หนุ่ม กะลา - ร้องไห้ทุกคืน (เพลงประกอบละคร "เขยบ้านไร่สะใภ้ไฮโซ") - перевод песни на русский

Текст и перевод песни หนุ่ม กะลา - ร้องไห้ทุกคืน (เพลงประกอบละคร "เขยบ้านไร่สะใภ้ไฮโซ")




วันเวลาที่ดีในชีวิตหนึ่ง
Хорошие дни в одной жизни
คือเวลาที่ได้พบใครคนหนึ่ง
Пришло время кое с кем познакомиться.
คนที่เติมชีวิต และเป็นเหมือนหัวใจ
Мужчина, который наполняет жизнь и подобен сердцу.
ฉันไม่เหมือนที่ฉันเป็นในอดีต
Я не такой, каким был в прошлом.
เพราะชีวิตไม่เหมือนที่เคยเป็นมา
Потому что жизнь уже не такая, как была.
ฉันเพิ่งรู้คุณค่าเมื่อฉันได้รักเธอ
Я просто знаю цену, когда люблю тебя.
แต่รักเรามีเงื่อนไข
Но нам нравятся эти условия.
รักไม่ใช่เพียงเรื่องของหัวใจ
Любовь - это не просто вопрос сердца.
ต่างรู้กันดีแก่ใจ โฮ้โฮ
Вы хорошо знаете друг друга. хо-хо.
ฉันไม่รู้ว่ามันจะอีกนานไหม
Я не знаю, давно ли это было.
ฉันไม่รู้ว่าเราต้องอดทนแค่ไหน
Я не знаю, насколько терпеливыми мы должны быть.
ลึก ก็ยังหวั่นใจ
Глубок все еще страх.
เราอาจไปด้วยกันได้อีกไม่ไกล
Возможно, мы не сможем зайти слишком далеко.
รู้ไหมฉันนอนร้องไห้ทุกคืน
Ты знаешь, я плакала каждую ночь.
ขอให้เราได้ใช้เวลาที่มี
Давайте проведем там время.
คิดและทบทวนดูให้ดีเสียก่อน
Подумайте и пересмотрите.
ที่จะเสียใครไปจากชีวิตเรา
Потерять кого-то из нашей жизни.
ขอให้รู้ว่ารัก รักเธอที่สุด
Дай мне знать, любимая, люблю тебя больше всех.
เธอทำดีกับฉันมานานทุกสิ่ง
Ты был добр ко мне в течение долгого времени.
ขอให้รู้ว่าฉันไม่เคยโกรธ
Дай мне знать, что я никогда не сержусь.
ไม่เคยเสียใจ
Никогда не жалей.
รักคือวันต่อไป
Любовь - это следующий день.
รักคือลมหายใจ
Любовь - это дыхание
ต่างรู้กันดีแก่ใจ โฮ้โฮ
Вы хорошо знаете друг друга. хо-хо.
ฉันไม่รู้ว่ามันจะอีกนานไหม
Я не знаю, давно ли это было.
ฉันไม่รู้ว่าเราต้องอดทนแค่ไหน
Я не знаю, насколько терпеливыми мы должны быть.
ลึก ก็ยังหวั่นใจ
Глубок все еще страх.
เราอาจไปด้วยกันได้อีกไม่ไกล
Возможно, мы не сможем зайти слишком далеко.
รู้ไหมฉันนอนร้องไห้ทุกคืน
Ты знаешь, я плакала каждую ночь.
อยากจะขอเวลา อีกให้นานกว่านี้
Я хочу дать тебе больше времени.
อยากให้ทุกนาทีมีเรา อยู่เรื่อยไป
Я хочу, чтобы каждая минута была у нас.
อยากให้รักของเรา มีแต่ความเข้าใจ
Я хочу, чтобы наша любовь была понята.
อยากให้ฉันและเธอ เจอตรงกลางระหว่างใจ
Я хочу, чтобы мы с тобой нашли середину моего сердца.
ช่วงเวลาดี อยากให้มีต่อไป
Хорошее время, чтобы продолжать.
อย่าปล่อยมือ อย่าจากกัน อย่าทิ้งกันไป
Не оставляй своих рук. не уходи. не уходи.
กลับมาพูดมาจา กลับมาคอยสบตา
Возвращайся, чтобы поговорить. вернись, чтобы увидеть твои глаза.
บอกว่ารักอีกครั้ง ได้ไหม ได้ไหม
Скажи "Люблю" еще раз, хорошо?
ได้ไหม
Ладно?
ได้ไหม ฮู้
Ладно, ху?
ได้ไหม ฮู้
Ладно, ху?
ได้ไหม
Ладно?







Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.