Only You - หนูนา หนึ่งธิดา перевод на немецкий

Only You

Only only you ฉันรู้แล้วว่า
เธอคือคนที่ฟ้าส่งมา ใช่ไหม
รักเธอ ฟังไว้ (hoh) only only you

ตื่นมาอย่างอ้างว้าง หลับไปกับความเหงา
ได้ยินเพียงแผ่วเบา แต่เสียงใจตัวเองทุกเวลา
พอวันหนึ่ง ที่เธอผ่านเข้ามา
เลยลองพูดคุยไปแก้เหงา

แต่กลับแปลกๆ นะ
ยิ่งเจอยิ่งลึกซึ้ง อยู่ห่างก็คิดถึง
โลกของคนๆ หนึ่ง เริ่มไม่เหมือนเก่า
จากนึกถึงตัวเราก่อน (oh oh oh) ตอนนี้นึกถึงเธอก่อนใครทุกคน (hah ah ah ah)

Only only you เธอรู้หรือเปล่า
มีแต่เธอเท่านั้น ทุกเช้าที่ฉันตื่น
ฝันดีทุกคืน เธอมานั่งในใจ

Only only you ฉันรู้แล้วว่า
เธอคือคนที่ฟ้าส่งมาใช่ไหม
รักเธอ ฟังไว้
ทุกห้องใจฉันมี only only you

เธอดีเกินคำไหน (hoh oh) ใส่ใจและอ่อนหวาน (hoh oh)
มันทำให้ตัวฉัน หยุดค้นหา รอคอย
ไม่อยากเชื่อเลย กลับมาค้นใจตัวเอง (hoh oh oh)
เป็นเธอคนเดียวจริงๆ เต็มหัวใจ (hah ah ah ah)

Only only you เธอรู้หรือเปล่า
มีแต่เธอเท่านั้น ทุกเช้าที่ฉันตื่น
ฝันดี ทุกคืน เธอมานั่งในใจ

Only only you ฉันรู้แล้วว่า
เธอคือคนที่ฟ้าส่งมาใช่ไหม
รักเธอ ฟังไว้
ทุกห้องใจฉันมี only only you

Hoh hoh hoh
Hoh hoh hoh
Hoh hoh hoh hoh

Only only you เธอรู้หรือเปล่า
มีแต่เธอเท่านั้น ทุกเช้าที่ฉันตื่น
ฝันดี ทุกคืน เธอมานั่งในใจ

Only only you ฉันรู้แล้วว่า
เธอคือคนที่ฟ้าส่งมาใช่ไหม
รักเธอ ฟังไว้
ทุกห้องใจฉันมี

Only only you เธอรู้หรือเปล่า
มีแต่เธอเท่านั้น ทุกเช้าที่ฉันตื่น
ฝันดีทุกคืน เธอมานั่งในใจ

Only only you ฉันรู้แล้วว่า
เธอคือคนที่ฟ้าส่งมาใช่ไหม
รักเธอ ฟังไว้
ทุกห้องใจฉันมี only only you

Nur Du

Nur nur du, ich weiß jetzt, dass
du derjenige bist, den der Himmel geschickt hat, nicht wahr?
Ich liebe dich, hör zu (hoh) nur nur du

Ich wache einsam auf, schlafe mit Einsamkeit ein
Höre nur leise, aber jederzeit den Klang meines eigenen Herzens
Bis eines Tages du vorbeikamst
Also versuchte ich, zu reden, um die Einsamkeit zu vertreiben

Aber es ist seltsam, weißt du
Je mehr wir uns sehen, desto tiefer wird es; wenn wir getrennt sind, vermisse ich dich
Die Welt einer Person beginnt, nicht mehr dieselbe zu sein
Früher dachte ich zuerst an mich (oh oh oh), jetzt denke ich zuerst an dich, vor allen anderen (hah ah ah ah)

Nur nur du, weißt du das?
Es gibt nur dich, jeden Morgen, wenn ich aufwache
Süße Träume jede Nacht, du sitzt in meinem Herzen

Nur nur du, ich weiß jetzt, dass
du derjenige bist, den der Himmel geschickt hat, nicht wahr?
Ich liebe dich, hör zu
In jedem Raum meines Herzens gibt es nur nur dich

Du bist besser als jedes Wort (hoh oh), aufmerksam und sanft (hoh oh)
Das bringt mich dazu, aufzuhören zu suchen, zu warten
Ich kann es kaum glauben, wenn ich mein eigenes Herz erforsche (hoh oh oh)
Es bist wirklich nur du allein, von ganzem Herzen (hah ah ah ah)

Nur nur du, weißt du das?
Es gibt nur dich, jeden Morgen, wenn ich aufwache
Süße Träume jede Nacht, du sitzt in meinem Herzen

Nur nur du, ich weiß jetzt, dass
du derjenige bist, den der Himmel geschickt hat, nicht wahr?
Ich liebe dich, hör zu
In jedem Raum meines Herzens gibt es nur nur dich

Hoh hoh hoh
Hoh hoh hoh
Hoh hoh hoh hoh

Nur nur du, weißt du das?
Es gibt nur dich, jeden Morgen, wenn ich aufwache
Süße Träume jede Nacht, du sitzt in meinem Herzen

Nur nur du, ich weiß jetzt, dass
du derjenige bist, den der Himmel geschickt hat, nicht wahr?
Ich liebe dich, hör zu
In jedem Raum meines Herzens gibt es

Nur nur du, weißt du das?
Es gibt nur dich, jeden Morgen, wenn ich aufwache
Süße Träume jede Nacht, du sitzt in meinem Herzen

Nur nur du, ich weiß jetzt, dass
du derjenige bist, den der Himmel geschickt hat, nicht wahr?
Ich liebe dich, hör zu
In jedem Raum meines Herzens gibt es nur nur dich