Текст и перевод песни หนุ่ม กะลา - แล้วแต่ใจเธอ

ถ้าเธอแน่ใจแล้วว่าจะเลิกกับฉัน ฉันก็คงต้องยอมใช่ไหม
ถึงจะไม่เข้าใจ ว่าทำไมต้องจบ แต่ก็เคารพการตัดสินใจ

ยังเหลือแค่สักนาทีหนึ่งไหม เพราะฉันมีอะไรจะถาม

ฉันยังคุยกับเธอได้ไหม ยังเป็นเพื่อนได้หรือเปล่า
หรือวันไหนถ้าฉันเหงา ฉันมาหาเธอได้ไหม
ฉันยังโทรหาเธอได้ไหม วันละครั้งหรือน้อยกว่านั้นก็ได้
แต่ถ้ามันดูเป็นการไปรบกวนใจ ก็คงแล้วแต่ใจเธอ

ถ้าเธอถามตอนนี้ฉันก็ยังไม่รู้ จะใช้ชีวิตยังไงต่อไป
น่าจะเริ่มจากศูนย์เริ่มจากไม่เหลือเธอ
หัดอยู่คนเดียวให้ชินให้ได้

ยังเหลือแค่สักนาทีหนึ่งไหม เพราะฉันมีอะไรจะถาม

ฉันยังคุยกับเธอได้ไหม ยังเป็นเพื่อนได้หรือเปล่า
หรือวันไหนถ้าฉันเหงา ฉันมาหาเธอได้ไหม
ฉันยังโทรหาเธอได้ไหม วันละครั้งหรือน้อยกว่านั้นก็ได้
แต่ถ้ามันดูเป็นการไปรบกวนใจ ก็คงแล้วแต่ใจของเธอ

ยังเหลือแค่สักนาทีหนึ่งไหม เพราะฉันมีอะไรจะถาม

ฉันยังคุยกับเธอได้ไหม ยังเป็นเพื่อนได้หรือเปล่า
หรือวันไหนถ้าฉันเหงา ฉันมาหาเธอได้ไหม
ฉันยังโทรหาเธอได้ไหม วันละครั้งหรือน้อยกว่านั้นก็ได้
แต่ถ้ามันดูเป็นการไปรบกวนใจ
ก็คงแล้วแต่ใจของเธอ แล้วแต่ใจของเธอ

หากมันดูเป็นการไปรบกวนใจ ก็คงแล้วแต่ใจเธอ

Если ты уверена, что порвала бы со мной, мне пришлось бы это сделать, верно?
Я не понимаю, почему все кончено, но я уважаю это решение.

Осталась ли еще минута? потому что я хочу кое о чем спросить.

Могу я все еще поговорить с тобой? могу ли я по-прежнему быть друзьями?
Или, если мне одиноко, могу я прийти к тебе?
Могу ли я по-прежнему звонить ей раз в день или реже?
Но если бы это показалось вам помехой, это было бы ваше.

Если вы спросите меня сейчас, я не знаю, как жить.
Это должно начинаться с центра... от всех вас.
Привыкай к этому в одиночку.

Осталась ли еще минута? потому что я хочу кое о чем спросить.

Могу я все еще поговорить с тобой? могу ли я по-прежнему быть друзьями?
Или, если мне одиноко, могу я прийти к тебе?
Могу ли я по-прежнему звонить ей раз в день или реже?
Но если бы это казалось помехой, то это было бы ее сердце.

Осталась ли еще минута? потому что я хочу кое о чем спросить.

Могу я все еще поговорить с тобой? могу ли я по-прежнему быть друзьями?
Или, если мне одиноко, могу я прийти к тебе?
Могу ли я по-прежнему звонить ей раз в день или реже?
Но если это казалось помехой,
Что ж, это твое сердце, твое сердце.

Если бы это казалось помехой, то это было бы ваше сердце.