เขาจะรู้บ้างไหม - หนุ่ม กะลา перевод на немецкий

เขาจะรู้บ้างไหม

ได้แต่ปลอบใจ เมื่อเธอต้องมีน้ำตา
เห็นเธอเสียใจ ให้ใครบางคนของเธอ
คนที่เธอรักเขาคนนั้น ไม่เคยจะมาใส่ใจ
ถูกทำร้ายหัวใจ ทุกวันซ้ำซ้ำอย่างนั้น

กับฉันคนนี้ ก็เป็นแค่คนปลอบใจ
ที่เธอระบาย ฉันทำได้เพียงรับฟัง
คนที่เธอรักเขาคนนั้น เขาทำร้ายเธอเท่าไร
คนที่เธอรักเขาแทบตาย แต่เธอจะตายเพราะเขา

แล้วเขาคนนั้นจะรู้หรือเปล่า
ว่าเธอรอเขาอยู่ตรงนี้ แล้วใครบางคนที่เธอรู้สึกดี
วันนี้เขาอยู่ที่ไหน เหนื่อยล้ามานานเกินไปหรือเปล่า
ที่ปวดร้าวและต้องเสียใจ เห็นเธอต้องนอนร้องไห้
รู้ไหมมันเจ็บเหลือเกิน

กับฉันคนนี้ ก็เป็นแค่คนปลอบใจ
แค่ที่ระบาย ฉันทำได้เพียงรับฟัง
คนที่เธอรักเขาคนนั้น เขาทำร้ายเธอเท่าไร
คนที่เธอรักเขาแทบตาย แต่เธอจะตายเพราะเขา

แล้วเขาคนนั้นจะรู้หรือเปล่า ว่าเธอรอเขาอยู่ตรงนี้
แล้วใครบางคนที่เธอรู้สึกดี วันนี้เขาอยู่ที่ไหน
เหนื่อยล้ามานานเกินไปหรือเปล่า ที่ปวดร้าวและต้องเสียใจ
เห็นเธอต้องนอนร้องไห้ รู้ไหมมันเจ็บเหลือเกิน

กับคนคนนี้ ที่มันรักเธอหมดใจ
แต่ไม่เคยพูดไปให้เธอได้รู้
เจ็บปวดแค่ไหน ที่ฉันต้องทนดู
คนที่ฉันรัก ต้องเจ็บเพราะคนอย่างเขา

แล้วเขาคนนั้นจะรู้หรือเปล่า ว่าเธอรอเขาอยู่ตรงนี้
แล้วใครบางคนที่เธอรู้สึกดี วันนี้เขาอยู่ที่ไหน
เหนื่อยล้ามานานเกินไปหรือเปล่า ที่ปวดร้าวและต้องเสียใจ
เห็นเธอต้องนอนร้องไห้ รู้ไหมมันเจ็บเหลือเกิน

เธอรู้ไหม
เธอรู้ไหม
เธอรู้ไหม
เธอรู้ไหม

Wird er es jemals erfahren?

Ich kann dich nur trösten, wenn du weinen musst
Ich sehe dich leiden, wegen jemandem, der dir gehört
Die Person, die du liebst, kümmert sich nie um dich
Er verletzt dein Herz, jeden Tag, immer und immer wieder

Und ich bin nur derjenige, der dich tröstet
Bei dem du dich auslässt, ich kann nur zuhören
Die Person, die du liebst, wie sehr er dich auch verletzt
Die Person, für die du sterben würdest, aber du wirst seinetwegen sterben

Wird diese Person es jemals erfahren
Dass du hier auf ihn wartest? Und jemand, bei dem du dich gut fühlst
Wo ist er heute? Bist du nicht schon zu lange müde und erschöpft
Von den Schmerzen und dem Leid? Dich weinen zu sehen
Weißt du, wie sehr es schmerzt?

Und ich bin nur derjenige, der dich tröstet
Nur der, bei dem du dich auslässt, ich kann nur zuhören
Die Person, die du liebst, wie sehr er dich auch verletzt
Die Person, für die du sterben würdest, aber du wirst seinetwegen sterben

Wird diese Person es jemals erfahren, dass du hier auf ihn wartest?
Und jemand, bei dem du dich gut fühlst, wo ist er heute?
Bist du nicht schon zu lange müde und erschöpft, von den Schmerzen und dem Leid?
Dich weinen zu sehen, weißt du, wie sehr es schmerzt?

Und diese Person hier, die dich von ganzem Herzen liebt
Aber es dir nie gesagt hat
Wie sehr es schmerzt, zusehen zu müssen
Wie die Person, die ich liebe, wegen so jemandem leidet

Wird diese Person es jemals erfahren, dass du hier auf ihn wartest?
Und jemand, bei dem du dich gut fühlst, wo ist er heute?
Bist du nicht schon zu lange müde und erschöpft, von den Schmerzen und dem Leid?
Dich weinen zu sehen, weißt du, wie sehr es schmerzt?

Weißt du es?
Weißt du es?
Weißt du es?
Weißt du es?