Текст и перевод песни หนึ่ง ณรงค์วิทย์ - ความรักไม่ทักทาย

ความรักไม่ทักทาย

มองใครๆ ที่มีรัก น้อยใจตัวเองทุกที
มีอะไรที่ฉันไม่ดี ช่วยบอกฉันทีทำไม
เหตุใดความรักไม่ทักกับฉันบ้างเลย
ผ่านมาแล้วก็เฉยไม่สนใจ
เหตุใดจึงวนเวียนแล้วเลยไป ฉันอยากรู้

คนบางคนไม่อยากรัก ก็ยังลำเอียงทักทาย
คนบางคนรอมาแทบตาย ไม่เคยสนใจใยดี
เหตุใดความรักไม่ทักกับฉันบ้างเลย
ผ่านมาแล้วก็เฉยไม่สนใจ
ได้แต่รอความรักนั้นเห็นใจ ช่วยทักทายคนอย่างฉันที

เหตุใดความรักไม่ทักกับฉันบ้างเลย
ผ่านมาแล้วก็เฉยไม่สนใจ
ได้แต่รอความรักนั้นเห็นใจ ช่วยทักทายคนอย่างฉันที
ได้แต่รอความรักนั้นเห็นใจ ช่วยทักทายทีสักครั้งหนึ่ง
เหตุใดความรักไม่ทักกับฉันบ้างเลย
ผ่านมาแล้วก็เฉยไม่สนใจ
ได้แต่รอความรักนั้นเห็นใจ ช่วยทักทายคนอย่างฉันที
ได้แต่รอความรักนั้นเห็นใจ ช่วยทักทายทีสักครั้งหนึ่ง

Love Doesn't Greet Me

When I see others in love, I can't help but feel a pang of loneliness
Is there something wrong with me? Can you tell me what it is?
Why does love never seem to come knocking on my door?
It just passes me by, without even a glance
Why does it always circle around me and then move on? I need to know

There are those who don't want love, but it still finds them
And then there's me, who's been waiting forever, but it never seems to care
Why does love never seem to come knocking on my door?
It just passes me by, without even a glance
All I can do is wait, hoping that love will notice me and give me a chance

Why does love never seem to come knocking on my door?
It just passes me by, without even a glance
All I can do is wait, hoping that love will notice me and give me a chance
I've been waiting for so long, can't you just give me a chance?
Why does love never seem to come knocking on my door?
It just passes me by, without even a glance
All I can do is wait, hoping that love will notice me and give me a chance
I've been waiting for so long, can't you just give me a chance?