Текст и перевод песни หนึ่ง อภิวัฒน์ - Beside You (เพลงประกอบซีรีส์ "Angel Beside Me เทวดาท่าจะรัก")

Beside You (เพลงประกอบซีรีส์ "Angel Beside Me เทวดาท่าจะรัก")

ลบไปได้ไหม เรื่องร้ายๆ ที่เธอไม่อยากจำ
ลืมเถอะวันที่ว่างเปล่า และช่วงชีวิตที่เดินลําพัง

สัญญาตรงนี้จะทําให้เธอนั้นยิ้มได้อีกครั้ง
ให้ฉันได้เป็นดั่งแสงสว่าง
ให้โลกสีเทาได้เปลี่ยนไป

อาจไม่ได้มีพรวิเศษ
มีแค่สองมือนี้ที่ไม่มีวันปล่อยมือเธอ
แค่อยากมีจะมีชีวิตอยู่เพื่อเธอ
ได้รักเพียงเธอเท่านั้น

I'm always beside you
ขอให้คนคนนี้ได้เคียงข้างเธอ
ไม่ว่าจะร้ายหรือดีเท่าไหร่
Beside you แค่หันมามองตรงนี้
จะเจอคนที่รักเธอหมดใจ
ให้ฉันได้เป็นคนนั้นของเธอได้ไหม

ขอเธอได้ไหมโปรดให้ฉันได้เป็นคนปลอบเธอ
คนที่คอยโอบกอดเธอไม่ว่าทุกข์หรือสุขเท่าไร

สัญญากับฉัน อย่าหมดหวังไม่ว่ายากแค่ไหน
ทางที่เธอต้องเจอจะไกล ให้รักพาเธอไปตรงนั้น

อาจไม่ได้มีพรวิเศษ
มีแค่สองมือนี้ที่ไม่มีวันปล่อยมือเธอ
แค่อยากมีจะมีชีวิตอยู่เพื่อเธอ
ได้รักเพียงเธอเท่านั้น

I'm always beside you
ขอให้คนคนนี้ได้เคียงข้างเธอ
ไม่ว่าจะร้ายหรือดีเท่าไหร่
Beside you แค่หันมามองตรงนี้
จะเจอคนที่รักเธอหมดใจ
ให้ฉันได้เป็นคนนั้นของเธอได้ไหม

I'm always beside you
ขอให้คนคนนี้ได้เคียงข้างเธอ
ไม่ว่าจะร้ายหรือดีเท่าไหร่
Beside you แค่หันมามองตรงนี้
จะเจอคนที่รักเธอหมดใจ
ให้ฉันเป็นคนนั้นของเธอได้ไหม
ให้ฉันเป็นคนนั้นของเธอได้ไหม

Beside You (Soundtrack of the series "Angel Beside Me เทวดาท่าจะรัก")

Can I erase all the bad things you don't want to remember?
Forget those empty days and the lonely parts of your life.

I promise I'll make you smile again.
Let me be your light,
let it change your gray world.

Maybe I don't have magic powers,
but I have these two hands that will never let go of you.
I just want to live for you,
to love only you.

I'm always beside you.
Let this man be by your side.
No matter how good or bad it is,
Beside you, just look here,
you will find someone who loves you with all their heart.
Let me be that person for you.

Can I be the one to comfort you?
The one who always holds you, no matter how happy or sad you are.

Promise me, don't lose hope, no matter how difficult it is.
The road you have to go will be long, let love lead you there.

Maybe I don't have magic powers,
but I have these two hands that will never let go of you.
I just want to live for you,
to love only you.

I'm always beside you.
Let this man be by your side.
No matter how good or bad it is,
Beside you, just look here,
you will find someone who loves you with all their heart.
Let me be that person for you.

I'm always beside you.
Let this man be by your side.
No matter how good or bad it is,
Beside you, just look here,
you will find someone who loves you with all their heart.
Let me be that person for you.
Let me be that person for you.