Текст и перевод песни หนูนา หนึ่งธิดา - Love magic (เพลงประกอบละคร วิ๊งค์ แม่มดเจ้าเสน่ห์)

Love magic (เพลงประกอบละคร วิ๊งค์ แม่มดเจ้าเสน่ห์)

โอะโอะโอะโอะ โอมโอม wink! wink! wink!
โอะโอะโอะโอะ โอมโอม wink! wink! wink! เพี้ยง

La-lal-la-la-love-love, la-lal-la-la-love-love
La-lal-la-lal-la-la, love me too, อู้ว
La-lal-la-la-love-love, la-lal-la-la-love-love
La-lal-la-lal-la, It's love magic

หากมีเวทมนตร์ได้ดั่งใจ จะเสกให้คนมีแต่รักกัน
ให้เธอหนะหันมาซึ้งกับฉันสักที
ก็เธอนั้นชอบเอาแต่ใจ ขัดอยู่ได้ไม่ยอมเลยแบบนี้
อยากบังคับให้เธอมายอมเชื่อฟัง ได้ไหม

แบบมัน falling in love with you
เธอจะรู้หัวใจกันเมื่อไหร่
เบื่อทะเลาะกันแล้วหละนะ
เปลี่ยนเป็นรักกันดีกว่าไหม
อย่าทำดื้อดึงอีกเลย นะเธอ

โอะโอะโอะ โอม wink! wink! เสกให้เธอมาปิ๊ง ปิ๊ง
ให้ฉันเป็น your girl เธอเป็น my boy
ร่ายมนตร์ lal-la-lal-la-lal, love me too, ooh!
คงดีถ้ามีเธอคอยรู้ใจ

โอะโอะโอะ โอม wink! wink! เสกให้เราไม่ทิ้ง ทิ้ง
Forever love ผูกขาดกันเลยไง
บอกรักกับฉันก่อนซิ บอกให้ชื่นใจ
แล้วฉันจะพูดว่า I love you

La-lal-la-la-love-love, la-lal-la-la-love-love
La-lal-la-lal-la-la, love me too, อู้ว
La-lal-la-la-love-love, la-lal-la-la-love-love
La-lal-la-lal-la, It's love magic

ไม่มีเวทมนตร์ใดจะดีเท่ากับรักที่เรามีให้กัน
ให้โลกนั้นหมุนไปพร้อมกับฉันและเธอ
เธอไม่ใช้อารมณ์กับฉัน บอกเลยฉันก็จะไม่วีนเยอะ
โอเคไหม จะทำตัวดีกับเธอเหมือนกัน

แบบมัน falling in love with you
เธอจะรู้หัวใจกันเมื่อไหร่
เบื่อทะเลาะกันแล้วหละนะ
เปลี่ยนเป็นรักกันดีกว่าไหม
อย่าทำดื้อดึงอีกเลย นะเธอ

โอะโอะโอะ โอม wink! wink! เสกให้เธอมาปิ๊ง ปิ๊ง
ให้ฉันเป็น your girl เธอเป็น my boy
ร่ายมนตร์ lal-la-lal-la-lal, love me too, ooh!
คงดีถ้ามีเธอคอยรู้ใจ

โอะโอะโอะ โอม wink! wink! เสกให้เราไม่ทิ้ง ทิ้ง
Forever love ผูกขาดกันเลยไง
บอกรักกับฉันก่อนซิ บอกให้ชื่นใจ
แล้วฉันจะพูดว่า I love you

แบบมัน falling in love with you
เธอจะรู้หัวใจกันเมื่อไหร่
เบื่อทะเลาะกันแล้วหละนะ
เปลี่ยนเป็นรักกันดีกว่าไหม
อย่าทำดื้อดึงอีกเลย นะเธอ

โอะโอะโอะ โอม wink! wink! เสกให้เธอมาปิ๊ง ปิ๊ง
ให้ฉันเป็น your girl เธอเป็น my boy
ร่ายมนตร์ lal-la-lal-la-lal, love me too, ooh!
คงดีถ้ามีเธอคอยรู้ใจ

โอะโอะโอะ โอม wink! wink! เสกให้เราไม่ทิ้ง ทิ้ง
Forever love ผูกขาดกันเลยไง
บอกรักกับฉันก่อนซิ บอกให้ชื่นใจ
แล้วฉันจะพูดว่า I love you (เพี้ยง)

La-lal-la-la-love-love, la-lal-la-la-love-love
La-lal-la-lal-la-la, love me too, อู้ว
La-lal-la-la-love-love, la-lal-la-la-love-love
La-lal-la-lal-la, It's love magic

Magie de l'amour (Bande originale du drame "Wink, la sorcière charmante")

Oh oh oh oh Om om wink! wink! wink!
Oh oh oh oh Om om wink! wink! wink! Allez

La-lal-la-la-love-love, la-lal-la-la-love-love
La-lal-la-lal-la-la, aime-moi aussi, ouh
La-lal-la-la-love-love, la-lal-la-la-love-love
La-lal-la-lal-la, c'est la magie de l'amour

Si j'avais le pouvoir de la magie, je ferais en sorte que tout le monde s'aime.
Je voudrais que tu me regardes enfin avec tendresse.
Tu es tellement égoïste, tu te rebelles tout le temps, tu ne veux rien entendre.
J'aimerais pouvoir te forcer à m'obéir, est-ce possible ?

Tu tombes amoureuse de moi, c'est ça.
Quand comprendras-tu mon cœur ?
J'en ai assez de nos disputes.
Ne serait-il pas mieux de nous aimer ?
Ne sois pas si têtue, s'il te plaît.

Oh oh oh Om wink! wink! Je te fais craquer, craquer.
Sois ma fille, je serai ton garçon.
Un sort lal-la-lal-la-lal, aime-moi aussi, ooh!
Ce serait bien que tu me comprennes.

Oh oh oh Om wink! wink! Je fais en sorte que nous ne nous quittions jamais, jamais.
Forever love, nous sommes liés à jamais.
Dis-moi que tu m'aimes, dis-le pour me réjouir.
Et je te dirai : "Je t'aime"

La-lal-la-la-love-love, la-lal-la-la-love-love
La-lal-la-lal-la-la, aime-moi aussi, ouh
La-lal-la-la-love-love, la-lal-la-la-love-love
La-lal-la-lal-la, c'est la magie de l'amour

Il n'y a pas de magie plus forte que l'amour que nous avons l'un pour l'autre.
Que le monde tourne avec moi et toi.
Ne sois pas colérique avec moi, et je ne serai pas trop difficile non plus.
D'accord ? Je serai gentille avec toi aussi.

Tu tombes amoureuse de moi, c'est ça.
Quand comprendras-tu mon cœur ?
J'en ai assez de nos disputes.
Ne serait-il pas mieux de nous aimer ?
Ne sois pas si têtue, s'il te plaît.

Oh oh oh Om wink! wink! Je te fais craquer, craquer.
Sois ma fille, je serai ton garçon.
Un sort lal-la-lal-la-lal, aime-moi aussi, ooh!
Ce serait bien que tu me comprennes.

Oh oh oh Om wink! wink! Je fais en sorte que nous ne nous quittions jamais, jamais.
Forever love, nous sommes liés à jamais.
Dis-moi que tu m'aimes, dis-le pour me réjouir.
Et je te dirai : "Je t'aime"

Tu tombes amoureuse de moi, c'est ça.
Quand comprendras-tu mon cœur ?
J'en ai assez de nos disputes.
Ne serait-il pas mieux de nous aimer ?
Ne sois pas si têtue, s'il te plaît.

Oh oh oh Om wink! wink! Je te fais craquer, craquer.
Sois ma fille, je serai ton garçon.
Un sort lal-la-lal-la-lal, aime-moi aussi, ooh!
Ce serait bien que tu me comprennes.

Oh oh oh Om wink! wink! Je fais en sorte que nous ne nous quittions jamais, jamais.
Forever love, nous sommes liés à jamais.
Dis-moi que tu m'aimes, dis-le pour me réjouir.
Et je te dirai : "Je t'aime" (Allez)

La-lal-la-la-love-love, la-lal-la-la-love-love
La-lal-la-lal-la-la, aime-moi aussi, ouh
La-lal-la-la-love-love, la-lal-la-la-love-love
La-lal-la-lal-la, c'est la magie de l'amour