Текст и перевод песни หญิงลี ศรีจุมพล - ขอใจเธอแลกเบอร์โทร (Remix Version)

ขอใจเธอแลกเบอร์โทร (Remix Version)

หญิงลี ศรีจุมพล - ขอใจเธอแลกเบอร์โทร (Remix Version)
คำร้อง บอย เขมราฐ
เรียบเรียง พงษ์สุวรรณ รัตนสุวรรณ

แวบเดียวแค่ดู ก็ทำให้รู้ว่าเธอนะโดนหัวใจ
อยากบอกเหลือเกิน ว่าเธอน่ารักแค่ไหน
จริตมากไปกลัวมันไม่ดีไม่งาม

ก็เลยเก๊กฟอร์ม ทำเป็นอ้อมค้อม
ทำเป็นอ้อมค้อม ทำเป็นว่าดูเฉยเมย
จนเธอมาขอเบอร์โทร เข้าทางแล้วเอ๋ย
อยากบอกจังเลย ถึงบ้านให้รีบโทรหา

เบอร์โทรอื่นจะได้ยินเสียงรอสาย
แบบแบบแบบว่าให้รอ
แต่เบอร์นี้จะได้ยินเสียงใจบอกว่า...

ท่านกำลังเข้าสู่บริการรับฝากหัวใจ
ลงทะเบียนฝากไว้
ตัวเอากลับไป ใจให้เก็บรักษา

ยอมจำนนเธอแล้ว วันนี้แค่แรกเห็นหน้า
ฝากไว้กับฉันนะ หัวใจของเธอ
แลกเบอร์โทร โอ๊ะ โอ โอย...

ใจคงขาดหวิว หากเธอโดนซิว
เพราะมีมือดีโฉบไป
รักแรกของฉัน ไม่รู้มีอีกเมื่อไร
เอาใจแลกแลกใจ อย่างนี้ไว้ก่อนและดี

เบอร์โทรอื่นจะได้ยินเสียงรอสาย
แบบแบบแบบว่าให้รอ
แต่เบอร์นี้จะได้ยินเสียงใจบอกว่า...

ท่านกำลังเข้าสู่บริการรับฝากหัวใจ
ลงทะเบียนฝากไว้
ตัวเอากลับไป ใจให้เก็บรักษา

ยอมจำนนเธอแล้ว วันนี้แค่แรกเห็นหน้า
ฝากไว้กับฉันนะ หัวใจของเธอ
แลกเบอร์โทร โอ๊ะ โอ โอย...

เบอร์โทรอื่นจะได้ยินเสียงรอสาย
แบบแบบแบบว่าให้รอ
แต่เบอร์นี้จะได้ยินเสียงใจบอกว่า...

ท่านกำลังเข้าสู่บริการรับฝากหัวใจ
ลงทะเบียนฝากไว้
ตัวเอากลับไป ใจให้เก็บรักษา

ยอมจำนนเธอแล้ว วันนี้แค่แรกเห็นหน้า
ฝากไว้กับฉันนะ หัวใจของเธอ
แลกเบอร์โทร โอ๊ะ โอ โอย...

Отдам сердце за твой номер (Remix Version)

Йинг Ли Сричумпон - Отдам сердце за твой номер (Remix Version)
Слова: Бой Кхеммарат
Аранжировка: Понгсуван Раттанасуван

Лишь мельком взглянув, я поняла, что ты сразил мое сердце.
Как же хочется сказать, какой ты милый.
Боюсь показаться нескромной.

Поэтому я стараюсь держаться непринужденно,
Делаю вид, что мне все равно.
Но когда ты попросил мой номер, я была на седьмом небе.
Так хочется сказать: "Скорее позвони, как только доберешься домой".

На другие звонки будет отвечать автоответчик,
Который попросит подождать.
Но на твой звонок ответит мое сердце, сказав...

"Вы позвонили в службу хранения сердец.
Ваше сердце зарегистрировано.
Заберите его обратно, обещаете заботиться о нем".

Я сдаюсь, ты покорил меня с первого взгляда.
Доверь мне свое сердце.
Отдам свое в обмен на твой номер. О-о-о...

Мне станет так грустно, если ты достанешься другой,
Если кто-то уведет тебя.
Моя первая любовь, не знаю, будет ли другая.
Я готова обменять свое сердце на твое, давай начнем с этого.

На другие звонки будет отвечать автоответчик,
Который попросит подождать.
Но на твой звонок ответит мое сердце, сказав...

"Вы позвонили в службу хранения сердец.
Ваше сердце зарегистрировано.
Заберите его обратно, обещаете заботиться о нем".

Я сдаюсь, ты покорил меня с первого взгляда.
Доверь мне свое сердце.
Отдам свое в обмен на твой номер. О-о-о...

На другие звонки будет отвечать автоответчик,
Который попросит подождать.
Но на твой звонок ответит мое сердце, сказав...

"Вы позвонили в службу хранения сердец.
Ваше сердце зарегистрировано.
Заберите его обратно, обещаете заботиться о нем".

Я сдаюсь, ты покорил меня с первого взгляда.
Доверь мне свое сердце.
Отдам свое в обмен на твой номер. О-о-о...