Текст и перевод песни หนุ่ม กะลา - พรุ่งนี้ค่อยว่ากัน
พรุ่งนี้ค่อยว่ากัน
Tomorrow We'll Talk About It
ก็ธรรมดาชีวิต
ที่มันไม่เป็นเหมือนใจ
Life's
like
that,
it's
not
always
the
way
we
want
it
to
be
และทำให้เราหวั่นไหว
แค่บางวันเท่านั้น
And
it
can
make
us
fickle,
but
only
on
occasion
โลกกลม
กลม
มีคนมากมายเป็นหมื่นพัน
The
world
is
round,
round
with
thousands
of
people
ทางแห่งฝันอาจจะไม่เป็นไปดั่งใจ
The
path
to
our
dreams
may
not
always
go
the
way
we
wish
ผิดหวังวันนี้
ไม่ได้หมายความว่าวันต่อไป
Disappointment
today,
doesn't
mean
tomorrow
จะหมดหวัง
ตลอดไป
Will
be
hopeless,
forever
ถ้าหากเหนื่อยนัก
ให้หัวใจได้พักผ่อน
If
you're
tired,
let
your
heart
rest
พักทุกเรื่องราวเอาไว้ก่อน
Put
all
your
worries
on
hold
ใจที่เคยรีบร้อนให้มันได้ผ่อนคลาย
Let
your
hurried
heart
relax
นี่แหละชีวิต
ที่ทุกคนต้องเจอมา
This
is
life,
and
everyone
experiences
it
มันเป็นแค่เรื่องธรรมดา
รออีกหน่อยฝนซา
It's
only
natural,
wait
a
little
while
for
the
rain
to
pass
พรุ่งนี้ค่อยว่ากัน
Tomorrow
we'll
talk
about
it
ถ้าหากเหนื่อยนัก
ให้หัวใจได้พักผ่อน
If
you're
tired,
let
your
heart
rest
พักทุกเรื่องราวเอาไว้ก่อน
Put
all
your
worries
on
hold
ใจที่เคยรีบร้อนให้มันได้ผ่อนคลาย
Let
your
hurried
heart
relax
นี่แหละชีวิต
ที่ทุกคนต้องเจอมา
This
is
life,
and
everyone
experiences
it
มันเป็นแค่เรื่องธรรมดา
รออีกหน่อยฝนซา
It's
only
natural,
wait
a
little
while
for
the
rain
to
pass
พรุ่งนี้ค่อยว่ากัน
Tomorrow
we'll
talk
about
it
ถ้าหากเหนื่อยนัก
ให้หัวใจได้พักผ่อน
If
you're
tired,
let
your
heart
rest
พักทุกเรื่องราวเอาไว้ก่อน
Put
all
your
worries
on
hold
ใจที่เคยรีบร้อนให้มันได้ผ่อนคลาย
Let
your
hurried
heart
relax
นี่แหละชีวิต
ที่ทุกคนต้องเจอมา
This
is
life,
and
everyone
experiences
it
มันเป็นแค่เรื่องธรรมดา
รออีกหน่อยฝนซา
It's
only
natural,
wait
a
little
while
for
the
rain
to
pass
พรุ่งนี้ค่อยว่ากัน
Tomorrow
we'll
talk
about
it
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.