Текст и перевод песни หนุ่ย อำพล - ไว้ใจ
เพราะรักจึงยอมทุกอย่าง
Потому
что
любовь
должна
отдавать
все.
ก็คิดว่ายังเข้าใจ
Думали,
что
тоже
поймут.
ทุกครั้งที่เธอห่างหาย
Каждый
раз,
когда
ее
нет.
ยังไว้ใจยังยอมปล่อยเธอลำพัง
Доверие
также
оставило
ее
в
покое.
ไม่คิดว่าความไว้ใจ
Не
думайте,
что
доверие
...
จะกลายเป็นความเหินห่าง
Стать
отчужденным.
ผลลัพธ์คือความจืดจาง
Результат-филантропия.
หมดหนทางจะทำให้เป็นเหมือนเดิม
Беспомощность
сделать
то
же
самое.
สุดท้ายคือเจ็บ
เจ็บ
เจ็บ
บาดเจ็บเจียนตาย
Последнее-это
боль,
боль,
боль,
боль
на
грани
смерти.
โดนเธอทำเจ็บช้ำ
จนตาย
Она
была
ранена
синяком
до
смерти.
จุดอ่อนจากการที่ไว้ใจ
Слабости
доверия
คือโดนทำร้ายแทบเสียคน
Атакован
практически
сломлен
จุดอ่อนจากการเชื่อถือ
Слабости
доверия
คนบางคน
มีผลคือต้องผิดหวัง
Кто-то
должен
быть
разочарован.
จุดจบก็คือต้องเสียใจ
Конец
печален.
รุนแรงเลวร้ายกว่าทุกครั้ง
С
каждым
разом
все
хуже.
จุดจบมีรออยู่แล้วปลายทาง
Конец-это
ожидание,
затем
пункт
назначения.
คงรู้ว่าเป็นอย่างไร
Знаешь
что?
เพราะคิดว่าความไว้ใจ
Потому
что
я
думал,
что
доверие
...
จะซื้อหัวใจของเธอ
Купить
ее
сердце.
ฉันถึงเชื่อเธอเสมอ
Я
верю,
что
она
всегда
...
เมื่อพบเจอเธอเดินอยู่กับใครใคร
Когда
ее
находят,
она
гуляет
со
всеми,
кто
...
ไม่คิดว่าในที่สุด
เธอเองจะปันหัวใจ
Не
думай,
что
в
конце
концов
она
разделит
с
тобой
мое
сердце.
ที่แท้คนโดนทำร้าย
Настоящие
люди
страдают.
คนแพ้พ่ายคือคนที่เชื่อใจเธอ
Люди
проигрывают
тому,
кто
ей
доверяет.
สุดท้ายคือเจ็บ
เจ็บ
เจ็บ
บาดเจ็บเจียนตาย
Последнее-это
боль,
боль,
боль,
боль
на
грани
смерти.
โดนเธอทำเจ็บช้ำ
จนตาย
Она
была
ранена
синяком
до
смерти.
จุดอ่อนจากการที่ไว้ใจ
Слабости
доверия
คือโดนทำร้ายแทบเสียคน
Атакован
практически
сломлен
จุดอ่อนจากการเชื่อถือ
Слабости
доверия
คนบางคน
มีผลคือต้องผิดหวัง
Кто-то
должен
быть
разочарован.
จุดจบก็คือต้องเสียใจ
Конец
печален.
รุนแรงเลวร้ายกว่าทุกครั้ง
С
каждым
разом
все
хуже.
จุดจบมีรออยู่แล้วปลายทาง
Конец-это
ожидание,
затем
пункт
назначения.
คงรู้ว่าเป็นอย่างไร
Знаешь
что?
จุดอ่อนจากการที่ไว้ใจ
Слабости
доверия
คือโดนทำร้ายแทบเสียคน
Атакован
практически
сломлен
จุดจบมีรออยู่แล้วปลายทาง
Конец-это
ожидание,
затем
пункт
назначения.
คงรู้ว่าเป็นอย่างไร
Знаешь
что?
เพราะรักจึงยอมไว้ใจ...
Из-за
любви,
такой
доверчивой...
เพราะรักจึงยอมไว้ใจ...
Из-за
любви,
такой
доверчивой...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Apichai Yenpoonsook, Kalayarat Varanavat
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.