Текст и перевод песни ส้ม มารี - เพราะ

เพราะ

เพลง: เพราะ (Just Because)
ศิลปิน: ส้ม มารี
อัลบั้ม: My Favorite Songs
สังกัด: The Zommarie

หลายครั้งที่ตอบคำถาม
ว่าทำไมฉันไม่คิดจะยอม
ไม่เคยจะพร้อมเปิดใจให้ใครซักที
ก็ได้แต่ตอบซ้ำๆ มันยังไม่ถึงเวลา
ไม่คิดจะหา ตอนนี้คงต้องบอกลา

แค่พอเธอเดินเข้ามาในชีวิตของฉันทำให้ใจฉันหวั่น
ไม่รู้จะทำอย่างไร ในเมื่อใจฉันไม่เคยพบเจอ

ก็ฉันรัก รักเธอ รัก รักเธอโดยไม่รู้ตัว
ก็ยังถามตัวเองทำไมนั่งฟังเพลงต้องคิดถึงเธอ
ก็ไม่รู้ว่าทำไม เพราะเหตุใดใจฉันเป็นแบบนี้
อาจเป็นเพราะ เพราะ เพราะ. (เพราะอะไร) (เธอ)

พยายามจะไม่มองตา แต่เธอเดินมาทีไรฉันเองก็เผลอก็เผลอห้ามใจไม่ได้
รอยยิ้มของเธอ ช่างดึงดูดใจและคงมากไว้ด้วยปริศนา ให้น่าค้นหา

โลกของฉันที่มันอ้างว้างถูกเธอล้อมมันไปหมดแล้ว
โอ้. ฉันโดนสาปแล้ว มองใครๆก็เห็นเป็นหน้าเธอ

//

เพราะเธอ เพราะเธอคนเดียว

Parce que

Chanson : Parce que (Just Because)
Artiste : Soms Marie
Album : Mes Chansons Préférées
Label : The Zommarie

J'ai souvent répondu à la question
Pourquoi je ne veux pas me rendre
Je ne suis jamais prête à ouvrir mon cœur à quelqu'un
Je réponds toujours la même chose, ce n'est pas encore le moment
Je ne veux pas chercher, pour le moment je dois dire au revoir

Simplement, quand tu es entré dans ma vie, mon cœur a vacillé
Je ne sais pas quoi faire, car mon cœur n'a jamais rien connu de tel

Car je t'aime, je t'aime, je t'aime sans le savoir
Je me demande pourquoi j'écoute de la musique et je pense à toi
Je ne sais pas pourquoi, comment mon cœur peut être comme ça
Peut-être parce que, parce que, parce que (pourquoi ?) (toi)

J'essaie de ne pas te regarder, mais chaque fois que tu viens, je ne peux pas m'en empêcher
Ton sourire est si attirant, et il contient tant de mystères, il me donne envie de les découvrir

Mon monde, si désolé, est maintenant entouré de toi
Oh, je suis maudite, je vois ton visage partout où je regarde

//

Parce que toi, parce que toi seul