Текст и перевод песни หนุ่ม กะลา - พรุ่งนี้ค่อยว่ากัน

พรุ่งนี้ค่อยว่ากัน

ก็ธรรมดาชีวิต ที่มันไม่เป็นเหมือนใจ
และทำให้เราหวั่นไหว แค่บางวันเท่านั้น

โลกกลม กลม มีคนมากมายเป็นหมื่นพัน
ทางแห่งฝันอาจจะไม่เป็นไปดั่งใจ
ผิดหวังวันนี้ ไม่ได้หมายความว่าวันต่อไป
จะหมดหวัง ตลอดไป

ถ้าหากเหนื่อยนัก ให้หัวใจได้พักผ่อน
พักทุกเรื่องราวเอาไว้ก่อน
ใจที่เคยรีบร้อนให้มันได้ผ่อนคลาย
นี่แหละชีวิต ที่ทุกคนต้องเจอมา
มันเป็นแค่เรื่องธรรมดา รออีกหน่อยฝนซา
พรุ่งนี้ค่อยว่ากัน

ถ้าหากเหนื่อยนัก ให้หัวใจได้พักผ่อน
พักทุกเรื่องราวเอาไว้ก่อน
ใจที่เคยรีบร้อนให้มันได้ผ่อนคลาย
นี่แหละชีวิต ที่ทุกคนต้องเจอมา
มันเป็นแค่เรื่องธรรมดา รออีกหน่อยฝนซา
พรุ่งนี้ค่อยว่ากัน

ถ้าหากเหนื่อยนัก ให้หัวใจได้พักผ่อน
พักทุกเรื่องราวเอาไว้ก่อน
ใจที่เคยรีบร้อนให้มันได้ผ่อนคลาย
นี่แหละชีวิต ที่ทุกคนต้องเจอมา
มันเป็นแค่เรื่องธรรมดา รออีกหน่อยฝนซา
พรุ่งนี้ค่อยว่ากัน

Demain, on s'en occupera

C'est normal que la vie ne soit pas toujours comme on le souhaite
Et que cela nous fasse douter, mais seulement parfois

Le monde est rond, il y a des millions de personnes
Le chemin de nos rêves ne sera peut-être pas comme on l'espère
Être déçue aujourd'hui ne veut pas dire que demain
On perdra tout espoir pour toujours

Si tu es fatiguée, laisse ton cœur se reposer
Laisse toutes tes préoccupations de côté
Laisse ton cœur qui était pressé se détendre
C'est la vie, tout le monde y passe
C'est juste normal, attends un peu que la pluie cesse
On s'en occupera demain

Si tu es fatiguée, laisse ton cœur se reposer
Laisse toutes tes préoccupations de côté
Laisse ton cœur qui était pressé se détendre
C'est la vie, tout le monde y passe
C'est juste normal, attends un peu que la pluie cesse
On s'en occupera demain

Si tu es fatiguée, laisse ton cœur se reposer
Laisse toutes tes préoccupations de côté
Laisse ton cœur qui était pressé se détendre
C'est la vie, tout le monde y passe
C'est juste normal, attends un peu que la pluie cesse
On s'en occupera demain