Текст и перевод песни หนึ่ง ณรงค์วิทย์ - ความรักไม่ทักทาย

ความรักไม่ทักทาย

มองใครๆ ที่มีรัก น้อยใจตัวเองทุกที
มีอะไรที่ฉันไม่ดี ช่วยบอกฉันทีทำไม
เหตุใดความรักไม่ทักกับฉันบ้างเลย
ผ่านมาแล้วก็เฉยไม่สนใจ
เหตุใดจึงวนเวียนแล้วเลยไป ฉันอยากรู้

คนบางคนไม่อยากรัก ก็ยังลำเอียงทักทาย
คนบางคนรอมาแทบตาย ไม่เคยสนใจใยดี
เหตุใดความรักไม่ทักกับฉันบ้างเลย
ผ่านมาแล้วก็เฉยไม่สนใจ
ได้แต่รอความรักนั้นเห็นใจ ช่วยทักทายคนอย่างฉันที

เหตุใดความรักไม่ทักกับฉันบ้างเลย
ผ่านมาแล้วก็เฉยไม่สนใจ
ได้แต่รอความรักนั้นเห็นใจ ช่วยทักทายคนอย่างฉันที
ได้แต่รอความรักนั้นเห็นใจ ช่วยทักทายทีสักครั้งหนึ่ง
เหตุใดความรักไม่ทักกับฉันบ้างเลย
ผ่านมาแล้วก็เฉยไม่สนใจ
ได้แต่รอความรักนั้นเห็นใจ ช่วยทักทายคนอย่างฉันที
ได้แต่รอความรักนั้นเห็นใจ ช่วยทักทายทีสักครั้งหนึ่ง

Любовь не здоровается

Смотрю на всех, у кого есть любовь, и каждый раз обижаюсь.
Скажи мне, что во мне не так, почему?
Почему любовь не здоровается со мной?
Проходит мимо и не обращает внимания.
Почему она кружит вокруг и уходит? Я хочу знать.

Некоторые люди не хотят любить, но любовь все равно их приветствует.
Некоторые люди ждут ее до смерти, но она не обращает на них внимания.
Почему любовь не здоровается со мной?
Проходит мимо и не обращает внимания.
Я могу только ждать, когда любовь меня заметит, поздоровайся же со мной.

Почему любовь не здоровается со мной?
Проходит мимо и не обращает внимания.
Я могу только ждать, когда любовь меня заметит, поздоровайся же со мной.
Я могу только ждать, когда любовь меня заметит, поздоровайся со мной хоть раз.
Почему любовь не здоровается со мной?
Проходит мимо и не обращает внимания.
Я могу только ждать, когда любовь меня заметит, поздоровайся же со мной.
Я могу только ждать, когда любовь меня заметит, поздоровайся со мной хоть раз.