หยอกแล้วบ๊ายบาย - หญิงลี ศรีจุมพล перевод на немецкий

หยอกแล้วบ๊ายบาย

เพลง: หยอกแล้วบ๊ายบาย
ศิลปิน: หญิงลี ศรีจุมพล

โอ... โอ้โอ... โอฮะโอ่... โอละหนอ...
ถ้าไม่ชอบ ถ้าไม่จีบก็อย่ามาทัก
ถ้าไม่รัก ถ้าไม่หวงอย่ามาลวงหลอก
อย่ามาจีบเล่นเล่นให้ช้ำชอก
มาแกล้งหยิกแกล้งหยอกแล้วก็บ๊ายบาย
ถ้ารักฉัน ชอบฉันขอให้หมั่นเอา
เอาอก เอาใจ เอาใจใส่
ให้หมั่นแชท แชท แชทคุยกันไว้
จะแชทเฟส แชทไลน์ แชทได้ทั้งวัน
อยากกินตับ กินลาบ หรือกินก้อย
จะกินกล้วย กินอ้อย หรือจะกินฉัน
ให้กินตับ ตับ ตับ ได้แค่นั้น
อย่างอื่นของฉันห้ามกินนะ
จะกินน้ำ กินนม ให้กินได้
หรือกินหอยตัวใหญ่ กุ้ง ปู ปลา
กินส้มตำไทย ตำปลาร้า
แถมกินพิซซ่า แต่อย่ากินฉันเด้อ
อย่ามาหลอกให้อยากแล้วจากไป
หลอกให้อยากชิดใกล้ อยากเป็นแฟนเธอ
อย่ามาหลอกให้รัก จนนอนเพ้อ
ให้คิดถึงคอยเก้อ แล้วก็บ๊ายบาย
โอ... โอ้โอ... โอฮะโอ่... โอละหนอ...
ถ้าไม่ชอบ ถ้าไม่จีบก็อย่ามาทัก
ถ้าไม่รัก ถ้าไม่หวงอย่ามาลวงหลอก
อย่ามาจีบเล่นเล่นให้ช้ำชอก
มาแกล้งหยิกแกล้งหยอกแล้วก็บ๊ายบาย
ถ้ารักฉัน ชอบฉันขอให้หมั่นเอา
เอาอก เอาใจ เอาใจใส่
ให้หมั่นแชท แชท แชทคุยกันไว้
จะแชทเฟส แชทไลน์ แชทได้ทั้งวัน
อยากกินตับ กินลาบ หรือกินก้อย
จะกินกล้วย กินอ้อย หรือจะกินฉัน
ให้กินตับ ตับ ตับ ได้แค่นั้น
อย่างอื่นของฉันห้ามกินนะ
จะกินน้ำ กินนม ให้กินได้
หรือกินหอยตัวใหญ่ กุ้ง ปู ปลา
กินส้มตำไทย ตำปลาร้า
แถมกินพิซซ่า แต่อย่ากินฉันเด้อ
อย่ามาหลอกให้อยากแล้วจากไป
หลอกให้อยากชิดใกล้ อยากเป็นแฟนเธอ
อย่ามาหลอกให้รัก จนนอนเพ้อ
ให้คิดถึงคอยเก้อ แล้วก็บ๊ายบาย
บ๊ายบาย บ๊ายบาย บ๊ายบาย
หยอกแล้วบ๊ายบาย
มาจีบแล้วก็ไปล่ะบ๊ายบาย ให้เศร้า
ขี้ตั๋วขี้ตั๋ว ขี้ตั๋ว โกหกน้ำเน่า
บอกรักวอนเว้า แล้วบ๊ายบาย
หายเลย หายเลย บ๊ายบายหายเลย
ฮือ.ฮือ.ฮือ.ฮือ.ฮือ
ขอร้อง ขอร้อง รักน้องอย่ามาลวงหลอก
กลัวไปตกบ่อคารมพี่เอ๋ย
มีแฟนไม่กล้าเปิดเผย มีคู่ไม่กล้าเฉลย
กลัวรักลงเอย ไปเลยบ๊ายบาย
กลัวรักลงเอย ไปเลยบ๊ายบาย
โอ... โอ้โอ... โอฮะโอ่... โอละหนอ

Flirten und Tschüss

Song: Flirten und Tschüss
Interpretin: Yinglee Srijumpol

Oh... Oho... Oh-ha-oh... Oh, mein Lieber...
Wenn du mich nicht magst, wenn du mich nicht anflirtest, dann sprich mich nicht an.
Wenn du mich nicht liebst, wenn du mich nicht begehrst, dann täusche mich nicht.
Flirte nicht nur zum Spaß, um mich leiden zu lassen.
Du kneifst und neckst mich zum Spaß und sagst dann Tschüss.
Wenn du mich liebst, mich magst, dann bemühe dich.
Verwöhne mich, sei aufmerksam.
Chatte fleißig, chatte, chatte mit mir.
Chatte auf Facebook, chatte auf Line, chatte den ganzen Tag.
Willst du Leber essen, Lab oder Koi?
Willst du Bananen oder Zuckerrohr essen, oder willst du mich essen?
Du darfst nur Leber, Leber, Leber essen.
Alles andere von mir darfst du nicht essen, ja?
Du darfst Wasser oder Milch trinken.
Oder große Muscheln, Garnelen, Krabben, Fisch essen.
Iss Som Tam Thai, Tam Pla Ra.
Und iss Pizza, aber iss mich nicht, okay?
Täusche mich nicht, um mich zu begehren, und verschwinde dann.
Mache mich nicht scharf darauf, dir nahe zu sein, deine Freundin sein zu wollen.
Täusche mich nicht, dass ich mich verliebe und davon träume.
Lass mich sehnsüchtig warten und sag dann Tschüss.
Oh... Oho... Oh-ha-oh... Oh, mein Lieber...
Wenn du mich nicht magst, wenn du mich nicht anflirtest, dann sprich mich nicht an.
Wenn du mich nicht liebst, wenn du mich nicht begehrst, dann täusche mich nicht.
Flirte nicht nur zum Spaß, um mich leiden zu lassen.
Du kneifst und neckst mich zum Spaß und sagst dann Tschüss.
Wenn du mich liebst, mich magst, dann bemühe dich.
Verwöhne mich, sei aufmerksam.
Chatte fleißig, chatte, chatte mit mir.
Chatte auf Facebook, chatte auf Line, chatte den ganzen Tag.
Willst du Leber essen, Lab oder Koi?
Willst du Bananen oder Zuckerrohr essen, oder willst du mich essen?
Du darfst nur Leber, Leber, Leber essen.
Alles andere von mir darfst du nicht essen, ja?
Du darfst Wasser oder Milch trinken.
Oder große Muscheln, Garnelen, Krabben, Fisch essen.
Iss Som Tam Thai, Tam Pla Ra.
Und iss Pizza, aber iss mich nicht, okay?
Täusche mich nicht, um mich zu begehren, und verschwinde dann.
Mache mich nicht scharf darauf, dir nahe zu sein, deine Freundin sein zu wollen.
Täusche mich nicht, dass ich mich verliebe und davon träume.
Lass mich sehnsüchtig warten und sag dann Tschüss.
Tschüss, Tschüss, Tschüss.
Flirten und Tschüss.
Du flirtest und gehst dann, Tschüss, und machst mich traurig.
Du Lügner, Lügner, Lügner, faule Ausreden.
Du sagst, du liebst mich, bittest und flehst, und dann Tschüss.
Weg, weg, Tschüss, einfach weg.
Hü.Hü.Hü.Hü.Hü
Ich bitte dich, ich flehe dich an, wenn du mich liebst, täusche mich nicht.
Ich habe Angst, in deine charmanten Worte zu fallen, mein Lieber.
Du hast eine Freundin, traust dich aber nicht, es zu zeigen, hast einen Partner, traust dich aber nicht, es zuzugeben.
Ich habe Angst, dass die Liebe endet, einfach Tschüss.
Ich habe Angst, dass die Liebe endet, einfach Tschüss.
Oh... Oho... Oh-ha-oh... Oh, mein Lieber.