Текст и перевод песни หนุ่ย อำพล - ไว้ใจ

ไว้ใจ

เพราะรักจึงยอมทุกอย่าง
ก็คิดว่ายังเข้าใจ
ทุกครั้งที่เธอห่างหาย
ยังไว้ใจยังยอมปล่อยเธอลำพัง
ไม่คิดว่าความไว้ใจ
จะกลายเป็นความเหินห่าง
ผลลัพธ์คือความจืดจาง
หมดหนทางจะทำให้เป็นเหมือนเดิม

สุดท้ายคือเจ็บ เจ็บ เจ็บ บาดเจ็บเจียนตาย
โดนเธอทำเจ็บช้ำ จนตาย

จุดอ่อนจากการที่ไว้ใจ
คือโดนทำร้ายแทบเสียคน
จุดอ่อนจากการเชื่อถือ
คนบางคน มีผลคือต้องผิดหวัง
จุดจบก็คือต้องเสียใจ
รุนแรงเลวร้ายกว่าทุกครั้ง
จุดจบมีรออยู่แล้วปลายทาง
คงรู้ว่าเป็นอย่างไร

เพราะคิดว่าความไว้ใจ
จะซื้อหัวใจของเธอ
ฉันถึงเชื่อเธอเสมอ
เมื่อพบเจอเธอเดินอยู่กับใครใคร
ไม่คิดว่าในที่สุด เธอเองจะปันหัวใจ
ที่แท้คนโดนทำร้าย
คนแพ้พ่ายคือคนที่เชื่อใจเธอ

สุดท้ายคือเจ็บ เจ็บ เจ็บ บาดเจ็บเจียนตาย
โดนเธอทำเจ็บช้ำ จนตาย

จุดอ่อนจากการที่ไว้ใจ
คือโดนทำร้ายแทบเสียคน
จุดอ่อนจากการเชื่อถือ
คนบางคน มีผลคือต้องผิดหวัง
จุดจบก็คือต้องเสียใจ
รุนแรงเลวร้ายกว่าทุกครั้ง
จุดจบมีรออยู่แล้วปลายทาง
คงรู้ว่าเป็นอย่างไร

จุดอ่อนจากการที่ไว้ใจ
คือโดนทำร้ายแทบเสียคน
จุดจบมีรออยู่แล้วปลายทาง
คงรู้ว่าเป็นอย่างไร

เพราะรักจึงยอมไว้ใจ...
เพราะรักจึงยอมไว้ใจ...

Belonging

Because of my love, I have given everything
Could have never imagined the understanding you'll bring
Every time you were absent
Still had faith, and would let you live every moment
Never thought my trust
Would turn into a large rift
The end result is a faded bond
No solution to bring back what we had

Finally, the pain, pain, pain, the agonizing pain
You hurt me, now I'm slain

Weakness from my placement of trust
Now I've been hurt and almost lost
Weakness from my given respect
Some people must always fall
Now the ending is heartbreak
More intense and violent than ever
The end waits at the final destination
Now you know the situation

Thinking my trust
Could buy your heart
Always believed in your word
When I saw you with someone
Never thought that in the end
You'd split our bond
Now the one betrayed

Finally, the pain, pain, pain, the agonizing pain
You hurt me, now I'm slain

Weakness from my placement of trust
Now I've been hurt and almost lost
Weakness from my given respect
Some people must always fall
Now the ending is heartbreak
More intense and violent than ever
The end waits at the final destination
Now you know the situation

Weakness from my placement of trust
Now I've been hurt and almost lost
The end waits at the final destination
Now you know the situation

Because of my love I gave my trust...
Because of my love I gave my trust...