Текст и перевод песни หนึ่ง ณรงค์วิทย์ & จิ๋ว ปิยนุช - คนที่ฉันบังเอิญมาเจอ

คนที่ฉันบังเอิญมาเจอ

มีอะไรมากมายที่เกิดขึ้นโดยไม่รู้
ถ้าฉันตั้งใจดูไปรอบๆกาย
มีอะไรสวยงามเข้ามาแทนความเหงาใจ
เปลี่ยนอะไรที่เคยวุ่นวายให้ไม่เหมือนเดิม

สิ่งที่เคยร้ายๆก็กลายเป็นดี ตั้งแต่มีเธอเคียงข้างกาย
ทุกๆวันดูสวยงาม ไม่เดียวดายอย่างเคย
ไม่นึกเลยจะได้เจอรักจริงๆ

เพราะอะไร ไม่เข้าใจว่าทำไมต้องเป็นเธอ
คนที่ฉันบังเอิญมาเจอ โดยไม่ตั้งใจ
ไม่เคยรู้สึกแบบนี้มานานเท่าไร
เธอมาทำให้ใจของฉันมันเปลี่ยนไป ตลอดกาล

ไม่เคยจะมีวี่แววว่าจะมีใครรักฉัน
เหงาทุกๆคืนวันฉันได้พบเธอ
ใจที่เคยเลือนลอยไปหยุดอยู่ตรงที่เธอ
จะไม่ไปไกลๆแล้วเธอคอยอยู่ด้วยกัน

สิ่งที่เคยร้ายๆก็กลายเป็นดี ตั้งแต่มีเธอเคียงข้างกาย
ทุกๆวันดูสวยงาม ไม่เดียวดายอย่างเคย
ไม่นึกเลยจะได้เจอรักจริงๆ

เพราะอะไร ไม่เข้าใจว่าทำไมต้องเป็นเธอ
คนที่ฉันบังเอิญมาเจอ โดยไม่ตั้งใจ
ไม่เคยรู้สึกแบบนี้มานานเท่าไร
เธอมาทำให้ใจของฉันมันเปลี่ยนไป เพราะมีเธอ

ชีวิตก็มีความหมาย ตื่นเช้าลืมตาขึ้นมาก็อยากพบเจอ
แม้จะนอนก็ละเมอ มีแต่เธออยู่ในใจทุกเวลา

เพราะอะไรไม่เข้าใจว่าทำไมต้องเป็นเธอ
คนที่ฉันบังเอิญมาเจอ โดยไม่ตั้งใจ
ไม่เคยรู้สึกแบบนี้มานานเท่าไร
เธอมาทำให้ใจของฉันมันเปลี่ยนไป ตลอดกาล

La personne que j'ai rencontrée par hasard

Il y a tellement de choses qui se produisent sans que je le sache
Si je regardais autour de moi avec attention
Il y a tellement de beauté qui vient remplacer mon chagrin
Changeant tout ce qui était autrefois chaotique et le rendant différent

Tout ce qui était mauvais est devenu bon depuis que tu es à mes côtés
Chaque jour semble beau, je ne suis plus aussi seul
Je n'aurais jamais pensé trouver le véritable amour

Pourquoi, je ne comprends pas pourquoi c'est toi
La personne que j'ai rencontrée par hasard, sans le vouloir
Je n'ai jamais ressenti ça depuis si longtemps
Tu as fait changer mon cœur, pour toujours

Je n'ai jamais eu l'ombre d'un doute que quelqu'un m'aimerait
Je me sentais seul chaque nuit, puis je t'ai rencontrée
Mon cœur qui errait est venu s'arrêter là où tu es
Je ne m'en irai plus jamais, nous resterons ensemble

Tout ce qui était mauvais est devenu bon depuis que tu es à mes côtés
Chaque jour semble beau, je ne suis plus aussi seul
Je n'aurais jamais pensé trouver le véritable amour

Pourquoi, je ne comprends pas pourquoi c'est toi
La personne que j'ai rencontrée par hasard, sans le vouloir
Je n'ai jamais ressenti ça depuis si longtemps
Tu as fait changer mon cœur, à cause de toi

La vie a du sens, quand je me réveille le matin, je veux te voir
Même quand je dors, je rêve de toi, tu es dans mon cœur tout le temps

Pourquoi, je ne comprends pas pourquoi c'est toi
La personne que j'ai rencontrée par hasard, sans le vouloir
Je n'ai jamais ressenti ça depuis si longtemps
Tu as fait changer mon cœur, pour toujours