Текст и перевод песни หนุ่ย อำพล - ในสายตาเธอ

ในสายตาเธอ

ในสายตาเธอ
มีแต่คนมากมาย
ในสายตาเธอ
ช่างมองอย่างกว้างไกล
ในสายตาเธอ
เฝ้ามองแต่คนหน้าใหม่
ในสายตาเธอ
ช่างมีแต่เรื่องราว
แต่ไม่มีฉันคนนี้
ไม่มีเลยในนั้น
ทั้งที่ฉันไม่ใช่ คนอื่นไกล
ไม่เคยมีฉันคนนี้
ที่เธอว่ารู้ใจ
สายตา เธอก็ล้วน
คอยจับจ้องคนอื่น
ทั้งใจ เธอก็พร้อม
ที่จะให้ คนอื่น
อยากให้รู้ ว่ามันเสียใจ
อยากให้รู้ไว้ ว่ามันเสียใจ
ในหัวใจเธอ
มีอะไรมากมาย
ในหัวใจเธอ
ก็มีแต่วุ่นวาย
ในหัวใจเธอ
ผู้คนปะปนมากมาย
ในหัวใจเธอ
เพื่อใครได้ทุกคน
แต่ไม่มีฉันคนนี้
ไม่มีเลยในนั้น
ทั้งที่ฉันไม่ใช่ คนอื่นไกล
ไม่เคยมีฉันคนนี้
ที่เธอว่ารู้ใจ
สายตา เธอก็ล้วน
คอยจับจ้องคนอื่น
ทั้งใจ เธอก็พร้อม
ที่จะให้ คนอื่น
อยากให้รู้ ว่ามันเสียใจ
เมื่อได้รู้ซึ้ง
เธอคิดกันอย่างไร
สิ่งที่ฉันหวัง เธอลบมันจากใจ
จะได้รู้ไว้
วันนี้และต่อไป ไม่มีแล้ว
อยากให้รู้
ว่ามันเสียใจ
อยากให้รู้ไว้ ว่ามันเสียใจ

Dans tes yeux

Dans tes yeux
Il y a tellement de gens
Dans tes yeux
Tu regardes si loin
Dans tes yeux
Tu ne regardes que les nouveaux visages
Dans tes yeux
Il n'y a que des histoires
Mais pas moi
Je n'y suis pas
Alors que je ne suis pas un étranger
Je n'y suis jamais
Tu dis que tu me connais
Ton regard
Ne cesse de regarder les autres
Ton cœur est prêt
À donner aux autres
J'aimerais que tu saches que c'est douloureux
J'aimerais que tu saches que c'est douloureux
Dans ton cœur
Il y a tellement de choses
Dans ton cœur
Il n'y a que du chaos
Dans ton cœur
Il y a tellement de gens
Dans ton cœur
Tu es là pour tout le monde
Mais pas moi
Je n'y suis pas
Alors que je ne suis pas un étranger
Je n'y suis jamais
Tu dis que tu me connais
Ton regard
Ne cesse de regarder les autres
Ton cœur est prêt
À donner aux autres
J'aimerais que tu saches que c'est douloureux
Quand tu le réalises
Qu'est-ce que tu penses ?
Ce que j'espérais, tu l'as effacé de ton cœur
Sache-le
Aujourd'hui et pour toujours, il n'y a plus rien
J'aimerais que tu saches
Que c'est douloureux
J'aimerais que tu saches que c'est douloureux