พอแล้ว - หนุ่ม กะลา перевод на немецкий

พอแล้ว

พอแล้ว ไม่ต้องส่งยิ้มให้ฉันจะได้ไหม
อย่าส่งตาหวานให้ฉันมากเกินไป
อย่าให้มันมากกว่านี้
โตแล้ว
จะออดจะอ้อนอะไรขนาดนี้
จะบอกคิดถึงก็เอาให้พอดี
ก่อนที่ฉันจะขาดใจ
รู้ไหมว่าเธอน่ารักขนาดไหน
รู้ตัวบ้างไหมหรือไม่เคย
ขอร้องเถอะนะช่วยท่องไว้เลย
อยู่เฉยเฉยอยู่เฉยเฉยทำได้ไหม
ไม่ต้องทำอะไรก็หวั่นไหวไปหมดแล้ว
ใจมันเริ่มแตกแถวรวนหมดแล้วนะเธอ
ก่อนจะทำอะไร
ให้คิด ให้คิดให้เยอะเยอะ
รบกวนเธอ
ช่วยกัน
ไม่ต้องทำอะไรให้หวั่นไหวไปกว่านี้
ก่อนที่ฉันคนนี้จะห้ามใจไม่ทัน
กลัวว่าเธอไม่คิด ไม่คิด
อะไรเลยทั้งนั้น
ฉันก็หวั่น
มือมันจะลั่นไปกอดเธอ
ยอมแล้ว (ยอมแล้ว)
เวลาที่เธอเข้ามาโอบเอวฉัน
อะไรแบบนี้มีใครเขาทำกัน (ใครเขาทำกัน)
อย่าให้ฉันรู้สึกเลย
รู้ไหมว่าเธอน่ารักขนาดไหน
รู้ตัวบ้างไหมหรือไม่เคย
ขอร้องเถอะนะช่วยท่องไว้เลย
อยู่เฉยเฉย อยู่เฉยเฉยทำได้ไหม
ไม่ต้องทำอะไรก็หวั่นไหวไปหมดแล้ว
ใจมันเริ่มแตกแถวรวนหมดแล้วนะเธอ
ก่อนจะทำอะไร
ให้คิด ให้คิดให้เยอะเยอะ
รบกวนเธอ
ช่วยกัน
ไม่ต้องทำอะไรให้หวั่นไหวไปกว่านี้
ก่อนที่ฉันคนนี้จะห้ามใจไม่ทัน
กลัวว่าเธอไม่คิด ไม่คิด
อะไรเลยทั้งนั้น
ฉันก็หวั่น
มือมันจะลั่นไปกอดเธอ
ไม่ต้องทำอะไรก็หวั่นไหวไปหมดแล้ว
ใจมันเริ่มแตกแถวรวนหมดแล้วนะเธอ
ก่อนจะทำอะไร
ให้คิด ให้คิดให้เยอะเยอะ
รบกวนเธอ
ช่วยกัน
ไม่ต้องทำอะไรให้หวั่นไหวไปกว่านี้
ก่อนที่ฉันคนนี้จะห้ามใจไม่ทัน
กลัวว่าเธอไม่คิด ไม่คิด
อะไรเลยทั้งนั้น
ฉันก็หวั่น
มือมันจะลั่นไปกอดเธอ

Genug jetzt

Genug jetzt, hör auf, mich anzulächeln, kannst du das?
Schau mich nicht so süß an, übertreib es nicht.
Mach nicht mehr als das.
Du bist doch erwachsen.
Warum musst du dich so anstellen und so anhänglich sein?
Wenn du sagst, dass du mich vermisst, dann sag es in Maßen.
Bevor ich noch verrückt werde.
Weißt du, wie süß du bist?
Bist du dir dessen bewusst oder hast du es nie bemerkt?
Ich bitte dich, präg dir das ein.
Bleib einfach ruhig, bleib ruhig, kannst du das?
Du musst gar nichts machen und ich bin schon ganz durcheinander.
Mein Herz bricht aus der Reihe, es ist schon ganz wirr, meine Liebe.
Bevor du etwas tust,
denk nach, denk viel darüber nach.
Ich bitte dich,
hilf mir dabei.
Tu nichts, was mich noch mehr durcheinanderbringt.
Bevor ich mich nicht mehr zurückhalten kann.
Ich habe Angst, dass du gar nicht darüber nachdenkst.
Überhaupt nichts.
Ich werde schon nervös.
Meine Hand könnte ausrutschen und dich umarmen.
Ich gebe auf (ich gebe auf).
Wenn du kommst und mich umarmst.
So etwas macht doch niemand (das macht doch niemand).
Lass mich das nicht fühlen.
Weißt du, wie süß du bist?
Bist du dir dessen bewusst oder hast du es nie bemerkt?
Ich bitte dich, präg dir das ein.
Bleib einfach ruhig, bleib ruhig, kannst du das?
Du musst gar nichts machen und ich bin schon ganz durcheinander.
Mein Herz bricht aus der Reihe, es ist schon ganz wirr, meine Liebe.
Bevor du etwas tust,
denk nach, denk viel darüber nach.
Ich bitte dich,
hilf mir dabei.
Tu nichts, was mich noch mehr durcheinanderbringt.
Bevor ich mich nicht mehr zurückhalten kann.
Ich habe Angst, dass du gar nicht darüber nachdenkst.
Überhaupt nichts.
Ich werde schon nervös.
Meine Hand könnte ausrutschen und dich umarmen.
Du musst gar nichts machen und ich bin schon ganz durcheinander.
Mein Herz bricht aus der Reihe, es ist schon ganz wirr, meine Liebe.
Bevor du etwas tust,
denk nach, denk viel darüber nach.
Ich bitte dich,
hilf mir dabei.
Tu nichts, was mich noch mehr durcheinanderbringt.
Bevor ich mich nicht mehr zurückhalten kann.
Ich habe Angst, dass du gar nicht darüber nachdenkst.
Überhaupt nichts.
Ich werde schon nervös.
Meine Hand könnte ausrutschen und dich umarmen.