Текст и перевод песни หนุ่ย อำพล - ไม่อยากทำใคร

ไม่อยากทำใคร

ทุกทุกคนที่เคยแพ้
ใจจะวางเฉย
หากไม่มีใครเย้ยกันก่อน
แพ้แล้วยังโดนข่มเหง
ใจจะรุ่มร้อน
อยากต่อกรให้มันรู้บ้าง
แล้วถึงคราว
ที่ต้องเสียเธอให้กับเขา
กลับต้องโดน
เยาะเย้ยทุกอย่าง
คิดแล้วมันยิ่งเจ็บแค้น
มันยิ่งบาดหมาง
แต่ต้องดึงต้องรั้งเอาไว้
เพราะเขายังเป็นหนึ่งในใจเธอ
เขาคือคนที่เธอเลือกไป
เลือดที่มันหลั่งในใจ
ก็เลยต้องคิดฝืนทนกลืนเข้าไป
ต้องยอมกลืนเข้าไป
ไม่อยากทำใคร
ถึงแม้จะต้องทน
ถ้าเป็นใครซักคน
ที่เธอตกลงให้หัวใจ
ไม่อยากทำใคร
ถึงแค้นซักเท่าไร
ถ้าเป็นคน
ที่เธอมีใจ
ให้ทั้งคน
ขอให้เธอ
ไปบอกเขาพอให้เข้าใจ
ห่างจากกันเอาไว้ ดีกว่า
ได้หัวใจ
เธอไปแล้วก็อย่ามาหา
อย่าข่มเหง
กันมากกว่านี้
เขายังเป็นหนึ่งในใจเธอ
เขาคือคนที่เธอเลือกไป
เลือดที่มันหลั่งในใจ
ก็เลยต้องคิดฝืน
ทนกลืนเข้าไป
ต้องยอมกลืนเข้าไป
ไม่อยากทำใคร
ถึงแม้จะต้องทน
ถ้าเป็นใครซักคน
ที่เธอตกลงให้หัวใจ
ไม่อยากทำใคร
ถึงแค้นซักเท่าไร
ถ้าเป็นคนที่
เธอมีใจ
ให้ทั้งคน
ไม่อยากทำใคร
ถึงแม้จะต้องทน
ถ้าเป็นใครซักคน
ที่เธอตกลงให้หัวใจ
ไม่อยากทำใคร
ถึงแค้นซักเท่าไร
ถ้าเป็นคนที่เธอมีใจ
ไม่อยากทำใคร
ไม่อยากทำใคร

I Don't Want to Hurt Anyone

Every one who has ever lost
Will be indifferent
If there is no one to taunt them
When you lose and are still bullied
Your heart will be furious
You want to fight him to know
And when it's time
To have to lose you to him
You will be back
Be mocked by everything
The more I think about it, the more upset I am
The more it hurts
But must pull and hold on
Because he is still one of your hearts
He is the one you chose
The blood that was shed in my heart
So I had to think to bear it
I had to swallow it
I don't want to hurt anyone
Even though I have to endure
If he is someone
The one you agreed to give your heart
I don't want to hurt anyone
No matter how much I hate him
If he is the one
The one you love
My whole heart
I ask you
Just to let him know
It's better to stay away
Leave me
You have gone and don't come looking for me
Don't harass me
Anymore than this
He is still one of your hearts
He is the one you chose
The blood that was shed in my heart
So I had to think against
Bear with it
I had to swallow it
I don't want to hurt anyone
Even though I have to endure
If he is someone
The one you agreed to give your heart
I don't want to hurt anyone
No matter how much I hate him
If he is the one
The one you love
My whole heart
I don't want to hurt anyone
Even though I have to endure
If he is someone
The one you agreed to give your heart
I don't want to hurt anyone
No matter how much I hate him
If he is the one you love
I don't want to hurt anyone
I don't want to hurt anyone