Текст и перевод песни ส้ม มารี - ติดอยู่ตรงนี้

ติดอยู่ตรงนี้

ทำไมบางทีที่ตรงระเบียง
ฉันยังเห็นเธอยืนอยู่
ทำไมบางทีที่ตรงประตู
ฉันยังเห็นเธอมาหา
ฉันรู้ว่ารักของเราจบลง
และคงไม่ย้อนคืนมา
แต่เหมือนหัวใจข้างใน
มันยังไม่ยอมจะรับรู้ว่า

เธอจากไปแล้วต้องทำอย่างไร
อีกนานแค่ไหนจะลืมภาพเธอที่มี
ฉันยังติดอยู่ตรงนี้รักใครยังไม่ได้สักที
เพราะฉันคิดถึงเธอเลยเกิน

ยังเป็นคนเดิมยังฟังเพลงเดิม
เหมือนตอนที่เธอยังอยู่
ยังนอนคนเดียวยังเดินคนเดียว
ยังทำเหมือนไม่เรียนรู้
ทุกครั้งที่เหงาขึ้นมาเมื่อไร
ในใจก็คิดถึงเธออยู่
แม้รู้เรื่องจริงนั้นเป็นอย่างไร
ทำไมยังรับไม่ได้ว่า

เธอจากไปแล้วต้องทำอย่างไร
อีกนานแค่ไหนจะลืมภาพเธอที่มี
ฉันยังติดอยู่ตรงนี้รักใครยังไม่ได้สักที
เพราะฉันคิดถึงเธอเลยเกิน

อย่างนี้อีกแล้ว
และยังคิดถึงเธอเหลือเกิน
อยู่อย่างนี้อีกแล้ว
เพราะฉันคิดถึงเธอเหลือเกิน

ก็ไม่รู้ว่าทำไมหัวใจ
มันยังไม่ลืมๆๆๆเธอไป
จำแต่เธอติดตรงข้างใน
กระวนกระวายไม่เป็นอันทำอะไร
ทั้งที่เธอทำเจ็บทำช้ำทำให้มีน้ำตา
แต่ก็ยังคิดถึงอยู่อย่างนั้น
เหมือนฉันลืมไปว่า

เธอจากไปแล้วต้องทำอย่างไร
อีกนานแค่ไหนจะลืมภาพเธอที่มี
ฉันยังติดอยู่ตรงนี้รักใครยังไม่ได้สักที
เพราะฉันคิดถึงเธอเลยเกิน

อย่างนี้อีกแล้ว
และยังคิดถึงเธอเหลือเกิน
อยู่อย่างนี้อีกแล้ว
ฉันคิดถึงเธอเหลือเกิน

Застряла здесь

Почему иногда на балконе
Я все еще вижу тебя стоящим там?
Почему иногда у двери
Я все еще вижу, как ты приходишь?
Я знаю, что наша любовь закончилась
И, вероятно, не вернется,
Но словно мое сердце внутри
Все еще отказывается признавать, что

Ты ушел. Что мне делать?
Сколько еще времени пройдет, прежде чем я забуду твой образ?
Я все еще застряла здесь, не могу полюбить никого другого,
Потому что слишком сильно скучаю по тебе.

Я все та же, слушаю ту же музыку,
Как когда ты был рядом.
Все еще сплю одна, все еще гуляю одна,
Все еще делаю вид, что ничему не научилась.
Каждый раз, когда накатывает одиночество,
В моем сердце живет тоска по тебе.
Даже зная, как все обстоит на самом деле,
Почему я все еще не могу принять, что

Ты ушел. Что мне делать?
Сколько еще времени пройдет, прежде чем я забуду твой образ?
Я все еще застряла здесь, не могу полюбить никого другого,
Потому что слишком сильно скучаю по тебе.

Вот опять,
И я так сильно по тебе скучаю.
Вот опять,
Потому что я так сильно по тебе скучаю.

Не знаю, почему мое сердце
Все еще не может забыть, забыть, забыть тебя.
Помню только тебя, застряла внутри,
Беспокойство не дает мне ничего делать.
Хотя ты причинил мне боль, заставил меня плакать,
Я все еще скучаю по тебе.
Словно я забыла, что

Ты ушел. Что мне делать?
Сколько еще времени пройдет, прежде чем я забуду твой образ?
Я все еще застряла здесь, не могу полюбить никого другого,
Потому что слишком сильно скучаю по тебе.

Вот опять,
И я так сильно по тебе скучаю.
Вот опять,
Я так сильно по тебе скучаю.