Текст и перевод песни สิบล้อ - ความลับในใจ

ความลับในใจ

ฉันเข้าใจเธออยู่
ฉันเข้าใจเธอดี
เพราะรู้ว่าในใจ
เธอนี้นั้นมีเจ้าของ
ใจเขาก็มีเธอ
ใจเธอก็มีแต่เขา
ใจฉันเลยต้องเศร้า
ปวดร้าวจนฉันต้องถอยไป
เมื่อเห็นเธอเป็นสุข
ตัวฉันก็สุขใจ
เมื่อเธอมีเขาคอย
ห่วงใยดูแลเคียงชิดใกล้
วันไหนที่เธอเศร้า
กับเขาที่จากไป
วันไหนที่เธอต้อง
ร้องไห้จะไปเคียงข้างเธอ
มีความลับที่อยู่ในใจ
มีความลับที่อยู่ข้างใน
เป็นความลับ
ที่ยังเปิดเผยไม่ได้
มีความลับที่อยู่ในใจ
เป็นความลับที่อยู่ข้างใน
แต่ไม่รู้จะบอกเธอได้อย่างไร
สมมุติว่าเธอเลิก
สมมุติว่าเธอลา
สมมุติว่าน้ำตา
เธอนองจากคนนั้นของเธอ
ยังหวังรอเธออยู่
จะเฝ้ารอเรื่อยไป
ก็แล้วแต่ว่าใจ
ของเธอจะมีฉันหรือเปล่า
สมมุติว่าเธอเลิก
สมมุติว่าเธอลา
สมมุติว่าน้ำตา
เธอนองจากคนนั้นของเธอ
ยังหวังรอเธออยู่
จะเฝ้ารอเรื่อยไป
ก็แล้วแต่ว่าใจ
ของเธอจะมีฉันหรือเปล่า
มีความลับที่อยู่ในใจ
มีความลับที่อยู่ข้างใน
เป็นความลับ
ที่ยังเปิดเผยไม่ได้
มีความลับที่อยู่ในใจ
เป็นความลับที่อยู่ข้างใน
แต่ไม่รู้จะบอกเธอได้อย่างไร
มีความลับที่อยู่ในใจ
มีความลับที่อยู่ข้างใน
เป็นความลับ
ที่ยังเปิดเผยไม่ได้
มีความลับที่อยู่ในใจ
เป็นความลับที่อยู่ข้างใน
แต่ไม่รู้จะบอกเธอได้อย่างไร
ฉันรักเธอ

Secret in My Heart

I understand you
I can relate to your feelings
Because I know that in your heart
You already have someone
His heart belongs to you
And your heart belongs only to him
That's why my heart aches
I am in so much pain
When I see you happy
I am also happy
When you have him
To care for you and stay by your side
If someday you are sad
Because he has left you
If someday you are
Crying, I will be by your side
I have a secret in my heart
I have a secret hidden deep within
It is a secret
That I cannot yet reveal
I have a secret in my heart
A secret that stays hidden within
But I do not know how to tell you
Let's say that you break up
Let's say that you say goodbye
Let's say that tears
Flow down your face
I will still be waiting for you
I will always be waiting
It is up to you
Whether you want to be with me or not
Let's say that you break up
Let's say that you say goodbye
Let's say that tears
Flow down your face
I will still be waiting for you
I will always be waiting
It is up to you
Whether you want to be with me or not
I have a secret in my heart
I have a secret hidden deep within
It is a secret
That I cannot yet reveal
I have a secret in my heart
A secret that stays hidden within
But I do not know how to tell you
I have a secret in my heart
I have a secret hidden deep within
It is a secret
That I cannot yet reveal
I have a secret in my heart
A secret that stays hidden within
But I do not know how to tell you
I love you