Текст и перевод песни หญิงลี ศรีจุมพล - น้อยใจเพราะไอเลิฟยู
น้อยใจเพราะไอเลิฟยู
Sulking Because I Love You
เพลง:
น้อยใจเพราะไอเลิฟยู
Song:
Sulking
Because
I
Love
You
ศิลปิน:
หญิงลี
ศรีจุมพล
Singer:
Ying
Lee
Sri-Jumpon
ใครใครก็ชอบเธอ
ใครใครก็รักเธอ
Everyone
likes
you,
everyone
loves
you
แต่เธอนะเหรอไม่รู้ว่าเธอ
But,
you,
do
you
know
who
you
อ่ะเธอน่ะรักใคร
ดูเราก็รักกัน
Oh,
who
do
you
love?
We
appear
to
be
in
love.
โทรคุยแทบทุกวัน
แต่ปากเธอนั้น
We
talk
on
the
phone
almost
every
day,
but
your
mouth
บอกรักใครกัน
ฉันนะสงสัยจัง
Says
who
do
you
love?
I'm
really
wondering.
คารมเธอดี้ดี
เอาใจก็ดี้ดี
Your
sweet
talk
is
so
good,
your
sweet
talk
is
so
good,
ใครเจอแบบนี้ต้องรักแล้วสิ
Anyone
who
meets
you
like
this
must
fall
in
love.
ใครเจอต้องระวัง
ฉันเองก็รักเธอ
Anyone
who
meets
you
must
be
careful,
I
love
you
too.
จะเล่าให้เธอฟัง
น้อยใจทุกครั้ง
I'll
tell
you,
every
time
I
get
upset,
เพราะรักเธอจัง
กลัวเธอไปนอกใจ
Because
I
love
you
so
much,
I'm
afraid
you'll
cheat
on
me.
โอ้ย
อยากรู้
อยากรู้
ว่าเธอรักใคร
Oh,
I
want
to
know,
I
want
to
know
who
you
love.
ข่าวลือว่าเธอเป็นคนหลายใจ
Rumor
has
it
that
you're
a
player.
แค่รู้ก็ปิ๊ด
ปิ๊ด
เกือบตาย
Just
knowing
that
almost
killed
me.
ก็คนมันขี้น้อยใจ
ก็เพราะว่าไอ
เลิฟ
ยู
I'm
just
a
little
jealous,
because
I...
love
you.
ไอ
เลิฟ
ยู
อยากให้ยู
เลิฟ
ไอ
I...
love
you,
I
wish
you...
loved
me.
แต่ว่ายู
เลิฟ
ใคร
ฉันก็นอยน้อยใจ
But
you...
love
who?
It
makes
me
sad.
เพราะว่าไอ
เลิฟ
ยู
แคร์ยู
มิสยู
Because
I...
love
you,
care
for
you,
and
miss
you.
อู้
ฮู้
อู้
ฮู้
เลิฟ
ยู
เลยน้อยใจ
Ooh,
ooh,
ooh,
I...
love
you,
so
I'm
a
little
jealous.
ให้รู้
เลิฟ
ยู
เลยน้อยใจ
Just
so
you
know,
I...
love
you,
so
I'm
a
little
jealous.
ใครใครก็ชอบเธอ
ใครใครก็รักเธอ
Everyone
likes
you,
everyone
loves
you
แต่เธอนะเหรอไม่รู้ว่าเธอ
But,
you,
do
you
know
who
you
อ่ะเธอนะรักใคร
ฉันเองก็รักเธอ
Oh,
who
do
you
love?
I
love
you
too.
จนแทบจะบ้าตาย
จะทนไม่ไหว
To
the
point
where
I'm
about
to
go
crazy,
I
can't
take
it
anymore.
เพราะว่าน้อยใจ
เพราะไอนะเลิฟ
ยู
Because
I'm
jealous,
because
I
love
you.
โอ้ย
อยากรู้อยากรู้ว่าเธอรักใคร
Oh,
I
want
to
know,
I
want
to
know
who
you
love.
ข่าวลือว่าเธอเป็นคนหลายใจ
Rumor
has
it
that
you're
a
player.
แค่รู้ก็ปิ๊ด
ปิ๊ด
เกือบตาย
Just
knowing
that
almost
killed
me.
ก็คนมันขี้น้อยใจ
ก็เพราะว่าไอ
เลิฟ
ยู
I'm
just
a
little
jealous,
because
I...
love
you.
โอ้ย
อยากรู้
อยากรู้
ว่าเธอรักใคร
Oh,
I
want
to
know,
I
want
to
know
who
you
love.
ข่าวลือว่าเธอเป็นคนหลายใจ
Rumor
has
it
that
you're
a
player.
แค่รู้ก็ปิ๊ด
ปิ๊ด
เกือบตาย
Just
knowing
that
almost
killed
me.
ก็คนมันขี้น้อยใจ
ก็เพราะว่าไอ
เลิฟ
ยู
I'm
just
a
little
jealous,
because
I...
love
you.
ไอ
เลิฟ
ยู
อยากให้ยู
เลิฟ
ไอ
I...
love
you,
I
wish
you...
loved
me.
แต่ว่ายู
เลิฟ
ใคร
ฉันก็นอยน้อยใจ
But
you...
love
who?
It
makes
me
sad.
เพราะว่าไอ
เลิฟ
ยู
แคร์ยู
มิสยู
Because
I...
love
you,
care
for
you,
and
miss
you.
อู้
ฮู้
อู้
ฮู้
เลิฟ
ยูเ
ลยน้อยใจ
Ooh,
ooh,
ooh,
I...
love
you,
so
I'm
a
little
jealous.
ให้รู้
เลิฟ
ยู
เลยน้อยใจ
Just
so
you
know,
I...
love
you,
so
I'm
a
little
jealous.
ไอ
เลิฟ
ยู
อยากให้ยู
เลิฟ
ไอ
I...
love
you,
I
wish
you...
loved
me.
แต่ว่ายู
เลิฟ
ใคร
ฉันก็นอยน้อยใจ
But
you...
love
who?
It
makes
me
sad.
เพราะว่าไอ
เลิฟ
ยู
แคร์ยู
มิสยู
Because
I...
love
you,
care
for
you,
and
miss
you.
อู้
ฮู้
อู้
ฮู้
เลิฟ
ยูเลยน้อยใจ
Ooh,
ooh,
ooh,
I...
love
you,
so
I'm
a
little
jealous.
ให้รู้
เลิฟ
ยู
เลยน้อยใจ
Just
so
you
know,
I...
love
you,
so
I'm
a
little
jealous.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: คำร้อง, ทำนอง หญิงลี ศรีจุมพล, เรียบเรียง จ๊อด โคปุระ
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.