Текст и перевод песни ส้ม มารี - ห่าง...คิดถึง - From "I Sea U ฉันรักทะเล...ที่มีเธอ"

ห่าง...คิดถึง - From "I Sea U ฉันรักทะเล...ที่มีเธอ"

ฉันนั่งมอง
ดูภาพเก่าของเรา
ภายใต้แสงดาว
ของคืนก่อน
ทุกเรื่องราว
ไม่เคยจางหายไป
ยังอยู่ในหัวใจ
ของตัวฉัน

วันเวลาผ่านไป
เหมือนไม่นาน
ความทรงจำอีกครั้ง
ของเมื่อวาน

ห่าง แต่ยังคงคิดถึง
วันที่สวยงาม
วันที่เธอและฉัน
ยังคงเดินข้างกัน
ยังคงฮัมเพลงรัก
ที่เคยร้องด้วยกันวันนั้น

อีกครั้งที่ย้อนเดิน
กลับมาที่เดิม
ที่ที่สองเรา
นั้นเคยผ่าน
รอยยิ้มของเธอ
ไม่เคยจางหายไป
ยังอยู่ในหัวใจ
ของตัวฉัน

วันเวลาผ่านไป
เหมือนไม่นาน
ความทรงจำอีกครั้ง
ของเมื่อวาน

ห่าง แต่ยังคงคิดถึง
วันที่สวยงาม
วันที่เธอและฉัน
ยังคงเดินข้างกัน
ยังคงฮัมเพลงรัก
ที่เคยร้องด้วยกันวันนั้น

เธอจะคิดเหมือนกันบ้างไหม
ฉันยังเป็นอย่างเดิม
เหมือนเดิมทุกอย่าง
แต่ไม่รู้ว่าเธอ
จะคิดถึงฉันบ้างไหม
ในวันนี้ที่เรานั้นต้องห่างกันไกล

ห่าง แต่ยังคงคิดถึง
วันที่สวยงาม
วันที่เธอและฉัน
ยังคงเดินข้างกัน
ยังคงฮัมเพลงรัก
ที่เคยร้องด้วยกันวันนั้น

ห่าง แต่ยังคงคิดถึง
วันที่สวยงาม
วันที่เธอและฉัน
ยังคงเดินข้างกัน
ยังคงฮัมเพลงรัก
ที่เคยร้องด้วยกันวันนั้น

ฉันคิดถึงเธอ
เธอจะคิดเหมือนกันบ้างไหม
ฉันคิดถึงเธอ
เธอจะคิดถึงฉันบ้างไหม

Вдали... скучаю - Из фильма "I Sea U ฉันรักทะเล...ที่มีเธอ"

Я смотрю
на наши старые фотографии
под светом звезд
прошлой ночи.
Все истории
никогда не исчезают,
они все еще в моем сердце,
во мне.

Время летит,
словно мгновение,
снова воспоминания
о вчера.

Вдали, но я все еще скучаю
по прекрасным дням,
когда мы с тобой
шли рядом,
все еще напевали песню о любви,
которую пели вместе в тот день.

Снова возвращаюсь
туда, где мы были,
где мы
бывали вдвоем.
Твоя улыбка
никогда не исчезает,
она все еще в моем сердце,
во мне.

Время летит,
словно мгновение,
снова воспоминания
о вчера.

Вдали, но я все еще скучаю
по прекрасным дням,
когда мы с тобой
шли рядом,
все еще напевали песню о любви,
которую пели вместе в тот день.

Думаешь ли ты так же?
Я все та же,
совсем не изменилась,
но не знаю, думаешь ли ты
обо мне,
сегодня, когда мы так далеки друг от друга.

Вдали, но я все еще скучаю
по прекрасным дням,
когда мы с тобой
шли рядом,
все еще напевали песню о любви,
которую пели вместе в тот день.

Вдали, но я все еще скучаю
по прекрасным дням,
когда мы с тобой
шли рядом,
все еще напевали песню о любви,
которую пели вместе в тот день.

Я скучаю по тебе.
Думаешь ли ты так же?
Я скучаю по тебе.
Скучаешь ли ты по мне?