Текст и перевод песни หนุ่ย นันทกานต์ - อยากตะโกน
อยากร้องตะโกน
Хочу
закричать
ให้ทุกคนได้ฟัง
Чтобы
все
услышали
รู้ทุกอย่างกันเสียที
Все
узнали
правду
ว่าคนหนึ่งซึ่งใครเห็นว่าดี
О
том,
кто,
по
мнению
всех,
хороший
มาบัดนี้
ทำกับฉันอย่างไร
Но
что
он
сделал
со
мной
ไม่เคยบอกกับใคร
Я
никому
не
рассказывала
ให้ได้รู้ความจริง
Чтобы
никто
не
узнал
правду
ยังหยิ่งศักดิ์ศรีลูกผู้ชาย
Он
все
еще
гордится
своим
мужским
достоинством
ใจของเธอเล่นกล
А
на
самом
деле
лжет
ซ่อนคนไว้ตั้งเท่าไหร่
Сколько
еще
он
будет
скрывать
этого
человека
จะไปบอกใครเขาได้
Кому
я
могу
все
рассказать
ว่าเธอเป็น
อย่างนี้
Какой
ты
на
самом
деле
ทั้งที่ใจ
อยากตะโกน
Хотя
я
хочу
кричать
ฟ้องใครต่อใคร
Рассказывать
всем
เกี่ยวกับใจของเธอที่มี
Что
в
твоем
сердце
ที่ใครใครคิดกันว่าดี
Которое
все
считают
добрым
แต่มันไม่ดีเท่าไหร่
Но
оно
не
такое
уж
и
доброе
อยากระบายให้ใครได้ฟัง
Я
хочу
излить
душу
เมื่อได้ฟังแล้วคงเข้าใจ
Чтобы
кто-нибудь
меня
понял
ฉันจวนจะตายเพราะเธอ
Я
умираю
из-за
тебя
ดนตรี.9.Bars
Музыка.9.Тактов
ไม่เคยบอกกับใคร
Я
никому
не
рассказывала
ให้ได้รู้ความจริง
Чтобы
никто
не
узнал
правду
ยังหยิ่งศักดิ์ศรีลูกผู้ชาย
Он
все
еще
гордится
своим
мужским
достоинством
ใจของเธอเล่นกล
А
на
самом
деле
лжет
ซ่อนคนไว้ตั้งเท่าไหร่
Сколько
еще
он
будет
скрывать
этого
человека
จะไปบอกใครเขาได้
Кому
я
могу
все
рассказать
ว่าเธอเป็น
อย่างนี้
Какой
ты
на
самом
деле
ทั้งที่ใจ
อยากตะโกน
Хотя
я
хочу
кричать
ฟ้องใครต่อใคร
Рассказывать
всем
เกี่ยวกับใจของเธอที่มี
Что
в
твоем
сердце
ที่ใครใครคิดกันว่าดี
Которое
все
считают
добрым
แต่มันไม่ดีเท่าไหร่
Но
оно
не
такое
уж
и
доброе
อยากระบายให้ใครได้ฟัง
Я
хочу
излить
душу
เมื่อได้ฟังแล้วคงเข้าใจ
Чтобы
кто-нибудь
меня
понял
ฉันจวนจะตายเพราะเธอ
Я
умираю
из-за
тебя
แต่รักจริงจริง
จึงอดทน
Но
я
так
сильно
тебя
люблю,
что
терплю
ไม่ตะโกน
บอกใคร
Не
кричу,
не
рассказываю
никому
ทั้งที่ใจ
อยากตะโกน
Хотя
я
хочу
кричать
ฟ้องใครต่อใคร
Рассказывать
всем
เกี่ยวกับใจของเธอที่มี
Что
в
твоем
сердце
ที่ใครใครคิดกันว่าดี
Которое
все
считают
добрым
แต่มันไม่ดีเท่าไหร่
Но
оно
не
такое
уж
и
доброе
อยากระบายให้ใครได้ฟัง
Я
хочу
излить
душу
เมื่อได้ฟังแล้วคงเข้าใจ
Чтобы
кто-нибудь
меня
понял
ฉันจวนจะตายเพราะเธอ
Я
умираю
из-за
тебя
อยากตะโกนฟ้องใครต่อใคร
Хочу
кричать
и
рассказывать
всем
เกี่ยวกับใจของเธอที่มี
Что
в
твоем
сердце
ที่ใครใครคิดกันว่าดี
Которое
все
считают
добрым
แต่มันไม่ดีเท่าไหร่
Но
оно
не
такое
уж
и
доброе
อยากระบายให้ใครได้ฟัง
Я
хочу
излить
душу
เมื่อได้ฟังแล้วคงเข้าใจ
Чтобы
кто-нибудь
меня
понял
ฉันจวนจะตายเพราะเธอ
Я
умираю
из-за
тебя
อยากตะโกนฟ้องใครต่อใคร
Хочу
кричать
и
рассказывать
всем
เกี่ยวกับใจของเธอที่มี
Что
в
твоем
сердце
ที่ใครใครคิดกันว่าดี
Которое
все
считают
добрым
แต่มันไม่ดีเท่าไหร่
Но
оно
не
такое
уж
и
доброе
อยากระบายให้ใครได้ฟัง
Я
хочу
излить
душу
เมื่อได้ฟังแล้วคงเข้าใจ
Чтобы
кто-нибудь
меня
понял
ฉันจวนจะตายเพราะเธอ
Я
умираю
из-за
тебя
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Nitipong Honark, Jaturont Emesbutr
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.