Текст и перевод песни หญิงลี ศรีจุมพล - หญิงลั้ลลา (Remix Version)

หญิงลั้ลลา (Remix Version)

เพลง: หญิงลั้ลลา
ศิลปิน: หญิงลี ธิดารัตน์ ศรีจุมพล

อยู่คนเดียวมันเหงาเปลี่ยวหัวใจ
คิดวุ่นวายจะไปไหนดีหว่า
โทรหาเพื่อนไปเที่ยวกันดีกว่า
ไปลั้ลลาตามประสาคนโสด

หนุ่มคนไหนจ้องจะขอเบอร์
เราพึ่งเจอไม่ให้เบอร์อย่าโกรธ
เล่นตัวก่อนอย่างอนนะขอโทษ
เดี๋ยวให้หมดทุกเบอร์เลยค่ะ

ฉันไม่ใช่ผู้หญิงเจ้าชู้
ไม่ใช่ผู้หญิงเลิศหรู
แต่ฉันเป็นหญิงลั้ลลา
ฉันไม่ชอบความขี้เหงา
ฉันชอบคุยชอบเมาท์ เที่ยวให้ใจเริงร่า

ดื่มกันบ้างล่ะเป็นบางเวลา
อิสระแบบผู้หญิงลั้ลลา
ถึงไม่เลิศไม่สวยปานนางฟ้า
ถึงเป็นแค่ผู้หญิงธรรมดา
แต่น้องจะพา... อ้ายไปขึ้นสวรรค์

เต้นเฮฮาน้อราตรีนี้
หน้าเวทีล่ะถึงไหนถึงกัน
ใครว่าแน่มาเต้นแข่งกับฉัน
คนคออ่อนก็ถอยไปแล้วกัน
ขอหนึ่งวัน... ขอให้ฉันลั้ลลา

ฉันไม่ใช่ผู้หญิงเจ้าชู้
ไม่ใช่ผู้หญิงเลิศหรู
แต่ฉันเป็นหญิงลั้ลลา
ฉันไม่ชอบความขี้เหงา
ฉันชอบคุยชอบเมาท์ เที่ยวให้ใจเริงร่า

ดื่มกันบ้างล่ะเป็นบางเวลา
อิสระแบบผู้หญิงลั้ลลา
ถึงไม่เลิศไม่สวยปานนางฟ้า
ถึงเป็นแค่ผู้หญิงธรรมดา
แต่น้องจะพา... อ้ายไปขึ้นสวรรค์

เต้นเฮฮาน้อราตรีนี้
หน้าเวทีล่ะถึงไหนถึงกัน
ใครว่าแน่มาเต้นแข่งกับฉัน
คนคออ่อนก็ถอยไปแล้วกัน
ขอหนึ่งวัน... ขอให้ฉันลั้ลลา

ฉันไม่ใช่ผู้หญิงเจ้าชู้
ไม่ใช่ผู้หญิงเลิศหรู
แต่ฉันเป็นหญิงลั้ลลา
ฉันไม่ชอบความขี้เหงา
ฉันชอบคุยชอบเมาท์ เที่ยวให้ใจเริงร่า

ดื่มกันบ้างล่ะเป็นบางเวลา
อิสระแบบผู้หญิงลั้ลลา
ถึงไม่เลิศไม่สวยปานนางฟ้า
ถึงเป็นแค่ผู้หญิงธรรมดา
แต่น้องจะพา... อ้ายไปขึ้นสวรรค์
พาอ้ายไปขึ้นสวรรค์...

A Girl Having Fun (Remix Version)

Song: A Girl Having Fun
Artist: Ying Lee Theedarut Srijumponl

Being alone is lonely
Don't know where to go
Calling friends, let’s party
Having fun as a single

Guys asking for my number
But this is our first time meeting
I am playing hard to get
I will give you my numbers later

I am not a flirt
I am not a fancy lady
I am a girl who likes to have fun
I don't like to be lonely
I like to talk, to chitchat, and to party

Let’s grab a drink sometimes
Independent like a fun-loving girl
I may not be the most beautiful
I may be just an ordinary girl
But I will let you... be on cloud nine

Let’s dance tonight
Come to the stage
Whoever thinks they are good, come compete
If you are a lightweight, back off
Give me a day... to have fun

I am not a flirt
I am not a fancy lady
I am a girl who likes to have fun
I don't like to be lonely
I like to talk, to chitchat, and to party

Let’s grab a drink sometimes
Independent like a fun-loving girl
I may not be the most beautiful
I may be just an ordinary girl
But I will let you... be on cloud nine

Let’s dance tonight
Come to the stage
Whoever thinks they are good, come compete
If you are a lightweight, back off
Give me a day... to have fun

I am not a flirt
I am not a fancy lady
I am a girl who likes to have fun
I don't like to be lonely
I like to talk, to chitchat, and to party

Let’s grab a drink sometimes
Independent like a fun-loving girl
I may not be the most beautiful
I may be just an ordinary girl
But I will let you... be on cloud nine
Let’s be on cloud nine...