Текст и перевод песни หนูนา หนึ่งธิดา - Only You
Only
only
you
ฉันรู้แล้วว่า
Только
только
тебя
я
знаю
เธอคือคนที่ฟ้าส่งมา
ใช่ไหม
Она-небо,
которое
люди
посылают?
รักเธอ
ฟังไว้
(hoh)
only
only
you
Люблю
тебя.
слушай
(Хо)
только
тебя.
ตื่นมาอย่างอ้างว้าง
หลับไปกับความเหงา
Просыпайся
в
одиночестве,
чтобы
заснуть
в
одиночестве.
ได้ยินเพียงแผ่วเบา
แต่เสียงใจตัวเองทุกเวลา
Слышно
лишь
слабо,
но
звук
его
собственного
разума,
в
любое
время.
พอวันหนึ่ง
ที่เธอผ่านเข้ามา
Достаточно
одного
дня,
чтобы
она
прошла
через
это.
เลยลองพูดคุยไปแก้เหงา
А
теперь
давай
поговорим,
чтобы
решить
эту
проблему.
แต่กลับแปลกๆ
นะ
Но
странно.
ยิ่งเจอยิ่งลึกซึ้ง
อยู่ห่างก็คิดถึง
Чем
больше
я
вижу,
тем
более
интимно
держусь
подальше,
я
скучаю
โลกของคนๆ
หนึ่ง
เริ่มไม่เหมือนเก่า
Мир
старта
не
похож
на
прежний.
จากนึกถึงตัวเราก่อน
(oh
oh
oh)
ตอนนี้นึกถึงเธอก่อนใครทุกคน
(hah
ah
ah
ah)
От
мысли
о
нас
раньше
(о-о-о)
теперь
я
думаю
о
ней
раньше
всех
(ха
- ха-ха-ха).
Only
only
you
เธอรู้หรือเปล่า
Только
ты,
ты
знаешь?
มีแต่เธอเท่านั้น
ทุกเช้าที่ฉันตื่น
Есть
только
ты,
каждое
утро
я
просыпаюсь.
ฝันดีทุกคืน
เธอมานั่งในใจ
Спокойной
ночи,
каждую
ночь
ты
приходишь
и
сидишь
в
уме.
Only
only
you
ฉันรู้แล้วว่า
Только
только
тебя
я
знаю
เธอคือคนที่ฟ้าส่งมาใช่ไหม
Она-небо,
которое
люди
посылают?
รักเธอ
ฟังไว้
Люблю
тебя
слушать.
ทุกห้องใจฉันมี
only
only
you
Все
комнаты
разумны,
у
меня
есть
только
ты.
เธอดีเกินคำไหน
(hoh
oh)
ใส่ใจและอ่อนหวาน
(hoh
oh)
Она
слишком
хорошее
слово
(хо-о-О),
внимание
и
арпеджио
(хо-о-о).
มันทำให้ตัวฉัน
หยุดค้นหา
รอคอย
Это
заставляет
меня
остановиться,
посмотреть
вперед.
ไม่อยากเชื่อเลย
กลับมาค้นใจตัวเอง
(hoh
oh
oh)
Я
не
могу
поверить,
что
вернулся,
чтобы
поискать
свой
собственный
разум
(хо-о-о).
เป็นเธอคนเดียวจริงๆ
เต็มหัวใจ
(hah
ah
ah
ah)
Неужели
она
действительно
одинока
с
полным
сердцем
(ха,
А,
А,
а)?
Only
only
you
เธอรู้หรือเปล่า
Только
ты,
ты
знаешь?
มีแต่เธอเท่านั้น
ทุกเช้าที่ฉันตื่น
Есть
только
ты,
каждое
утро
я
просыпаюсь.
ฝันดี
ทุกคืน
เธอมานั่งในใจ
Спокойной
ночи,
каждую
ночь
ты
приходишь
и
сидишь
в
уме.
Only
only
you
ฉันรู้แล้วว่า
Только
только
тебя
я
знаю
เธอคือคนที่ฟ้าส่งมาใช่ไหม
Она-небо,
которое
люди
посылают?
รักเธอ
ฟังไว้
Люблю
тебя
слушать.
ทุกห้องใจฉันมี
only
only
you
Все
комнаты
разумны,
у
меня
есть
только
ты.
Hoh
hoh
hoh
hoh
Хо
хо
хо
хо
Only
only
you
เธอรู้หรือเปล่า
Только
ты,
ты
знаешь?
มีแต่เธอเท่านั้น
ทุกเช้าที่ฉันตื่น
Есть
только
ты,
каждое
утро
я
просыпаюсь.
ฝันดี
ทุกคืน
เธอมานั่งในใจ
Спокойной
ночи,
каждую
ночь
ты
приходишь
и
сидишь
в
уме.
Only
only
you
ฉันรู้แล้วว่า
Только
только
тебя
я
знаю
เธอคือคนที่ฟ้าส่งมาใช่ไหม
Она-небо,
которое
люди
посылают?
รักเธอ
ฟังไว้
Люблю
тебя
слушать.
ทุกห้องใจฉันมี
Все
комнаты
в
порядке,
у
меня
есть
Only
only
you
เธอรู้หรือเปล่า
Только
ты,
ты
знаешь?
มีแต่เธอเท่านั้น
ทุกเช้าที่ฉันตื่น
Есть
только
ты,
каждое
утро
я
просыпаюсь.
ฝันดีทุกคืน
เธอมานั่งในใจ
Спокойной
ночи,
каждую
ночь
ты
приходишь
и
сидишь
в
уме.
Only
only
you
ฉันรู้แล้วว่า
Только
только
тебя
я
знаю
เธอคือคนที่ฟ้าส่งมาใช่ไหม
Она-небо,
которое
люди
посылают?
รักเธอ
ฟังไว้
Люблю
тебя
слушать.
ทุกห้องใจฉันมี
only
only
you
Все
комнаты
разумны,
у
меня
есть
только
ты.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kasi Nipatsiripol, Reungrit Ekahitanond
Альбом
Noona
дата релиза
09-02-2012
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.