Текст и перевод песни หญิงลี ศรีจุมพล - น้อยใจเพราะไอเลิฟยู

น้อยใจเพราะไอเลิฟยู

เพลง: น้อยใจเพราะไอเลิฟยู
ศิลปิน: หญิงลี ศรีจุมพล

ใครใครก็ชอบเธอ ใครใครก็รักเธอ
แต่เธอนะเหรอไม่รู้ว่าเธอ
อ่ะเธอน่ะรักใคร ดูเราก็รักกัน
โทรคุยแทบทุกวัน แต่ปากเธอนั้น
บอกรักใครกัน ฉันนะสงสัยจัง
คารมเธอดี้ดี เอาใจก็ดี้ดี
ใครเจอแบบนี้ต้องรักแล้วสิ
ใครเจอต้องระวัง ฉันเองก็รักเธอ
จะเล่าให้เธอฟัง น้อยใจทุกครั้ง
เพราะรักเธอจัง กลัวเธอไปนอกใจ
โอ้ย อยากรู้ อยากรู้ ว่าเธอรักใคร
ข่าวลือว่าเธอเป็นคนหลายใจ
แค่รู้ก็ปิ๊ด ปิ๊ด เกือบตาย
ก็คนมันขี้น้อยใจ ก็เพราะว่าไอ เลิฟ ยู
ไอ เลิฟ ยู อยากให้ยู เลิฟ ไอ
แต่ว่ายู เลิฟ ใคร ฉันก็นอยน้อยใจ
เพราะว่าไอ เลิฟ ยู แคร์ยู มิสยู
อู้ ฮู้ อู้ ฮู้ เลิฟ ยู เลยน้อยใจ
ให้รู้ เลิฟ ยู เลยน้อยใจ
ใครใครก็ชอบเธอ ใครใครก็รักเธอ
แต่เธอนะเหรอไม่รู้ว่าเธอ
อ่ะเธอนะรักใคร ฉันเองก็รักเธอ
จนแทบจะบ้าตาย จะทนไม่ไหว
เพราะว่าน้อยใจ เพราะไอนะเลิฟ ยู
โอ้ย อยากรู้อยากรู้ว่าเธอรักใคร
ข่าวลือว่าเธอเป็นคนหลายใจ
แค่รู้ก็ปิ๊ด ปิ๊ด เกือบตาย
ก็คนมันขี้น้อยใจ ก็เพราะว่าไอ เลิฟ ยู
โอ้ย อยากรู้ อยากรู้ ว่าเธอรักใคร
ข่าวลือว่าเธอเป็นคนหลายใจ
แค่รู้ก็ปิ๊ด ปิ๊ด เกือบตาย
ก็คนมันขี้น้อยใจ ก็เพราะว่าไอ เลิฟ ยู
ไอ เลิฟ ยู อยากให้ยู เลิฟ ไอ
แต่ว่ายู เลิฟ ใคร ฉันก็นอยน้อยใจ
เพราะว่าไอ เลิฟ ยู แคร์ยู มิสยู
อู้ ฮู้ อู้ ฮู้ เลิฟ ยูเ ลยน้อยใจ
ให้รู้ เลิฟ ยู เลยน้อยใจ
ไอ เลิฟ ยู อยากให้ยู เลิฟ ไอ
แต่ว่ายู เลิฟ ใคร ฉันก็นอยน้อยใจ
เพราะว่าไอ เลิฟ ยู แคร์ยู มิสยู
อู้ ฮู้ อู้ ฮู้ เลิฟ ยูเลยน้อยใจ
ให้รู้ เลิฟ ยู เลยน้อยใจ

Je suis jalouse parce que je t'aime

Chanson: Je suis jalouse parce que je t'aime
Artiste: Ying Lee Sri Jumpon

Tout le monde t'aime, tout le monde te trouve belle
Mais toi, tu ne sais pas que tu
Tu aimes quelqu'un, on se voit tout le temps, on est ensemble
On se parle presque tous les jours, mais tu dis
Que tu aimes quelqu'un d'autre, je me pose des questions
Tu es si charmante, tu sais charmer les gens
Quiconque te rencontre ne peut qu'être amoureux
Fais attention à qui tu tombes, moi aussi je t'aime
Je vais te dire, je suis jalouse à chaque fois
Parce que je t'aime tellement, j'ai peur que tu ne me trompes
Oh, je veux savoir, je veux savoir qui tu aimes
On dit que tu es une fille qui aime beaucoup de monde
Rien que de l'entendre, mon cœur bat la chamade
Je suis jalouse, c'est vrai, c'est parce que je t'aime
Je t'aime, j'aimerais que tu m'aimes aussi
Mais qui tu aimes, je suis jalouse
Parce que je t'aime, je pense à toi, je t'aime
Oh oh oh, je t'aime, je suis jalouse
Sache que je suis jalouse parce que je t'aime
Tout le monde t'aime, tout le monde te trouve belle
Mais toi, tu ne sais pas que tu
Tu aimes quelqu'un, moi aussi je t'aime
Je vais presque devenir folle, je ne peux plus tenir
Parce que je suis jalouse, parce que je t'aime
Oh, je veux savoir, je veux savoir qui tu aimes
On dit que tu es une fille qui aime beaucoup de monde
Rien que de l'entendre, mon cœur bat la chamade
Je suis jalouse, c'est vrai, c'est parce que je t'aime
Oh, je veux savoir, je veux savoir qui tu aimes
On dit que tu es une fille qui aime beaucoup de monde
Rien que de l'entendre, mon cœur bat la chamade
Je suis jalouse, c'est vrai, c'est parce que je t'aime
Je t'aime, j'aimerais que tu m'aimes aussi
Mais qui tu aimes, je suis jalouse
Parce que je t'aime, je pense à toi, je t'aime
Oh oh oh, je t'aime, je suis jalouse
Sache que je suis jalouse parce que je t'aime
Je t'aime, j'aimerais que tu m'aimes aussi
Mais qui tu aimes, je suis jalouse
Parce que je t'aime, je pense à toi, je t'aime
Oh oh oh, je t'aime, je suis jalouse
Sache que je suis jalouse parce que je t'aime