Текст и перевод песни สุเมธ & เดอะปั๋ง - ไม่เสียใจที่รักเธอ
อาจจะไม่มีเหตุผลใด
There
may
be
no
reason
จะอธิบายบางเรื่องราว
To
explain
certain
stories
เช่นเมื่อหลับตาก่อนนอนทุกคราว
Like
when
I
close
my
eyes
before
I
go
to
sleep
every
night
เหตุใดยังคอยคิดถึงเธอ
Why
do
I
still
think
of
you?
ทั้งที่ก็รู้ว่าเธอมีใครอยู่
รู้ทั้งรู้ไม่ควรรักเธอ
Even
though
I
know
you
have
someone
else,
I
know
I
shouldn't
love
you
เฝ้าบอกกับตัวเอง
ห้ามใจอยู่เสมอ
I
tell
myself
to
stop,
to
control
my
heart
แต่แล้วก็ยังต้องปล่อย
ให้มันเป็นไป
But
then
I
have
to
let
it
be
ไม่รู้มันเริ่มจากตรงไหน
I
don't
know
where
it
started
และไม่รู้ว่าจะจบลงเช่นไร
And
I
don't
know
how
it
will
end
แต่สิ่งที่รู้คือวันนี้
หมดทั้งหัวใจ
But
what
I
know
is
that
today,
with
all
my
heart
ฉันมีเพียงแต่เธอเท่านั้น
I
only
have
you
แค่อยากจะคอยอยู่ใกล้
ๆ
เธอ
I
just
want
to
be
near
you
และอยากให้เธอสบตาฉันบ้าง
And
I
want
you
to
look
into
my
eyes
แค่อยากให้รู้ว่ามีคนข้างๆ
I
just
want
you
to
know
that
there
is
someone
next
to
you
ที่ยังเฝ้าคอยรักเธออยู่อีกคน
Who
is
still
waiting
to
love
you
ทั้งที่ก็รู้ว่าเธอมีใครอยู่
รู้ทั้งรู้ไม่ควรรักเธอ
Even
though
I
know
you
have
someone
else,
I
know
I
shouldn't
love
you
เฝ้าบอกกับตัวเอง
ห้ามใจอยู่เสมอ
I
tell
myself
to
stop,
to
control
my
heart
แต่แล้วก็ยังต้องปล่อย
ให้มันเป็นไป
But
then
I
have
to
let
it
be
ไม่รู้มันเริ่มจากตรงไหน
I
don't
know
where
it
started
และไม่รู้ว่าจะจบลงเช่นไร
And
I
don't
know
how
it
will
end
แต่สิ่งที่รู้คือวันนี้
หมดทั้งหัวใจ
But
what
I
know
is
that
today,
with
all
my
heart
ฉันมีเพียงแต่เธอ
I
only
have
you
ไม่รู้มันเริ่มจากตรงไหน
I
don't
know
where
it
started
และไม่รู้ว่าจะจบลงเช่นไร
And
I
don't
know
how
it
will
end
แต่สิ่งที่รู้คือวันนี้
หมดทั้งหัวใจ
But
what
I
know
is
that
today,
with
all
my
heart
ฉันมีเพียงแต่เธอ
I
only
have
you
ไม่รู้มันเริ่มจากตรงไหน
I
don't
know
where
it
started
และไม่รู้ว่าจะจบลงเช่นไร
And
I
don't
know
how
it
will
end
แต่สิ่งที่รู้คือวันนี้
หมดทั้งหัวใจ
But
what
I
know
is
that
today,
with
all
my
heart
ฉันมีเพียงแต่เธอ
I
only
have
you
ฉันอาจจะต้องเจ็บปวด
ถ้ารักเธอต่อไป
I
may
have
to
hurt
if
I
continue
to
love
you
แต่ไม่เสียใจที่ได้รักเธอ
But
I
am
not
sorry
that
I
love
you
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.