Текст и перевод песни หนุ่ม กะลา - ลม (Remaster)

ลม (Remaster)

ลมเอยลมเจ้าพาพัด
พาเธอมาให้เจอฉัน
ลมเอ๋ยลมเจ้านั้นก็พัดเธอผ่านไป
คนที่เคยอยู่เคียง
แต่วันนี้เขาอยู่ที่ไหน
เจ้าลมเอ๋ยเจ้าลมพัดไป
แห่งใดกันหนา

ลมเอยลมเจ้าผ่านพบ
เจอผู้คนนับหมื่นพัน
วอนสายลมเจ้านั้นช่วยพัดเธอกลับมา
นานแล้วนานเท่าไหร่
ยังจดจำทุกคำสัญญา
เฝ้ารอคอยสายลมพัดพา
เธอมาอีกครั้ง

ลมเจ้าเอ๋ย
ไฉนเลยไม่เคยจะหวนมา
ลมเจ้าขา
พัดพาเธอมาได้ไหม

ลมเอยลมเจ้าพาพัด
พาถ้อยคำรักจากฉัน
วอนสายลมเจ้านั้นช่วยพัดไปบอกเธอ
คนที่คอยตรงนี้
ยังคิดถึงเขาคิดถึงเธอ
ว่าเมื่อไหร่เขาจะได้เจอ
ได้เจออีกครั้ง

ลมเจ้าเอ๋ย
ไฉนเลยไม่เคยจะหวนมา
ลมเจ้าขา
พัดพาเธอมาได้ไหม

ลมเอยลมเจ้าพาพัด
พาถ้อยคำรักจากฉัน
วอนสายลมเจ้านั้นช่วยพัดไปบอกเธอ
คนที่คอยตรงนี้
ยังคิดถึงเขาคิดถึงเธอ
ว่าเมื่อไหร่เขาจะได้เจอ
ได้เจออีกครั้ง

คนที่คอยตรงนี้
เฝ้ารอคอยทุกวันเวลา
เฝ้ารอคอยสายลมพัดพา
เธอมาอีกครั้ง

Wind (Remaster)

Wind, you came and blew,
You brought her into my view.
Wind, you also blew her through,
She who was here beside my side,
But now she has gone to hide.
Wind, you blew her away,
To where she would stay.

Wind, you've seen so many faces,
Ten thousand people's graces,
Please, wind, blow her back to me,
How long has it been?
I still remember all the things she said to me,
Waiting for the wind to carry her,
To come to me once more.

Wind, what's wrong,
Why won't you help me along?
Wind, my dear,
Please, can you take her my love?

Wind, you came and blew,
You brought my words of love to you.
Please, wind, take my words and tell her,
Someone is waiting for her here,
Thinking of her, missing her,
Wondering when he'll see her,
See her once more.

Wind, what's wrong,
Why won't you help me along?
Wind, my dear,
Please, can you take her my love?

Wind, you came and blew,
You brought my words of love to you.
Please, wind, take my words and tell her,
Someone is waiting for her here,
Thinking of her, missing her,
Wondering when he'll see her,
See her once more.

Someone is waiting for her here,
Waiting for her every day and night,
Waiting for the wind to carry her,
To come to me once more.