Текст и перевод песни สุนทรี เวชานนท์ - สามปอยหลวง

สามปอยหลวง

สวยงามหาใดปานเปรียบ
เทียบเอื้องน้อยสามปอยหลวง
ดอกลดหลั่นเป็นชั้นเป็นพวง
เอื้องหลวงเจ้า งามตาแต๊
เหลืองดังสีทองทาบทา
เอื้องเมืองฟ้าชวนใฝ่ตาแล

ฮักหลงกลิ่นและสีเจ้าแต้
เจ้าเอื้องน้อยสามปอยหลวง
เป็นศรีเอื้องไพรจาวเจียงใหม่
ซาบซึ้งซ่านทรวง
เอื้องสามปอยหลวง
เป็นขวัญคู่ งามเหลือ
ชิดชมไม่มีวันหน่าย
เฮื้องสดใส เหมือนใจสาวเหนือ
บริสุทธิ์ไม่ปนไม่เจือ
เมื่อฮักไผหัวใจมั่นเอย

เป็นศรีเอื้องไพรจาวเจียงใหม่
ซาบซึ้งซ่านทรวง
เอื้องสามปอยหลวง
เป็นขวัญคู่ งามเหลือ
ชิดชมไม่มีวันหน่าย
เฮื้องสดใส เหมือนใจสาวเหนือ
บริสุทธิ์ไม่ปนไม่เจือ
เมื่อฮักไผหัวใจมั่นเอย

Три кисти орхидеи

Красоты такой нигде не сыскать,
Как у нежной орхидеи "Три кисти",
Цветы каскадом ниспадают,
Королевская орхидея, так прекрасна.
Желтая, словно золотом покрыта,
Небесный цветок, взгляд притягивает.

Влюблена в твой аромат и цвет,
Моя нежная орхидея "Три кисти".
Ты гордость лесов Чангмая,
Пронзаешь душу мою.
Орхидея "Три кисти",
Мой талисман, такая красивая.
Любуюсь тобой без устали,
Свежий цветок, как сердце северной девушки,
Чистое и непорочное,
Когда люблю, сердце моё верно.

Ты гордость лесов Чангмая,
Пронзаешь душу мою.
Орхидея "Три кисти",
Мой талисман, такая красивая.
Любуюсь тобой без устали,
Свежий цветок, как сердце северной девушки,
Чистое и непорочное,
Когда люблю, сердце моё верно.