Текст и перевод песни Leew Ajareeya - เอ้อเฮ้ยอ้าย

เอ้อเฮ้ยอ้าย

อ้ายมาง่าวแต้หยังมาง่าวแต้
แม่ญิงงามๆมาอยู่ใกล้ๆอ้ายยังบ่สนใจ
เอ้อเฮ้ยอ้ายหื้อยะจะใดแล้วอ้ายจะมองมา
อ้ายมาง่าวแต้หยังมาง่าวแต้
น้องเป็นแม่ญิงสะดีดสะดิ้งตึงบ่เปิงเต้าใด
เอ้อเฮ้ยอ้ายต้องยะจะใดหื้ออ้ายมาเป็นแฟน

สูมาเต๊อะเจ้าบ่ใจ้ว่าน้องว่า
อ้ายบ่ฮู้แต๊กาสึงตึงกอว่าได
ว่ามีน้องคนนี้ ตี้มันกึ้ดมีใจ
ฮักเมาก้ะอ้ายมานาน
โทรศัพท์ในมือน้องก็เริ่มสั่น
คงจะดีได้อู้กั๋นเเลกเบอร์แลกไลน์
ส่องไอจีทุกทีบ่หันว่าอ้ายจะมีไผ

เพราะว่าอ้ายก็โสด
และน้องก็โสดมาหลายปี
มาชนแก้วสักหน่อย
ยิ้มหื้อบ่อยๆผ่อมาตางนี้
ก็บ่เคยสลิดบ่เคยจะอ่อย
เยี้ยะกะอ้ายคนเดียว
แล้วเมื่อไดจะฮู้

อ้ายมาง่าวแต้หยังมาง่าวแต้
แม่ญิงงามๆมาอยู่ใกล้ๆอ้ายยังบ่สนใจ
เอ้อเฮ้ยอ้ายหื้อยะจะใดแล้วอ้ายจะมองมา
อ้ายมาง่าวแต้หยังมาง่าวแต้
น้องเป็นแม่ญิงสะดีดสะดิ้งตึงบ่เปิงเต้าใด
เอ้อเฮ้ยอ้ายต้องยะจะใดหื้ออ้ายมาเป็นแฟน

น้องเมากะอ้ายบ่เกยเมาป้อจาย
แอ่วกะฮ้านๆเดิมมีกะเปื้อนบ่มีไผ
มาฮ้องเพลงมาครื้นเครง
อยากชวนอ้ายมา
น้องก็ยอมตั้งแต่อ้ายมองมา
ก็ส่งสายตาไปแต่ว่าอ้ายก็ยังทำบ่สนใจ๋
เอ้อเฮ้ยกอว่าอ้ายจะชอบป้อจาย

เพราะว่าอ้ายก็โสด
และน้องก็โสดมาหลายปี
มาชนแก้วสักหน่อย
ยิ้มหื้อบ่อยๆผ่อมาตางนี้
ก็บ่เคยสลิดบ่เคยจะอ่อย
เยี้ยะกะอ้ายคนเดียว
แล้วเมื่อไดจะฮู้

อ้ายมาง่าวแต้หยังมาง่าวแต้
แม่ญิงงามๆมาอยู่ใกล้ๆอ้ายยังบ่สนใจ
เอ้อเฮ้ยอ้ายหื้อยะจะใดแล้วอ้ายจะมองมา
อ้ายมาง่าวแต้หยังมาง่าวแต้
น้องเป็นแม่ญิงสะดีดสะดิ้งตึงบ่เปิงเต้าใด
เอ้อเฮ้ยอ้ายต้องยะจะใดหื้ออ้ายมาเป็นแฟน

มันเป๋นจะไดบ่ใจ้ลายเป๋นดีไค่ฮู้มันจะได
ตัวน้องก่อเป๋นแค่สาวล้านนา
รอวันตี้อ้ายจะมีใจ
ก่ออ้ายหล่อ สูงขาวตี๋สาวไหนก็ผ่อ
หากว่าอ้ายยังบ่มีไผ
เฮามาอิลิลี้กั๋นบ๋อ อู้ววว!!
ใจเย็นๆก่อนเน้ออ้ายอ้ายฝั้งกึ้ดไปไกล
น้องอยากฮู้จักอยากเข้าไปตั๊ก
ใจเต้นตุ้บตั้บแต่น้องอาย
ยังบ่เกย ยกหัวใจ๋หื้อบ่าวไหนเลย
ส่งซิ้กหื้อในสายต๋า
หันมาผ่อกำเน้ออ้ายเน้อ

อ้ายมาง่าวแต้หยังมาง่าวแต้
แม่ญิงงามๆมาอยู่ใกล้ๆอ้ายยังบ่สนใจ
เอ้อเฮ้ยอ้ายหื้อยะจะใดแล้วอ้ายจะมองมา
อ้ายมาง่าวแต้หยังมาง่าวแต้
น้องเป็นแม่ญิงสะดีดสะดิ้งตึงบ่เปิงเต้าใด
เอ้อเฮ้ยอ้ายต้องยะจะใดหื้ออ้ายมาเป็นแฟน

อ้ายมาง่าวแต้หยังมาง่าวแต้
เอ้อเฮ้ยอ้ายหื้อยะจะใดแล้วอ้ายจะมองมา
อ้ายมาง่าวแต้หยังมาง่าวแต้
เอ้อเฮ้ยอ้ายต้องยะจะใดหื้ออ้ายมาเป็นแฟน

Эй, ты

Ты чего такой глупый, ну такой глупый?
Красивая девушка рядом, а тебе все равно
Эй, ну ты чего? Что мне сделать, чтобы ты меня заметил?
Ты чего такой глупый, ну такой глупый?
Я девушка видная, статная, ни на кого не похожая
Эй, ну ты чего? Что мне сделать, чтобы ты стал моим парнем?

Давай подойди, я не кусаюсь
Ты же ничего не знаешь, совсем ничего
Что есть я, та, что влюблена
Люблю тебя уже давно
Телефон в моей руке вибрирует
Было бы здорово поговорить, обменяться номерами, лайнами
Смотрю твой Инстаграм каждый раз, не вижу, чтобы у тебя кто-то был

Потому что ты свободен
И я свободна уже много лет
Давай чокнемся
Улыбайся мне чаще
Я никогда не сдамся, никогда не отступлю
Смотрю только на тебя одного
Но когда же ты поймешь

Ты чего такой глупый, ну такой глупый?
Красивая девушка рядом, а тебе все равно
Эй, ну ты чего? Что мне сделать, чтобы ты меня заметил?
Ты чего такой глупый, ну такой глупый?
Я девушка видная, статная, ни на кого не похожая
Эй, ну ты чего? Что мне сделать, чтобы ты стал моим парнем?

Я пьяна тобой, хотя и не пила ещё ни капли
Гуляю по тем же барам, где никого нет
Пою песни, веселюсь
Хочу пригласить тебя
Я готова была с того момента, как ты посмотрел на меня
Я посылаю тебе взгляды, но ты делаешь вид, что не замечаешь
Эй, неужели тебе нравятся парни?

Потому что ты свободен
И я свободна уже много лет
Давай чокнемся
Улыбайся мне чаще
Я никогда не сдамся, никогда не отступлю
Смотрю только на тебя одного
Но когда же ты поймешь

Ты чего такой глупый, ну такой глупый?
Красивая девушка рядом, а тебе все равно
Эй, ну ты чего? Что мне сделать, чтобы ты меня заметил?
Ты чего такой глупый, ну такой глупый?
Я девушка видная, статная, ни на кого не похожая
Эй, ну ты чего? Что мне сделать, чтобы ты стал моим парнем?

Как же все сложится? Неизвестно, как все получится
Я ведь всего лишь девушка из Ланна
Жду того дня, когда ты полюбишь меня
Ты такой красивый, высокий, светлокожий, на тебя любая посмотрит
Если ты ещё не нашел себе пару
Давай попробуем быть вместе. Уууу!!
Подожди немного, не надо так далеко заходить
Я просто хочу познакомиться поближе
Сердце так и колотится, но я стесняюсь
Ни разу ещё не влюблялась
Шлю тебе сигналы глазами
Посмотри на меня, ну пожалуйста

Ты чего такой глупый, ну такой глупый?
Красивая девушка рядом, а тебе все равно
Эй, ну ты чего? Что мне сделать, чтобы ты меня заметил?
Ты чего такой глупый, ну такой глупый?
Я девушка видная, статная, ни на кого не похожая
Эй, ну ты чего? Что мне сделать, чтобы ты стал моим парнем?

Ты чего такой глупый, ну такой глупый?
Эй, ну ты чего? Что мне сделать, чтобы ты меня заметил?
Ты чего такой глупый, ну такой глупый?
Эй, ну ты чего? Что мне сделать, чтобы ты стал моим парнем?