เธอยังจำมันได้ไหม เพลงนี้
Ты помнишь эту песню
เพลงที่มีคำว่าคิดถึงและเข้าใจ
Песни со словами Думай и понимай.
มันเป็นตัวแทนเมื่อแสนห่างไกล
Он представлен, когда пульт
อยากจะขอเปล่งเสียงให้เธอจากหัวใจ
Хотите услышать ее голос от всего сердца
เสียงของความรัก (ชาดาดัม)
Звук любви (чай.)
(ชาดาดัม)
(Чай.)
(ชัชชาดาดัม ชาดาดัม)
(........)
(ชัชชาดาดัม ชาดาดัม)
(........)
(ชัชชาดาดัม ฉันรักเธอ)
(...Я люблю тебя.)
เรื่องราวจากวันที่เพิ่งพบกัน
Истории из свидания только что встретились
จนมาถึงได้คบกัน มหัศจรรย์เหลือเกิน
Пока не пришло время быть вместе, это было волшебно.
แน่ใจว่ามันไม่ใช่อะไรที่บังเอิญ
Конечно, это не совпадение.
มันคือความผูกพันของเรา
Это наша помолвка.
หนังสือที่เคยนั่งอ่านด้วยกัน
Раньше мы сидели и читали вместе.
ที่ๆ เราเดินเที่ยวกันมันไม่เคยเป็นเรื่องเก่า
Там, где мы гуляем, никогда не бывает старости.
เพราะเสียงของคำว่ารักอยู่ในใจของเรา
Потому что звук слова любовь в наших сердцах
อยากรู้ข่าวคราว บ้างนะเธอ
Хочу знать новости.
เนื้อร้องทำนองของสองเรานั้น
Слова, мелодия, мы вдвоем.
ชัชชาดาชามันยังอยู่ในใจ
... Чай ... чай ... он все еще в моем сердце.
เธอยังจำมันได้ไหม เพลงนี้
Ты помнишь эту песню
เพลงที่มีคำว่าคิดถึงและเข้าใจ
Песни со словами Думай и понимай.
มันเป็นตัวแทนเมื่อแสนห่างไกล
Он представлен, когда пульт
อยากจะขอเปล่งเสียงให้เธอจากหัวใจ
Хотите услышать ее голос от всего сердца
เสียงของความรัก
Звук любви
เนื้อร้องทำนองของสองเรานั้น
Слова, мелодия, мы вдвоем.
ชัชชาดาชามันยังอยู่ในใจ
... Чай ... чай ... он все еще в моем сердце.
เธอยังจำมันได้ไหม เพลงนี้
Ты помнишь эту песню
เพลงที่มีคำว่าคิดถึงและเข้าใจ
Песни со словами Думай и понимай.
มันเป็นตัวแทนเมื่อแสนห่างไกล
Он представлен, когда пульт
อยากจะขอเปล่งเสียงให้เธอจากหัวใจ
Хотите услышать ее голос от всего сердца
เสียงของความรัก (ชาดาดัม)
Звук любви (чай.)
(ชาดาดัม)
(Чай.)
(ชัชชาดาดัม ชาดาดัม)
(........)
(ชัชชาดาดัม ชาดาดัม)
(........)
(ชัชชาดาดัม ฉันรักเธอ)
(...Я люблю тебя.)






สิงโต สิงหรัตน์ - GMM GRAMMY MP 3 : HIT PLAYLIST Vol.2
Альбом
GMM GRAMMY MP 3 : HIT PLAYLIST Vol.2
дата релиза
16-12-2011

1 In Love
2 ดอกราตรี
3 ไม่ไว้ใจตัวเอง
4 จะได้ไม่ลืมกัน
5 ไม่ใช่ฉันใช่ไหม
6 อยู่เพื่อเธอ
7 เธอหลอกฉัน ฉันหลอกเธอ (Feat. Vietrio)
8 เพื่อนสนิทคิดไม่ซื่อ
9 คนมันรัก
10 แทงข้างหลัง..ทะลุถึงหัวใจ
11 คนธรรมดา (เพลงประกอบละคร สูตรเสน่หา)
12 คืนที่หนึ่ง
13 เธอทำให้ฉันคิดถึงแต่เธอ Feat. ปาล์ม instinct
14 เสียดาย
15 หวังดีประสงค์รัก
16 เพลงนี้
17 ให้ฉันดูแลเธอ
18 ปากไม่ดี
19 ตอบได้ไหมว่า...ได้ไหม
20 คนใบ้
21 เสียใจแต่เธอไม่รู้
22 หยุด..เพราะเธอ
23 หยุดฟังเสียงหัวใจ
24 ใกล้กันยิ่งหวั่นไหว
25 Ooh!
26 อยู่ดีดีก็อยากร้องไห้
27 อยากมีชีวิตเพื่อเธอ (เพลงประกอบละคร ใจร้าว)
28 เรื่องมหัศจรรย์
29 อารมณ์ดี (เพลงประกอบภาพยนตร์ บ้านฉัน...ตลกไว้ก่อน (พ่อสอนไว้)
30 ไม่ต้องรู้ว่าเราคบกันแบบไหน
31 แลกกับการได้รักเธอ
32 คนที่ไว้ใจ..ร้ายที่สุด
33 เราคงต้องเป็นแฟนกัน
34 หัวใจตรงกัน (เพลงประกอบละคร สูตรเสน่หา)
35 แบบไหนที่เธอรัก (เพลงประกอบละคร เงารักลวงใจ)
36 คนมันเหงา เข้าใจหน่อย
37 เธอน่ารัก
38 เมื่อไม่มีเธอ (ในวันที่ฟ้าสีเทา)
39 รอเธอหันมา
40 ขอบคุณ...ยังน้อยไป
41 กอดฉันไว้ (เพลงประกอบภาพยนตร์ สามชุก)

Еще альбомы สิงโต สิงหรัตน์
все альбомы


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.