Текст и перевод песни หนูนา หนึ่งธิดา - Only You

Only You

Only only you ฉันรู้แล้วว่า
เธอคือคนที่ฟ้าส่งมา ใช่ไหม
รักเธอ ฟังไว้ (hoh) only only you

ตื่นมาอย่างอ้างว้าง หลับไปกับความเหงา
ได้ยินเพียงแผ่วเบา แต่เสียงใจตัวเองทุกเวลา
พอวันหนึ่ง ที่เธอผ่านเข้ามา
เลยลองพูดคุยไปแก้เหงา

แต่กลับแปลกๆ นะ
ยิ่งเจอยิ่งลึกซึ้ง อยู่ห่างก็คิดถึง
โลกของคนๆ หนึ่ง เริ่มไม่เหมือนเก่า
จากนึกถึงตัวเราก่อน (oh oh oh) ตอนนี้นึกถึงเธอก่อนใครทุกคน (hah ah ah ah)

Only only you เธอรู้หรือเปล่า
มีแต่เธอเท่านั้น ทุกเช้าที่ฉันตื่น
ฝันดีทุกคืน เธอมานั่งในใจ

Only only you ฉันรู้แล้วว่า
เธอคือคนที่ฟ้าส่งมาใช่ไหม
รักเธอ ฟังไว้
ทุกห้องใจฉันมี only only you

เธอดีเกินคำไหน (hoh oh) ใส่ใจและอ่อนหวาน (hoh oh)
มันทำให้ตัวฉัน หยุดค้นหา รอคอย
ไม่อยากเชื่อเลย กลับมาค้นใจตัวเอง (hoh oh oh)
เป็นเธอคนเดียวจริงๆ เต็มหัวใจ (hah ah ah ah)

Only only you เธอรู้หรือเปล่า
มีแต่เธอเท่านั้น ทุกเช้าที่ฉันตื่น
ฝันดี ทุกคืน เธอมานั่งในใจ

Only only you ฉันรู้แล้วว่า
เธอคือคนที่ฟ้าส่งมาใช่ไหม
รักเธอ ฟังไว้
ทุกห้องใจฉันมี only only you

Hoh hoh hoh
Hoh hoh hoh
Hoh hoh hoh hoh

Only only you เธอรู้หรือเปล่า
มีแต่เธอเท่านั้น ทุกเช้าที่ฉันตื่น
ฝันดี ทุกคืน เธอมานั่งในใจ

Only only you ฉันรู้แล้วว่า
เธอคือคนที่ฟ้าส่งมาใช่ไหม
รักเธอ ฟังไว้
ทุกห้องใจฉันมี

Only only you เธอรู้หรือเปล่า
มีแต่เธอเท่านั้น ทุกเช้าที่ฉันตื่น
ฝันดีทุกคืน เธอมานั่งในใจ

Only only you ฉันรู้แล้วว่า
เธอคือคนที่ฟ้าส่งมาใช่ไหม
รักเธอ ฟังไว้
ทุกห้องใจฉันมี only only you

Only You

Seulement toi, je le sais maintenant
Tu es la personne que le ciel m'a envoyée, n'est-ce pas ?
Je t'aime, écoute (hoh) seulement toi

Je me réveille dans la solitude, je m'endors avec la tristesse
Je n'entends que le faible murmure, mais la voix de mon cœur à chaque instant
Puis un jour, tu es entré dans ma vie
J'ai essayé de parler avec toi pour chasser la tristesse

Mais c'est étrange, tu sais
Plus je te vois, plus je suis submergée par l'amour, même loin de toi, je pense à toi
Le monde d'une personne, il ne ressemble plus à avant
Avant, je pensais à moi d'abord (oh oh oh), maintenant je pense à toi avant tous les autres (hah ah ah ah)

Seulement toi, le sais-tu ?
C'est toi seul que je vois chaque matin lorsque je me réveille
Je rêve de toi chaque nuit, tu es assis dans mon cœur

Seulement toi, je le sais maintenant
Tu es la personne que le ciel m'a envoyée, n'est-ce pas ?
Je t'aime, écoute
Chaque coin de mon cœur n'a que toi

Tu es tellement parfait (hoh oh), attentionné et doux (hoh oh)
Cela me fait arrêter de chercher, d'attendre
Je n'arrive pas à y croire, je retourne chercher dans mon cœur (hoh oh oh)
C'est toi et toi seul, tout mon cœur (hah ah ah ah)

Seulement toi, le sais-tu ?
C'est toi seul que je vois chaque matin lorsque je me réveille
Je rêve de toi chaque nuit, tu es assis dans mon cœur

Seulement toi, je le sais maintenant
Tu es la personne que le ciel m'a envoyée, n'est-ce pas ?
Je t'aime, écoute
Chaque coin de mon cœur n'a que toi

Hoh hoh hoh
Hoh hoh hoh
Hoh hoh hoh hoh

Seulement toi, le sais-tu ?
C'est toi seul que je vois chaque matin lorsque je me réveille
Je rêve de toi chaque nuit, tu es assis dans mon cœur

Seulement toi, je le sais maintenant
Tu es la personne que le ciel m'a envoyée, n'est-ce pas ?
Je t'aime, écoute
Chaque coin de mon cœur n'a que toi

Seulement toi, le sais-tu ?
C'est toi seul que je vois chaque matin lorsque je me réveille
Je rêve de toi chaque nuit, tu es assis dans mon cœur

Seulement toi, je le sais maintenant
Tu es la personne que le ciel m'a envoyée, n'est-ce pas ?
Je t'aime, écoute
Chaque coin de mon cœur n'a que toi