Текст и перевод песни หนุ่ม กะลา - แอบ

แอบ

ฉันแอบบอกรักเธอทุกวันอยู่ตรงนี้
ฉันเจ็บปวดทุกทีที่เห็นเธอร้องไห้
เธอไม่เคยลืมเขาคนที่ทำเธอเสียใจ
โลกเก่าเก่าขังใจเธอไว้เสมอมา

ฉันแอบบอกรักเธอทุกวันมานานแล้ว
ฉันอยากบอกว่าเธอนั้นยังมีคุณค่า
ยังมีคนคอยรับมีคนคอยซับน้ำตา
โลกใหม่ใหม่ฉันเตรียมให้เธออยู่ตรงนี้

แค่เพียงก้าวเดียวเท่านั้นแค่ก้าวมากับฉัน
หมื่นร้อนพันก้าวที่เหลือฉันจะพาเธอสู่จุดหมาย
หมดชีวิตที่เหลือหมดทุกลมหายใจ
จากนี้จะขอใช้มันร่วมกับเธอ

ฉันแอบบอกรักเธอทุกวันกับฟากฟ้า
ฉันฝากบอกแสงดาวตะวันและสายลม
บอกไปกับน้ำค้างฝากกับฝนที่พร่างพรม
หันมาหน่อยฉันรอเธออยู่ตรงนี้

แค่เพียงก้าวเดียวเท่านั้นแค่ก้าวมากับฉัน
หมื่นร้อนพันก้าวที่เหลือฉันจะพาเธอสู่จุดหมาย
หมดชีวิตที่เหลือหมดทุกลมหายใจ
จากนี้จะขอใช้มันร่วมกับเธอ

ฉันแอบบอกรักเธอทุกวันกับฟากฟ้า
ฉันฝากบอกแสงดาวตะวันและสายลม
บอกไปกับน้ำค้างฝากกับฝนที่พร่างพรม
หันมาหน่อยฉันรอเธออยู่ตรงนี้

ฉันแอบบอกรักเธอทุกวันได้ยินไหม

Тайно

Я тайно признаюсь тебе в любви каждый день.
Мне больно каждый раз, когда я вижу твои слёзы.
Ты не можешь забыть того, кто разбил тебе сердце.
Твой старый мир держит тебя в плену.

Я тайно признаюсь тебе в любви уже очень давно.
Я хочу, чтобы ты знала, что ты все ещё ценна.
Есть тот, кто ждёт тебя, кто готов вытереть твои слёзы.
Новый мир ждёт тебя здесь, со мной.

Просто сделай один шаг, один шаг навстречу мне.
Тысячи других шагов я пройду вместе с тобой к нашей цели.
Всю оставшуюся жизнь, каждый свой вздох
Я хочу разделить с тобой.

Я тайно признаюсь тебе в любви, глядя в небо.
Я шепчу о своих чувствах звёздам, солнцу и ветру.
Рассказываю росе и дождю, проливающемуся с небес.
Оглянись, я жду тебя здесь.

Просто сделай один шаг, один шаг навстречу мне.
Тысячи других шагов я пройду вместе с тобой к нашей цели.
Всю оставшуюся жизнь, каждый свой вздох
Я хочу разделить с тобой.

Я тайно признаюсь тебе в любви, глядя в небо.
Я шепчу о своих чувствах звёздам, солнцу и ветру.
Рассказываю росе и дождю, проливающемуся с небес.
Оглянись, я жду тебя здесь.

Я тайно признаюсь тебе в любви каждый день, слышишь ли ты?