Текст и перевод песни Zom Marie - Wink
มันงง
ๆ
เมื่อกี้ยังเต้นถี่
Feeling
confused,
just
a
moment
ago
I
was
dancing
fervently
เคยกุม
ๆ
มันไว้ได้ทุกที
I
used
to
be
able
to
clutch
it
firmly
แต่ว่าคราวนี้
หัวใจหลุดลอยแล้วดูซิ
But
this
time,
my
heart
has
escaped,
just
look
at
it
มีอาการจากวันที่พบเธอ
This
reaction
started
the
day
I
met
you
อยากจะบอกว่ามันเวิ่นเว้อ
วุ่นวายซะจนเพ้อ
I
want
to
tell
you
that
it's
making
me
feel
giddy,
confused
and
delirious
ห้ามแล้วแต่ใจก็ยังเผลอ
I've
tried
to
stop
it,
but
my
heart
keeps
wandering
คิดถึงเธอ
แต่ไม่รู้ถึงเธอไหม
I'm
thinking
of
you,
but
I
don't
know
if
you're
thinking
of
me
คิดแล้วกลุ้มใจ
เป็นอะไรไม่รู้
I'm
worried,
I
don't
know
what's
happening
to
me
เห็นใจฉันไหม
ใจฉันหาย
Do
you
pity
me,
my
heart
is
lost
แบบว่าหาเท่าไรไม่เห็น
I've
looked
everywhere
but
I
can't
find
it
แค่เธอจ้องตา
ก็เป็น
Just
from
your
glance,
I
get
this
Wink,
a
wink,
a
wink
ตลอด
Wink,
a
wink,
a
wink
constantly
หัวใจที่หวง
วันนี้หาย
My
precious
heart,
today
it's
gone
เธอเห็นไหม
ถามหน่อยอยากรู้
Do
you
see
it,
I
ask
because
I
want
to
know
อยากจะให้เธอน่าดู
I
want
you
to
look
for
it
Wink,
a
wink,
a
wink
ไปจอด
Wink,
a
wink,
a
wink,
it
stopped
ที่ไหนนะหัวใจ
อยู่
ๆ
ก็หายไป
Where
is
my
heart,
suddenly
it
disappeared
อยู่ไหนนะหัวใจ
หายไป
หา
หา
หา
ไม่เจอ
Where
is
my
heart,
it's
gone,
I've
searched
and
searched,
but
I
can't
find
it
ถ้าเธอเก็บมันได้
คงไม่กร่อย
If
you
found
it,
it
wouldn't
go
to
waste
จะไม่คืนก็ได้
แต่ช่วยหน่อย
You
don't
have
to
return
it,
but
please
help
me
อย่าทิ้งให้หงอย
Don't
let
me
be
sad
Take
care
ใจกันให้เกินร้อย
Take
care
of
my
heart
as
if
it
were
your
own
ก็แค่อยากจะถามให้แน่ใจ
I
just
want
to
ask
you
to
be
sure
ว่าเธอได้มันไปใช่ไหม
ถ้าใช่ก็ดีแล้ว
Did
you
take
it,
if
you
did,
then
that's
fine
พร้อมจะปล่อยใจให้
in
love
I'm
ready
to
let
my
heart
fall
in
love
คิดถึงเธอ
แต่ไม่รู้ถึงเธอไหม
I'm
thinking
of
you,
but
I
don't
know
if
you're
thinking
of
me
คิดแล้วกลุ้มใจ
เป็นอะไรไม่รู้
I'm
worried,
I
don't
know
what's
happening
to
me
เห็นใจฉันไหม
ใจฉันหาย
Do
you
pity
me,
my
heart
is
lost
แบบว่าหาเท่าไรไม่เห็น
I've
looked
everywhere
but
I
can't
find
it
แค่เธอจ้องตา
ก็เป็น
Just
from
your
glance,
I
get
this
Wink,
a
wink,
a
wink
ตลอด
Wink,
a
wink,
a
wink
constantly
หัวใจที่หวง
วันนี้หาย
My
precious
heart,
today
it's
gone
เธอเห็นไหม
ถามหน่อยอยากรู้
Do
you
see
it,
I
ask
because
I
want
to
know
อยากจะให้เธอน่าดู
I
want
you
to
look
for
it
Wink,
a
wink,
a
wink
ไปจอด
Wink,
a
wink,
a
wink,
it
stopped
ที่ไหนนะหัวใจ
อยู่
ๆ
ก็หายไป
Where
is
my
heart,
suddenly
it
disappeared
อยู่ไหนนะหัวใจ
หายไป
หา
หา
หา
ไม่เจอ
Where
is
my
heart,
it's
gone,
I've
searched
and
searched,
but
I
can't
find
it
(คิดถึงเธอ
แต่ไม่รู้ถึงเธอไหม)
(I'm
thinking
of
you,
but
I
don't
know
if
you're
thinking
of
me)
(คิดถึงเธอ
แต่ไม่รู้ถึงเธอไหม)
(I'm
thinking
of
you,
but
I
don't
know
if
you're
thinking
of
me)
(คิดแล้วกลุ้มใจ
เป็นอะไรไม่รู้)
(I'm
worried,
I
don't
know
what's
happening
to
me)
เห็นใจฉันไหม
ใจฉันหาย
Do
you
pity
me,
my
heart
is
lost
แบบว่าหาเท่าไรไม่เห็น
I've
looked
everywhere
but
I
can't
find
it
แค่เธอจ้องตา
ก็เป็น
Just
from
your
glance,
I
get
this
Wink,
a
wink,
a
wink
ตลอด
Wink,
a
wink,
a
wink
constantly
หัวใจที่หวง
วันนี้หาย
My
precious
heart,
today
it's
gone
เธอเห็นไหม
ถามหน่อยอยากรู้
Do
you
see
it,
I
ask
because
I
want
to
know
อยากจะให้เธอน่าดู
I
want
you
to
look
for
it
Wink,
a
wink,
a
wink
ไปจอด
Wink,
a
wink,
a
wink,
it
stopped
ที่ไหนนะหัวใจ
อยู่
ๆ
ก็หายไป
Where
is
my
heart,
suddenly
it
disappeared
อยู่ไหนนะหัวใจ
หายไป
หา
หา
หา
ไม่เจอ
Where
is
my
heart,
it's
gone,
I've
searched
and
searched,
but
I
can't
find
it
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.