Текст и перевод песни Yinglee Srijumpol - อยู่เย็นเป็นโสด

อยู่เย็นเป็นโสด

อยู่เย็นเป็นโสด.อย่างนี้.ไม่มี.
แฟนก็ไม่ตาย
อยู่กินคนเดียว.อย่างนี้.ก็ดี.
แฮปปี้จะตาย

ไม่ใช่ไม่มีใครเอา แต่เจอขี้เมาเจ้าชู้วุ่นวาย
บ้างดูดีมีสไตล์ แต่พอคบกันไปหล่อนกลายเป็นชะนี
โสดมานานนมเน โสดซ้ำจำเจก็โอเคดี
กลับดึกได้เต็มที่ ค้างไหนไม่มีคำถามกวนหัวใจ
ไม่มีแฟนเป็นลาภอันประเสริฐ
สวย เริ่ด เชิด โสด เข้าไว้
อยู่เย็นเป็นโสด.อย่างนี้.ไม่มี.
แฟนก็ไม่ตาย
อยู่กินคนเดียว.อย่างนี้.ก็ดี.
แฮปปี้จะตาย
แฟนจะหาคงไม่ยาก
ก็แค่ผิวปากไม่ยากเลยเชียว วี๊ดวิ้ว.
เดินห้างดูหนังคนเดียว
เข้านอนคนเดียวแค่เปลี่ยวหัวใจ
ไม่มีแฟนเป็นลาภอันประเสริฐ
สวย เริ่ด เชิด โสด เข้าไว้
อยู่เย็นเป็นโสด.อย่างนี้.ไม่มี.
แฟนก็ไม่ตาย
อยู่กินคนเดียว.อย่างนี้.ก็ดี.
แฮปปี้จะตาย
ไม่มีแฟนเป็นลาภอันประเสริฐ
สวย เริ่ด เชิด โสด เข้าไว้
อยู่เย็นเป็นโสด.อย่างนี้.ไม่มี.
แฟนก็ไม่ตาย
อยู่กินคนเดียว.อย่างนี้.ก็ดี.
แฮปปี้จะตาย
แฟนจะหาคงไม่ยาก
ก็แค่ผิวปากไม่ยากเลยเชียว วี๊ดวิ้ว.
เดินห้างดูหนังคนเดียว
เข้านอนคนเดียวแค่เปลี่ยวหัวใจ
ไม่มีแฟนเป็นลาภอันประเสริฐ
สวย เริ่ด เชิด โสด เข้าไว้
อยู่เย็นเป็นโสด.อย่างนี้.ไม่มี.
แฟนก็ไม่ตาย
อยู่กินคนเดียว.อย่างนี้.ก็ดี.
แฮปปี้จะตาย
อยู่เย็นเป็นโสด.อย่างนี้.ไม่มี.
แฟนก็ไม่ตาย
อยู่กินคนเดียว.อย่างนี้.ก็ดี.
แฮปปี้จะตาย

Être célibataire et paisible

Être célibataire et paisible. Comme ça. Il n'y a pas.
Pas de petit ami à enterrer.
Vivre seule. Comme ça. C'est bon.
Je suis trop heureuse.

Ce n'est pas que personne ne veut de moi, mais j'ai rencontré des ivrognes et des coureurs de jupons qui sont ennuyeux.
Certains ont l'air bien et sont stylés, mais une fois qu'on est ensemble, ils se transforment en salopes.
Je suis célibataire depuis longtemps, c'est répétitif, mais c'est bien.
Je peux rentrer tard, je peux dormir où je veux, il n'y a pas de questions qui me hantent.
Ne pas avoir de petit ami est un vrai bonheur.
Jolie, magnifique, fière, célibataire, c'est ça.
Être célibataire et paisible. Comme ça. Il n'y a pas.
Pas de petit ami à enterrer.
Vivre seule. Comme ça. C'est bon.
Je suis trop heureuse.
Je n'aurais aucun mal à trouver un petit ami.
C'est juste un sifflement, c'est pas du tout difficile. Wouhou.
Je vais au centre commercial, je vais au cinéma, toute seule.
Je dors toute seule, ça me donne juste le cafard.
Ne pas avoir de petit ami est un vrai bonheur.
Jolie, magnifique, fière, célibataire, c'est ça.
Être célibataire et paisible. Comme ça. Il n'y a pas.
Pas de petit ami à enterrer.
Vivre seule. Comme ça. C'est bon.
Je suis trop heureuse.
Ne pas avoir de petit ami est un vrai bonheur.
Jolie, magnifique, fière, célibataire, c'est ça.
Être célibataire et paisible. Comme ça. Il n'y a pas.
Pas de petit ami à enterrer.
Vivre seule. Comme ça. C'est bon.
Je suis trop heureuse.
Je n'aurais aucun mal à trouver un petit ami.
C'est juste un sifflement, c'est pas du tout difficile. Wouhou.
Je vais au centre commercial, je vais au cinéma, toute seule.
Je dors toute seule, ça me donne juste le cafard.
Ne pas avoir de petit ami est un vrai bonheur.
Jolie, magnifique, fière, célibataire, c'est ça.
Être célibataire et paisible. Comme ça. Il n'y a pas.
Pas de petit ami à enterrer.
Vivre seule. Comme ça. C'est bon.
Je suis trop heureuse.
Être célibataire et paisible. Comme ça. Il n'y a pas.
Pas de petit ami à enterrer.
Vivre seule. Comme ça. C'est bon.
Je suis trop heureuse.