Wink - ส้ม перевод на немецкий

Wink

มันงง ๆ เมื่อกี้ยังเต้นถี่
เคยกุม ๆ มันไว้ได้ทุกที
แต่ว่าคราวนี้ หัวใจหลุดลอยแล้วดูซิ

มีอาการจากวันที่พบเธอ
อยากจะบอกว่ามันเวิ่นเว้อ วุ่นวายซะจนเพ้อ
ห้ามแล้วแต่ใจก็ยังเผลอ

คิดถึงเธอ แต่ไม่รู้ถึงเธอไหม
คิดแล้วกลุ้มใจ เป็นอะไรไม่รู้

เห็นใจฉันไหม ใจฉันหาย
แบบว่าหาเท่าไรไม่เห็น
แค่เธอจ้องตา ก็เป็น
Wink, a wink, a wink ตลอด

หัวใจที่หวง วันนี้หาย
เธอเห็นไหม ถามหน่อยอยากรู้
อยากจะให้เธอน่าดู
Wink, a wink, a wink ไปจอด
ที่ไหนนะหัวใจ อยู่ ๆ ก็หายไป
อยู่ไหนนะหัวใจ หายไป หา หา หา ไม่เจอ

ถ้าเธอเก็บมันได้ คงไม่กร่อย
จะไม่คืนก็ได้ แต่ช่วยหน่อย
อย่าทิ้งให้หงอย
Take care ใจกันให้เกินร้อย

ก็แค่อยากจะถามให้แน่ใจ
ว่าเธอได้มันไปใช่ไหม ถ้าใช่ก็ดีแล้ว
พร้อมจะปล่อยใจให้ in love

คิดถึงเธอ แต่ไม่รู้ถึงเธอไหม
คิดแล้วกลุ้มใจ เป็นอะไรไม่รู้

เห็นใจฉันไหม ใจฉันหาย
แบบว่าหาเท่าไรไม่เห็น
แค่เธอจ้องตา ก็เป็น
Wink, a wink, a wink ตลอด

หัวใจที่หวง วันนี้หาย
เธอเห็นไหม ถามหน่อยอยากรู้
อยากจะให้เธอน่าดู
Wink, a wink, a wink ไปจอด
ที่ไหนนะหัวใจ อยู่ ๆ ก็หายไป
อยู่ไหนนะหัวใจ หายไป หา หา หา ไม่เจอ

(คิดถึงเธอ แต่ไม่รู้ถึงเธอไหม)
(คิดถึงเธอ แต่ไม่รู้ถึงเธอไหม)
(คิดแล้วกลุ้มใจ เป็นอะไรไม่รู้)

เห็นใจฉันไหม ใจฉันหาย
แบบว่าหาเท่าไรไม่เห็น
แค่เธอจ้องตา ก็เป็น
Wink, a wink, a wink ตลอด

หัวใจที่หวง วันนี้หาย
เธอเห็นไหม ถามหน่อยอยากรู้
อยากจะให้เธอน่าดู
Wink, a wink, a wink ไปจอด
ที่ไหนนะหัวใจ อยู่ ๆ ก็หายไป
อยู่ไหนนะหัวใจ หายไป หา หา หา ไม่เจอ

Zwinkern

Es ist verwirrend, eben hat es noch heftig getanzt
Ich konnte es immer festhalten
Aber dieses Mal ist mein Herz entflogen, siehst du?

Ich habe Symptome seit dem Tag, an dem ich dich traf
Ich möchte sagen, dass es verrückt ist, so verrückt, dass ich schwärme
Ich habe es verboten, aber mein Herz gibt immer noch nach

Ich denke an dich, aber ich weiß nicht, ob du an mich denkst
Ich denke daran und mache mir Sorgen, ich weiß nicht, was los ist

Hast du Mitleid mit mir? Mein Herz ist verschwunden
Egal wie sehr ich suche, ich kann es nicht finden
Wenn du mir in die Augen schaust, werde ich
Wink, a wink, a wink die ganze Zeit

Mein behütetes Herz ist heute verschwunden
Siehst du es? Ich frage, weil ich es wissen will
Ich möchte, dass du es siehst
Wink, a wink, a wink, wo ist es gelandet?
Wo ist mein Herz? Es ist plötzlich verschwunden
Wo ist mein Herz? Es ist weg, Suche, Suche, Suche, ich finde es nicht

Wenn du es gefunden hast, wäre es nicht schlecht
Du musst es nicht zurückgeben, aber bitte
Lass mich nicht hängen
Kümmere dich um mein Herz, mehr als hundert Prozent

Ich möchte nur sichergehen
Dass du es hast, stimmt's? Wenn ja, ist es gut
Ich bin bereit, mein Herz sich verlieben zu lassen

Ich denke an dich, aber ich weiß nicht, ob du an mich denkst
Ich denke daran und mache mir Sorgen, ich weiß nicht, was los ist

Hast du Mitleid mit mir? Mein Herz ist verschwunden
Egal wie sehr ich suche, ich kann es nicht finden
Wenn du mir in die Augen schaust, werde ich
Wink, a wink, a wink die ganze Zeit

Mein behütetes Herz ist heute verschwunden
Siehst du es? Ich frage, weil ich es wissen will
Ich möchte, dass du es siehst
Wink, a wink, a wink, wo ist es gelandet?
Wo ist mein Herz? Es ist plötzlich verschwunden
Wo ist mein Herz? Es ist weg, Suche, Suche, Suche, ich finde es nicht

(Ich denke an dich, aber ich weiß nicht, ob du an mich denkst)
(Ich denke an dich, aber ich weiß nicht, ob du an mich denkst)
(Ich denke daran und mache mir Sorgen, ich weiß nicht, was los ist)

Hast du Mitleid mit mir? Mein Herz ist verschwunden
Egal wie sehr ich suche, ich kann es nicht finden
Wenn du mir in die Augen schaust, werde ich
Wink, a wink, a wink die ganze Zeit

Mein behütetes Herz ist heute verschwunden
Siehst du es? Ich frage, weil ich es wissen will
Ich möchte, dass du es siehst
Wink, a wink, a wink, wo ist es gelandet?
Wo ist mein Herz? Es ist plötzlich verschwunden
Wo ist mein Herz? Es ist weg, Suche, Suche, Suche, ich finde es nicht