Текст и перевод песни หนุ่ม กะลา - ไม่มีปาฎิหาริย์

ไม่มีปาฎิหาริย์

ฉันยังไม่เคยคิดถอดใจ
ถึงแม้ว่าใจจะอ่อนล้า
ทางที่ฉันมุ่งไป
จุดหมายที่ยังไกลสุดสายตา
ถึงแม้ว่าฉันเลือกทางผิด
ฉันก็ไม่เคยคิดหวั่นไหว
ฉันอาจจะล้มแต่
ไม่ละสายตาจากจุดหมาย

หมดเวลาของคนพ่ายแพ้
เลิกทำตัวอ่อนแอเสียที
เมื่อใจยังมีหวัง
จะลองดูอีกครั้ง ด้วยชีวิตจากนี้

จะไม่รอปาฏิหาริย์ใดๆ อีกต่อไป
มีเพียงแค่ทั้งหัวใจที่ฉันมี
มันคือโชคชะตาที่
ฉันจะกำหนดเอง
จะไม่รอปาฏิหาริย์ใดๆ
จากฟากฟ้า
จะไขว่จะคว้าด้วยมือของฉันเอง
ตราบใดที่ฉันยังหายใจ
จุดหมายจะไกลเพียงใด
ก็ไม่เกินฝันที่จะคว้ามา

ฉันรู้แค่ฉันต้องไปต่อ
ถึงแม้ต้องท้อสักแค่ไหน
แม้จะต้องล้ม
แต่ไม่ละสายตาจากจุดหมาย

หมดเวลาของคนพ่ายแพ้
เลิกทำตัวอ่อนแอเสียที
เมื่อใจยังมีหวัง
จะลองดูอีกครั้ง ด้วยชีวิตจากนี้

จะไม่รอปาฏิหาริย์ใดๆ อีกต่อไป
มีเพียงแค่ทั้งหัวใจที่ฉันมี
มันคือโชคชะตาที่
ฉันจะกำหนดเอง
จะไม่รอปาฏิหาริย์ใดๆ
จากฟากฟ้า
จะไขว่จะคว้าด้วยมือของฉันเอง
ตราบใดที่ฉันยังหายใจ
จุดหมายจะไกลเพียงใด
ก็ไม่เกินฝันที่จะคว้ามา

จะไม่รอปาฏิหาริย์ใดๆ อีกต่อไป
มีเพียงแค่ทั้งหัวใจที่ฉันมี
มันคือโชคชะตาที่
ฉันจะกำหนดเอง
จะไม่รอปาฏิหาริย์ใดๆ
จากฟากฟ้า
จะไขว่จะคว้าด้วยมือของฉันเอง
ตราบใดที่ฉันยังหายใจ
จุดหมายจะไกลเพียงใด
ก็ไม่เกินฝันที่จะคว้ามา

Нет чудес

Я никогда не думал сдаваться,
Даже когда сердце уставало.
Путь, по которому я иду,
Цель, что так далека.
Пусть я выбрал неверный путь,
Но я никогда не колебался.
Я могу упасть, но
Не отведу взгляд от цели.

Время проигравших истекло,
Хватит быть слабым.
Пока в сердце живет надежда,
Я попытаюсь снова, с этого момента.

Больше не буду ждать никаких чудес,
Есть только мое сердце,
Это моя судьба,
И я сам буду ее вершить.
Больше не буду ждать никаких чудес
С небес.
Буду бороться своими руками,
Пока дышу.
Какой бы далекой ни была цель,
Я смогу ее достичь.

Я знаю лишь то, что должен идти вперед,
Даже если будет тяжело.
Даже если упаду,
Не отведу взгляд от цели.

Время проигравших истекло,
Хватит быть слабым.
Пока в сердце живет надежда,
Я попытаюсь снова, с этого момента.

Больше не буду ждать никаких чудес,
Есть только мое сердце,
Это моя судьба,
И я сам буду ее вершить.
Больше не буду ждать никаких чудес
С небес.
Буду бороться своими руками,
Пока дышу.
Какой бы далекой ни была цель,
Я смогу ее достичь.

Больше не буду ждать никаких чудес,
Есть только мое сердце,
Это моя судьба,
И я сам буду ее вершить.
Больше не буду ждать никаких чудес
С небес.
Буду бороться своими руками,
Пока дышу.
Какой бы далекой ни была цель,
Я смогу ее достичь.