Текст и перевод песни หนุ่ย อำพล - ยังไม่ตาย

ยังไม่ตาย

เพลง: ยังไม่ตาย
ศิลปิน: หนุ่ย อำพล ลำพูน

หลับตาซะตัดใจซะอย่ามาทางนี้อีก
ปล่อยมือซะไม่เอาแล้ว อย่าทำอย่างนี้อีก
กลับไปซะ อย่าทำปัญหาให้ใจมันยิ่งเจ็บ
ฉันจะขอที ไม่เอา ไม่เอาไปเหอะไม่เอา
ยังไม่ตาย ฉันยังไม่ตาย กว่านี้ ก็ยังสบาย
ยังไม่ตาย ฉันยังไม่ตาย ขอให้ไปซักที

เหตุการณ์นี้ ก็แค่นี้ ก็เป็นอย่างนี้แหละ
เมื่อเจ็บช้ำ ก็เป็นทุกข์ก็เป็นทั้งนั้นแหละ
ปล่อยให้ฉันอยู่ในนรกให้ใจมันกล้าแกร่ง
ฉันจะขอที ไม่เอา ไม่เอาไปเหอะไม่เอา
ยังไม่ตาย ฉันยังไม่ตาย กว่านี้ ก็ยังสบาย
ยังไม่ตาย ฉันยังไม่ตายขอให้ไปซักที

หลับตาซะตัดใจซะอย่ามาทางนี้อีก
ปล่อยมือซะไม่เอาแล้วอย่าทำอย่างนี้อีก
กลับไปซะ อย่าทำปัญหาให้ใจมันยิ่งเจ็บ
ฉันจะขอที ไม่เอา ไม่เอาไปเหอะไม่เอา
ยังไม่ตาย ฉันยังไม่ตาย กว่านี้ ก็ยังสบาย
ยังไม่ตาย ฉันยังไม่ตาย กว่านี้ ก็ยังสบาย
ยังไม่ตาย ฉันยังไม่ตาย ขอให้ไปซักที

Still Not Dead

Song: Still Not Dead
Artist: Nui Amopon Lamphun

Close your eyes, make up your mind, don't come this way anymore
Let go, I don't want it anymore, don't do this anymore
Go back, don't cause any more problems and hurt my heart
I'm asking you, no, no, go away, no
Still not dead, I'm still not dead, I'm still okay
Still not dead, I'm still not dead, please go away for a while

This incident, it's just like this, it's like this all the time
When you're hurt, you're in pain and sad
Let me be in hell and make my heart strong
I'm asking you, no, no, go away, no
Still not dead, I'm still not dead, I'm still okay
Still not dead, I'm still not dead, please go away for a while

Close your eyes, make up your mind, don't come this way anymore
Let go, I don't want it anymore, don't do this anymore
Go back, don't cause any more problems and hurt my heart
I'm asking you, no, no, go away, no
Still not dead, I'm still not dead, I'm still okay
Still not dead, I'm still not dead, I'm still okay
Still not dead, I'm still not dead, please go away for a while