Текст и перевод песни หนุ่ม กะลา - เขาจะรู้บ้างไหม

เขาจะรู้บ้างไหม

ได้แต่ปลอบใจ เมื่อเธอต้องมีน้ำตา
เห็นเธอเสียใจ ให้ใครบางคนของเธอ
คนที่เธอรักเขาคนนั้น ไม่เคยจะมาใส่ใจ
ถูกทำร้ายหัวใจ ทุกวันซ้ำซ้ำอย่างนั้น

กับฉันคนนี้ ก็เป็นแค่คนปลอบใจ
ที่เธอระบาย ฉันทำได้เพียงรับฟัง
คนที่เธอรักเขาคนนั้น เขาทำร้ายเธอเท่าไร
คนที่เธอรักเขาแทบตาย แต่เธอจะตายเพราะเขา

แล้วเขาคนนั้นจะรู้หรือเปล่า
ว่าเธอรอเขาอยู่ตรงนี้ แล้วใครบางคนที่เธอรู้สึกดี
วันนี้เขาอยู่ที่ไหน เหนื่อยล้ามานานเกินไปหรือเปล่า
ที่ปวดร้าวและต้องเสียใจ เห็นเธอต้องนอนร้องไห้
รู้ไหมมันเจ็บเหลือเกิน

กับฉันคนนี้ ก็เป็นแค่คนปลอบใจ
แค่ที่ระบาย ฉันทำได้เพียงรับฟัง
คนที่เธอรักเขาคนนั้น เขาทำร้ายเธอเท่าไร
คนที่เธอรักเขาแทบตาย แต่เธอจะตายเพราะเขา

แล้วเขาคนนั้นจะรู้หรือเปล่า ว่าเธอรอเขาอยู่ตรงนี้
แล้วใครบางคนที่เธอรู้สึกดี วันนี้เขาอยู่ที่ไหน
เหนื่อยล้ามานานเกินไปหรือเปล่า ที่ปวดร้าวและต้องเสียใจ
เห็นเธอต้องนอนร้องไห้ รู้ไหมมันเจ็บเหลือเกิน

กับคนคนนี้ ที่มันรักเธอหมดใจ
แต่ไม่เคยพูดไปให้เธอได้รู้
เจ็บปวดแค่ไหน ที่ฉันต้องทนดู
คนที่ฉันรัก ต้องเจ็บเพราะคนอย่างเขา

แล้วเขาคนนั้นจะรู้หรือเปล่า ว่าเธอรอเขาอยู่ตรงนี้
แล้วใครบางคนที่เธอรู้สึกดี วันนี้เขาอยู่ที่ไหน
เหนื่อยล้ามานานเกินไปหรือเปล่า ที่ปวดร้าวและต้องเสียใจ
เห็นเธอต้องนอนร้องไห้ รู้ไหมมันเจ็บเหลือเกิน

เธอรู้ไหม
เธอรู้ไหม
เธอรู้ไหม
เธอรู้ไหม

Будет ли он знать?

Остаётся лишь утешать тебя, когда ты плачешь,
Видеть твою боль из-за кого-то другого,
Того, кого ты любишь, того, кому нет до тебя дела.
Твоё сердце разбивают каждый день.

Для тебя я всего лишь тот, кто утешает,
Кому ты можешь излить душу, кого-то, кто просто слушает.
Тот, кого ты любишь, как сильно он тебя ранит?
Тот, кого ты любишь, убивает тебя, а ты умираешь из-за него.

А будет ли он знать,
Что ты ждешь его здесь, и что кто-то другой тебе небезразличен?
Где он сегодня? Может, он слишком устал
От этой боли и страданий? Видеть, как ты плачешь ночами,
Знаешь, это невыносимо.

Для тебя я всего лишь тот, кто утешает,
Кому ты можешь излить душу, кого-то, кто просто слушает.
Тот, кого ты любишь, как сильно он тебя ранит?
Тот, кого ты любишь, убивает тебя, а ты умираешь из-за него.

А будет ли он знать, что ты ждешь его здесь,
И что кто-то другой тебе небезразличен? Где он сегодня?
Может, он слишком устал от этой боли и страданий?
Видеть, как ты плачешь ночами, знаешь, это невыносимо.

С тем, кто любит тебя всем сердцем,
Но никогда не скажет тебе об этом.
Как больно мне видеть,
Как страдает моя любовь из-за него.

А будет ли он знать, что ты ждешь его здесь,
И что кто-то другой тебе небезразличен? Где он сегодня?
Может, он слишком устал от этой боли и страданий?
Видеть, как ты плачешь ночами, знаешь, это невыносимо.

Знаешь ли ты?
Знаешь ли ты?
Знаешь ли ты?
Знаешь ли ты?