หญิงลั้ลลา (Remix Version) - หญิงลี ศรีจุมพล перевод на немецкий

หญิงลั้ลลา (Remix Version)

เพลง: หญิงลั้ลลา
ศิลปิน: หญิงลี ธิดารัตน์ ศรีจุมพล

อยู่คนเดียวมันเหงาเปลี่ยวหัวใจ
คิดวุ่นวายจะไปไหนดีหว่า
โทรหาเพื่อนไปเที่ยวกันดีกว่า
ไปลั้ลลาตามประสาคนโสด

หนุ่มคนไหนจ้องจะขอเบอร์
เราพึ่งเจอไม่ให้เบอร์อย่าโกรธ
เล่นตัวก่อนอย่างอนนะขอโทษ
เดี๋ยวให้หมดทุกเบอร์เลยค่ะ

ฉันไม่ใช่ผู้หญิงเจ้าชู้
ไม่ใช่ผู้หญิงเลิศหรู
แต่ฉันเป็นหญิงลั้ลลา
ฉันไม่ชอบความขี้เหงา
ฉันชอบคุยชอบเมาท์ เที่ยวให้ใจเริงร่า

ดื่มกันบ้างล่ะเป็นบางเวลา
อิสระแบบผู้หญิงลั้ลลา
ถึงไม่เลิศไม่สวยปานนางฟ้า
ถึงเป็นแค่ผู้หญิงธรรมดา
แต่น้องจะพา... อ้ายไปขึ้นสวรรค์

เต้นเฮฮาน้อราตรีนี้
หน้าเวทีล่ะถึงไหนถึงกัน
ใครว่าแน่มาเต้นแข่งกับฉัน
คนคออ่อนก็ถอยไปแล้วกัน
ขอหนึ่งวัน... ขอให้ฉันลั้ลลา

ฉันไม่ใช่ผู้หญิงเจ้าชู้
ไม่ใช่ผู้หญิงเลิศหรู
แต่ฉันเป็นหญิงลั้ลลา
ฉันไม่ชอบความขี้เหงา
ฉันชอบคุยชอบเมาท์ เที่ยวให้ใจเริงร่า

ดื่มกันบ้างล่ะเป็นบางเวลา
อิสระแบบผู้หญิงลั้ลลา
ถึงไม่เลิศไม่สวยปานนางฟ้า
ถึงเป็นแค่ผู้หญิงธรรมดา
แต่น้องจะพา... อ้ายไปขึ้นสวรรค์

เต้นเฮฮาน้อราตรีนี้
หน้าเวทีล่ะถึงไหนถึงกัน
ใครว่าแน่มาเต้นแข่งกับฉัน
คนคออ่อนก็ถอยไปแล้วกัน
ขอหนึ่งวัน... ขอให้ฉันลั้ลลา

ฉันไม่ใช่ผู้หญิงเจ้าชู้
ไม่ใช่ผู้หญิงเลิศหรู
แต่ฉันเป็นหญิงลั้ลลา
ฉันไม่ชอบความขี้เหงา
ฉันชอบคุยชอบเมาท์ เที่ยวให้ใจเริงร่า

ดื่มกันบ้างล่ะเป็นบางเวลา
อิสระแบบผู้หญิงลั้ลลา
ถึงไม่เลิศไม่สวยปานนางฟ้า
ถึงเป็นแค่ผู้หญิงธรรมดา
แต่น้องจะพา... อ้ายไปขึ้นสวรรค์
พาอ้ายไปขึ้นสวรรค์...

Ying Lan La (Remix Version)

Lied: Ying Lan La
Künstlerin: Yinglee Srijumpol

Allein zu sein ist einsam und öde
Ich denke unruhig, wo soll ich hingehen?
Ich rufe meine Freunde an, lass uns zusammen ausgehen
Lass uns feiern, wie es Singles tun

Welcher Junge auch immer nach meiner Nummer fragt,
wir haben uns gerade erst getroffen, ich gebe dir meine Nummer nicht, sei nicht sauer
Ich spiele erstmal die Schwierige, sei nicht böse, entschuldige
Später gebe ich dir alle meine Nummern

Ich bin keine Schürzenjägerin,
Ich bin keine luxuriöse Frau,
aber ich bin ein Partygirl
Ich mag keine Einsamkeit
Ich rede gerne, quatsche gerne, gehe aus, damit mein Herz sich freut

Manchmal trinken wir ein bisschen,
Freiheit wie ein Partygirl
Auch wenn ich nicht perfekt und schön wie ein Engel bin,
auch wenn ich nur eine gewöhnliche Frau bin,
Ich werde dich... in den Himmel bringen

Wir tanzen ausgelassen in dieser Nacht,
vor der Bühne, komme was wolle
Wer sich für stark hält, soll mit mir tanzen
Wer nicht viel verträgt, soll zurücktreten
Nur einen Tag... lass mich feiern

Ich bin keine Schürzenjägerin,
Ich bin keine luxuriöse Frau,
aber ich bin ein Partygirl
Ich mag keine Einsamkeit
Ich rede gerne, quatsche gerne, gehe aus, damit mein Herz sich freut

Manchmal trinken wir ein bisschen,
Freiheit wie ein Partygirl
Auch wenn ich nicht perfekt und schön wie ein Engel bin,
auch wenn ich nur eine gewöhnliche Frau bin,
Ich werde dich... in den Himmel bringen

Wir tanzen ausgelassen in dieser Nacht,
vor der Bühne, komme was wolle
Wer sich für stark hält, soll mit mir tanzen
Wer nicht viel verträgt, soll zurücktreten
Nur einen Tag... lass mich feiern

Ich bin keine Schürzenjägerin,
Ich bin keine luxuriöse Frau,
aber ich bin ein Partygirl
Ich mag keine Einsamkeit
Ich rede gerne, quatsche gerne, gehe aus, damit mein Herz sich freut

Manchmal trinken wir ein bisschen,
Freiheit wie ein Partygirl
Auch wenn ich nicht perfekt und schön wie ein Engel bin,
auch wenn ich nur eine gewöhnliche Frau bin,
Ich werde dich... in den Himmel bringen
Dich in den Himmel bringen...