Текст и перевод песни หนุ่ย นันทกานต์ - อยากตะโกน

อยากตะโกน

อยากร้องตะโกน
ให้ทุกคนได้ฟัง
รู้ทุกอย่างกันเสียที
ว่าคนหนึ่งซึ่งใครเห็นว่าดี
มาบัดนี้ ทำกับฉันอย่างไร
ไม่เคยบอกกับใคร
ให้ได้รู้ความจริง
ยังหยิ่งศักดิ์ศรีลูกผู้ชาย
ใจของเธอเล่นกล
ซ่อนคนไว้ตั้งเท่าไหร่
จะไปบอกใครเขาได้
ว่าเธอเป็น อย่างนี้
ทั้งที่ใจ อยากตะโกน
ฟ้องใครต่อใคร
เกี่ยวกับใจของเธอที่มี
ที่ใครใครคิดกันว่าดี
แต่มันไม่ดีเท่าไหร่
อยากระบายให้ใครได้ฟัง
เมื่อได้ฟังแล้วคงเข้าใจ
ว่าจริงจริง
ฉันจวนจะตายเพราะเธอ
ดนตรี.9.Bars
7... 8... 9
ไม่เคยบอกกับใคร
ให้ได้รู้ความจริง
ยังหยิ่งศักดิ์ศรีลูกผู้ชาย
ใจของเธอเล่นกล
ซ่อนคนไว้ตั้งเท่าไหร่
จะไปบอกใครเขาได้
ว่าเธอเป็น อย่างนี้
ทั้งที่ใจ อยากตะโกน
ฟ้องใครต่อใคร
เกี่ยวกับใจของเธอที่มี
ที่ใครใครคิดกันว่าดี
แต่มันไม่ดีเท่าไหร่
อยากระบายให้ใครได้ฟัง
เมื่อได้ฟังแล้วคงเข้าใจ
ว่าจริงจริง
ฉันจวนจะตายเพราะเธอ
แต่รักจริงจริง จึงอดทน
ไม่ตะโกน บอกใคร
ทั้งที่ใจ อยากตะโกน
ฟ้องใครต่อใคร
เกี่ยวกับใจของเธอที่มี
ที่ใครใครคิดกันว่าดี
แต่มันไม่ดีเท่าไหร่
อยากระบายให้ใครได้ฟัง
เมื่อได้ฟังแล้วคงเข้าใจ
ว่าจริงจริง
ฉันจวนจะตายเพราะเธอ
อยากตะโกนฟ้องใครต่อใคร
เกี่ยวกับใจของเธอที่มี
ที่ใครใครคิดกันว่าดี
แต่มันไม่ดีเท่าไหร่
อยากระบายให้ใครได้ฟัง
เมื่อได้ฟังแล้วคงเข้าใจ
ว่าจริงจริง
ฉันจวนจะตายเพราะเธอ
อยากตะโกนฟ้องใครต่อใคร
เกี่ยวกับใจของเธอที่มี
ที่ใครใครคิดกันว่าดี
แต่มันไม่ดีเท่าไหร่
อยากระบายให้ใครได้ฟัง
เมื่อได้ฟังแล้วคงเข้าใจ
ว่าจริงจริง
ฉันจวนจะตายเพราะเธอ

I Want to Scream

I want to shout and scream
For everyone to hear
So everyone knows everything
About this person everyone else thinks is so great
But who has treated me so badly
I have never told anyone
So they could know the truth
I've always been proud of my manhood
But you've made me act like a child
You've cheated on me so many times
But who can I tell?
That this is what kind of a person you are
Even though my heart wants to tell the world
Scream it out for everyone to hear
About what's really in your heart
The person everyone thinks is so nice
Actually, isn't that great
I want to tell someone what you're really like
So they can understand what I'm going through
Because it's true
You're going to destroy me
Music.9.Bars
7... 8... 9
I have never told anyone
So they could know the truth
I've always been proud of my manhood
But you've made me act like a child
You've cheated on me so many times
But who can I tell?
That this is what kind of a person you are
Even though my heart wants to tell the world
Scream it out for everyone to hear
About what's really in your heart
The person everyone thinks is so nice
Actually, isn't that great
I want to tell someone what you're really like
So they can understand what I'm going through
Because it's true
You're going to destroy me
But my love for you is blinding
I won't scream or tell anyone
Even though my heart wants to tell the world
Scream it out for everyone to hear
About what's really in your heart
The person everyone thinks is so nice
Actually, isn't that great
I want to tell someone what you're really like
So they can understand what I'm going through
Because it's true
You're going to destroy me
I want to scream and tell the world
About what's really in your heart
The person everyone thinks is so nice
Actually, isn't that great
I want to tell someone what you're really like
So they can understand what I'm going through
Because it's true
You're going to destroy me
I want to scream and tell the world
About what's really in your heart
The person everyone thinks is so nice
Actually, isn't that great
I want to tell someone what you're really like
So they can understand what I'm going through
Because it's true
You're going to destroy me