รำวงลอยกระทง - สุนทราภรณ์перевод на французский

รำวงลอยกระทง

Danse de la pleine lune

วันเพ็ญเดือนสิบสอง น้ำก็นองเต็มตลิ่ง

La pleine lune du douzième mois, l'eau déborde sur les rives

เราทั้งหลายชายหญิง

Nous, hommes et femmes

สนุกกันจริง วันลอยกระทง

Nous nous amusons vraiment, le jour de la fête des lanternes

ลอย ลอยกระทง ลอย ลอยกระทง

Flotter, flotter la lanterne, flotter, flotter la lanterne

ลอยกระทงกันแล้ว

Nous avons fait flotter les lanternes

ขอเชิญน้องแก้วออกมารำวง

Je t'invite, mon amour, à venir danser

รำวงวันลอยกระทง รำวงวันลอยกระทง

Danser le jour de la fête des lanternes, danser le jour de la fête des lanternes

บุญจะส่งให้เราสุขใจ บุญจะส่งให้เราสุขใจ

Le bonheur nous sera envoyé, le bonheur nous sera envoyé