Текст и перевод песни สิบล้อ - รักเป็นเช่นใด

รักเป็นเช่นใด

ถามใจตัวเอง
เมื่อใจต้องหวั่นไหว
เมื่อรัก พาเราให้สับสน
ถามใจตัวเอง
กับรัก ที่วกวน
ค้นหาเหตุผลใช่อารมณ์
หากความรัก ทำให้สุข สม
ก็อยากไขว่คว้ามาชื่นชม
แต่ความรัก ทำให้อก ตรม
ต้องจมน้ำตาทั้งใบ

อยากจะถาม
รักเป็นเช่นใดกันเล่า
รัก เป็นเช่นใด หนอ
ถาม ใครไม่มีใครตอบ
แค่อยากจะรู้ว่ารักเป็นเช่นใด
ดนตรี
ที่เคยได้ยิน
ว่ารักเป็นอย่างโน้น
รักเป็นอย่างนี้ เป็นอย่างนั้น
รักเค้าข้างเดียว
รักแรก ช้ำพอกัน
รักสองเศร้านั้น ชักเหนื่อยใจ

เมื่อความรัก มันต้องเป็น ไป
ไม่มีใครๆ ครอบครองได้
เมื่อความรัก มันไร้ความ หมาย
ก็หลง งมงาย เข้าไป
อยากจะถาม
รักเป็นเช่นใดกันเล่า
รัก เป็นเช่นใด หนอ
ถาม ใครไม่มีใครตอบ
แค่อยากจะรู้ว่ารักเป็นเช่นใด
ดนตรี

ทบทวนตัวเอง
ก่อนไปรักใครเขา
ถามใจ ตัวเรากันอีกครั้ง
ทบทวนตัวเอง
ก็เผลอ ก็พลาดพลั้ง
ยับยั้ง ชั่งใจ กันหน่อยไหม
เมื่อความรัก มันไม่จี รัง
เดี๋ยวรัก เดี๋ยวชัง
เดี๋ยวเปลี่ยน ใจ
เปลี่ยนแปรไป
เป็นด้วยเหตุ ใด
ไม่เข้า ใจความรักเลย

อยากจะถาม
รักเป็นเช่นใดกันเล่า
รัก เป็นเช่นใด หนอ
ถาม ใครไม่มีใครตอบ
แค่อยากจะรู้ว่ารักเป็นเช่นใด
อยากจะถาม
รักเป็นเช่นใดกันเล่า
รัก เป็นเช่นใด หนอ
ถาม ใครไม่มีใครตอบ
แค่อยากจะรู้ว่ารักเป็นเช่นใด
แค่อยากจะรู้ว่ารักเป็นเช่นใด

Какова она, любовь?

Спрашиваю свое сердце,
Когда оно начинает трепетать,
Когда любовь приводит нас в смятение.
Спрашиваю свое сердце
Об этой кружащейся любви,
Ища причину, используя эмоции.
Если любовь приносит счастье и удовлетворение,
То хочется ее достичь и насладиться ею.
Но любовь заставляет сердце болеть,
Утопать в слезах.

Хочу спросить,
Какова она, любовь?
Какова она, любовь?
Спрашиваю, но никто не отвечает.
Я просто хочу знать, какова она, любовь.
Музыка
Я всегда слышал,
Что любовь вот такая,
Любовь такая, любовь сякая.
Любовь безответная,
Первая любовь, одинаково болезненная.
Вторая любовь полна печали, уже надоело.

Когда любовь проходит,
Никто не может ей владеть.
Когда любовь теряет смысл,
Остается лишь заблуждение.
Хочу спросить,
Какова она, любовь?
Какова она, любовь?
Спрашиваю, но никто не отвечает.
Я просто хочу знать, какова она, любовь.
Музыка

Размышляю о себе,
Прежде чем полюбить кого-то еще.
Спрашиваю свое сердце еще раз.
Размышляю о себе,
Ошибался, ошибался,
Всегда, может, стоит подумать?
Когда любовь непостоянна,
То люблю, то ненавижу,
То передумаю.
Меняюсь,
Почему?
Не понимаю любовь.

Хочу спросить,
Какова она, любовь?
Какова она, любовь?
Спрашиваю, но никто не отвечает.
Я просто хочу знать, какова она, любовь.
Хочу спросить,
Какова она, любовь?
Какова она, любовь?
Спрашиваю, но никто не отвечает.
Я просто хочу знать, какова она, любовь.
Я просто хочу знать, какова она, любовь.